 |
 |
2014/08/25
教宗致函里米尼各民族友谊大会：始终注视要紧的事
◊ （梵蒂冈电台讯）第35届里米尼各民族友谊大会将于8月24日主日在意大利东北部海岸城市里米尼揭幕，主题是：“世界和存在的边缘地区”。这项活动每年举行一次，由意大利天主教共融与释放运动筹办。教宗方济各于大会揭幕前一天8月23日致函与会人士，勉励他们“始终注视要紧的事，决不脱离现实”。
教宗指出，不但“决不脱离现实”，也要做“喜爱现实的人”。他以共融与释放运动创始人朱萨尼神父为例表示：“始终热切地度现实生活，这是脚踏实地做修道人的唯一条件。”“在把肤浅及不长久的表面事物放在首位的主流文化中”，更有必要真实地生活。
此外，教宗也邀请与会人士“始终注视要紧的事”。他说：“基督信仰的讯息一旦表达不出宣讲的核心，而只反映次要方面，便会出现严重问题。”教宗注意到，耶稣“在许多西方国家又成了陌生人”，因此“一个快速转型的世界要求基督信徒勤于寻找方式或方法，用能让人了解的语言传播基督信仰历久弥新的讯息”。在这方面，也“需要做注重现实的人”。
最后，教宗感谢里米尼各民族友谊大会筹办单位选择了“世界和存在的边缘地区”作为主题。他在信函中强调“唯有走出去的教会，才能依照福音生活”，一如耶稣一生在各村庄之间奔走，宣讲天主的国那样。教宗鼓励基督信徒“不要害怕离开中心，走向边缘地区，因为他以耶稣基督为中心”。只有这样，才能克胜活在个人主义里的悲哀。
意大利举办全国朝圣活动，在露德为和平祈祷
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗罗马代理主教瓦利尼枢机将于8月25日周一带领一千多人前往露德朝圣。这是全意大利和全罗马教区的朝圣活动，意向是为和平，尤其为中东的和平祈祷；露德朝圣地2014年的牧灵主题则是「皈依的喜乐」。
瓦利尼枢机向梵蒂冈电台解释：「和平是先于文化、社会和政治秩序的灵修主题，因为和平根植在那些与天主及弟兄修和的心中」。为了祈求和平，这次朝圣活动有一项特殊举措，就是要「每晚诵念玫瑰经，并由意大利的天主教电视台每天在意大利播送」，让更多人能参与这个为和平的祈祷。
教宗访问斯里兰卡，有助于该国走出分裂局势
◊ （梵蒂冈电台讯）斯里兰卡科伦坡总主教马尔科姆·兰吉特（Malcom Ranjith）枢机表示：“教宗2015年1月12日至15日对斯里兰卡的访问，有助于该国走出分裂局势”。枢机解释说，“该国的两个种族团体多年来一直冲突不断，教宗的访问提供了一个反省和平与修和重要性的良机，从而使冲突双方和政府展开对话”。事实上，斯里兰卡从1975年起便卷入多数派僧伽罗人和少数派泰米尔人之间的冲突。僧伽罗人大多信奉佛教，而泰米尔人中既有印度教徒、穆斯林，也有基督徒。泰米尔人的“伊拉姆猛虎解放组织”以游击战的方式争取独立，意图在该国北部省份建国。经过多年的冲突，泰米尔叛军于2009年5月被打败，然而战争的结束并没有解决少数派泰米尔人的问题，其中包括释放政治犯、归还被没收土地和侵犯人权等问题。
与此同时，迎接教宗的准备工作已经开始，几天前该国主教团成立了一个特别委员会，其职责是“让教宗的访问具有意义、获得成效”。在众多已经发起的活动之中，也包括天主教电视台“圣言电视”的揭幕。在最初的几个月，电视台只在网络上播放，今年11月后，也将通过数字卫星传播节目。兰吉特枢机在为电视台揭幕时表示，“对斯里兰卡公教会而言，此天主教电视台是福传和澄清与原教旨主义有关的不理解的新途径”。枢机最后祝愿“圣言电视”能为教宗成功访问该国作出贡献。
教宗对斯里兰卡的访问，将是他在亚洲的第二次牧灵之旅。斯里兰卡之后，教宗将立即展开对菲律宾的访问。访问斯里兰卡的具体行程此刻仍在商讨阶段，但是该国人民和当地信徒已经翘首以待了。今年5月3日斯里兰卡主教来梵蒂冈述职时，教宗曾勉励他们“促进修和，为使人类权利得到尊重，让该国走出当前种族紧张的局势”。
比利时天主教徒、犹太教徒和穆斯林一同捍卫宗教自由
◊ （梵蒂冈电台讯）天主教梅赫伦-布鲁塞尔总主教安德烈-约瑟夫·伦纳德（André-Joseph Léonard）、比利时大经师艾伯特·吉吉（Albert Guigui）和比利时穆斯林团体负责人努尔丁·斯马利（Noureddine Smaili）在一份联合声明中表示：“我们谴责以信仰之名施行的暴力，我们强烈呼吁尊重他人，不视其宗教信仰、种族、民族或文化”。这份声明在中东许多国家被广泛报道，尤其是伊拉克、叙利亚和加沙。在这些地区，由于伊斯兰国武装分子的扩张，袭击宗教少数派的暴力事件不断发生。
三位宗教代表人表示，面对“无辜的遇难者、流离失所的百姓、被破坏的敬礼场所，对人权的践踏，没有人能再坐视不理”。因此，这些“骇人听闻的事件”让人觉得自己“在道义上有责任关怀所有受冲突所害的人”，应该为寻得解决方案贡献力量。这三位宗教代表人继续说，“我们也应该谴责一切以宗教名义施行的暴力”，因为任何一种信仰都不会“破坏稳定、和平与社会凝聚力”。相反，“宗教精神会促进共同生活，保护地球上的人类生命”。因此，“没有任何事可以为驱逐或屠杀种族、宗教及其他少数群体的行为辩白”。
伦纳德总主教、吉吉大经师和伊斯兰教徒斯马利最后吁请众人拒绝以“公民或宗教战争”之名“利用宗教信仰”的行为，撇开周遭的政治言论，去关怀那些受暴力影响最严重的人们。
废除奴隶贸易国际纪念日：现今仍有两千多万人受害
◊ （梵蒂冈电台讯）联合国于8月23日庆祝废除奴隶贸易国际纪念日。这个由联合国宣布的纪念日要人牢记这人类的悲剧，同时也要人睁开眼看清楚现代的奴役形式，并同心协力战胜现代奴役现象。
废除奴隶贸易国际纪念日也是为了向数以百万计的非洲先人致敬：3个多世纪以来非洲人被残暴对待，在自己的土地上被人有计划地掳走、被贩卖，被当作肉铺里的肉来对待。然而，种族主义至今仍败坏我们的世界，奴役现象以不同方式继续存在。现代奴役现象虽有所掩饰，但和过去的奴隶制度一样羞辱人，诸如性剥削、工作剥削、雇用儿童兵和器官市场。
