Vatican Radio Vatican Radio
Vatican Radio

2014/08/29

-

  • 教宗方济各将参加纪念第一次世界大战爆发百周年活动
  • 古巴主保圣母态像复制品在梵蒂冈花园被祝圣
  • 圣奥斯定:永不安闲地寻找真理和基督的人
  • 教宗方济各接见韦利奥枢机:国际社会在伊拉克做得很少

  • 尼科利蒙席:期望教会能使磨难中的夫妻唱出爱之歌
  • 教宗推文2014年8月28日
  • 免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
  • 请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
  • -



    教宗方济各将参加纪念第一次世界大战爆发百周年活动

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各将于9月13日前往意大利戈里齐亚省(Gorizia)的雷迪普利亚(Redipuglia),参加纪念第一次世界大战爆发百周年活动。梵蒂冈新闻室8月28日公布了教宗这次出访的行程。

    教宗将于9月13日早晨7点30分乘车离开梵蒂冈,前往罗马南郊的强皮诺机场。他的座机将于8点钟起飞,预计50分钟后抵达龙基-代莱焦纳里(Ronchi dei Legionari)机场。教宗将于9点一刻来到雷迪普利亚的福利亚诺(Fogliano)奥匈阵亡将士墓地,在中央纪念碑前祈祷及献花。

    10点钟,教宗将在雷迪普利亚的军人纪念堂主持弥撒圣祭,为所有战争的阵亡者和受害者祈祷。然后,在场参礼的每位随军主教和主教都将从教宗手中领取一盏油灯。这油灯将在各教区举行的相关纪念仪式上点燃。

    教宗将于中午12点离开迪雷普利亚,返回梵蒂冈。


    top

    古巴主保圣母态像复制品在梵蒂冈花园被祝圣

    ◊   (梵蒂冈电台讯)古巴主教们今年8月27日前来梵蒂冈晋见教宗方济各时,送给教宗一尊古巴主保科夫雷爱德圣母态像复制品。这尊态像于8月28日上午在梵蒂冈花园被祝圣,由罗马圣教会司库贝尔托内枢机主持礼仪,古巴主教们也在场参礼。

    原版的圣母态像于1612年在古巴尼佩湾被寻获。当时,三名奴隶看到远处海面有个白色物体载浮载沉,状似鸟的尸体。这三名青年划着独木舟靠近一看,竟发现一尊放在小木板上的圣母像,下方写着「我是爱德圣母」。这三名青年本来要去盐场,却捡起圣母像,立即掉头回家,把圣母像带到他们的圣堂。人们为此感到惊喜。这尊圣母态像1628年被迎到「科夫雷」的矿场中心,那里后来成了朝圣地。世世代代的古巴人都将他们的灵魂和古巴岛托付在爱德圣母金黄色的披风之下。

    贝尔托内枢机在梵蒂冈花园主持圣像祝圣仪式时,提及荣休教宗本笃十六世2012年的古巴之旅。枢机说:「古巴人民敬爱童贞玛利亚,将科夫雷爱德圣母奉为古巴的主保,亲昵又慎重地直呼她为『卡奇塔』(意即可爱的爱德)。古巴人不断体验到圣母护佑的益处。若望保禄二世教宗肯定了这一点,称古巴的历史充满着对她主保之爱的绝妙证明。」

    top

    圣奥斯定:永不安闲地寻找真理和基督的人

    ◊   (梵蒂冈电台讯)普世教会于8月28日庆祝圣奥斯定瞻礼。圣奥斯定是一位永不安闲地寻找真理的人,是位哲学家,后来也是北非古城希波的主教。教宗方济各在去年,2013年的这一天晚上,在罗马圣奥斯定大殿为奥斯定修会大会主持开幕弥撒。他在弥撒中特别提及圣人的不安闲这一特征。圣座国务卿帕罗林枢机在今天28日下午6.30分在同一大殿主持弥撒,与奥斯定会士们一起庆祝教会这位伟大的圣师。帕罗林枢机还为纪念教宗来访的纪念碑揭幕。

    研究教父学专家奥斯定会士科尔米奥(Paquale Cormio)神父向梵蒂冈电台解释教宗方济各一年前在弥撒中讲的话,在一年后所得的成果。他说:“教宗给每一位奥斯定会士留下一个任务,就是深入研究不安闲这个主题。他还从三方面来说明这一课题:追求灵性的不安、会晤天主的不安和爱的不安。从奥斯定的生平推论出来的这三方面目前仍有效。不安闲表示出人的内心对幸福的渴望。天主亲自把这不安闲放在人心中,使人能以行动,以渴望来寻找真理,找到真理,也就是耶稣基督。身为奥斯定会士,我们试图沿着教宗制定的这条路线前行:寻找真理就是寻找幸福,找到幸福。我们能在耶稣基督内找到这幸福。


    top

    教宗方济各接见韦利奥枢