另一方面，联合国的数据显示，这些灾难目前正在折磨2100万人，其中80%是妇女和儿童，他们寻求稳定和幸福，却成了不肖商人和罪犯的受害者。
瑞士召开生命伦理大会讨论医学辅助生育
◊ （梵蒂冈电台讯）瑞士主教团生命伦理委员会与弗里堡大学道德伦理神学系将于今年9月12日至13日在弗里堡大学举办一场科学对话，主题是「接纳生命的喜悦；天主教会在生育方面的积极谈话」。这场会议尤其讨论医学辅助生育的法条，瑞士政治家和科学家与会的目的是要探讨相关法律的修订，扩大法条的应用方式。
有鉴于下一届世界主教会议以家庭为主题，必将涉及生育议题，瑞士主教团希望能研究生命礼物的法律、心理、伦理和神学层面，深入探究天主教会在生育方面立场的基础。将参与会议的有大学研究员、科学家，以及由洛桑─日内瓦─弗里堡主教莫雷罗（Charles Morerod）带领的天主教会代表。
实验性疫苗有望制止埃博拉
◊ （梵蒂冈电台讯）两名在非洲感染了埃博拉病毒的美国医护人员，在接受实验性疫苗治疗后已证实康复。人们为此增加对能应对埃博拉危急状况的希望，但不幸的是，西非的情势仍继续恶化。刚果也响起警钟，有13人死于“起因不明”的出血热。
埃博拉病毒于1976年在刚果民主共和国首次出现。从8月11日至今在该国东北部死亡的13人被诊断为出血热，而没有确切指出是埃博拉病毒所致。专家们将评估与此有关的情况。医生们也明确指出，应评估实验性疫苗--ZMAPP血清-- 的作用。美国两名医护人员（一名医生，一名护士）感染了埃博拉病毒后于8月1日被接回美国，在埃默里大学医院接受治疗，治疗期间使用的便是这种实验性药物。可以肯定的是，西非因医院设施不足导致疫情恶化：在塞拉利昂，52名感染了埃博拉病毒的医护人员，其中28人已死亡。无国界医生称，工作人员和病患因害怕埃博拉而逃离医院，在没有治疗的情况下，有些原本可以痊愈的病也会致死。
教宗推文2014年8月23日
◊ 基督徒懂得给予。他的生命充满对近人慷慨却默默无闻的举动。
Un cristiano sa dare. La sua vita è piena di atti generosi – ma nascosti – verso il prossimo.
Christians knows how to give. Their lives are filled with generous acts – often hidden – towards their neighbour.
Christiani sciunt dare. Vita eorum liberalitate redundat beneficiorum quibus, etsi occultis, proximi ditantur.
免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
◊ 梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”，为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。
如何订阅：
1.请发送一封邮件到：s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统，所以无须填写主题和内容。
2. 稍等片刻，您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件，您便完成订阅。
注意：在订阅过程中若遇到任何困难，请写信咨询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va；或联系本台中文节目部：hyjm@vatiradio.va 。
如何退订：
若欲退订电邮新闻只需发送邮件到：u-newsletter.hyjm@vatiradio.va；退订后，您若想再度收到本台的电邮新闻，需重新订阅。您若更换邮件地址，也请重新订阅。
关于转载本台内容的规定：
电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源，即“梵蒂冈广播电台”。
关于订阅名单的保护：
梵蒂冈广播电台声明，您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用，不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。
有关知识产权和个人隐私权的政策详情，请登录本台网站的"法律条款"页面查看，或联系梵蒂冈广播电台查询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。
请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
◊ 欢迎浏览本台的网站，查阅本台新闻，收听收看每日节目。
网址：http://zh.radiovaticana.va/
欢迎您来信与我们联系，来信请用英文书写地址。地址是：
Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY
电话：+39 06 69883187
传真：+39 06 69883844
电邮：hyjm@vatiradio.va
请转发此电邮新闻，传播福音的讯息，与教宗和教会一起关怀世界。
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved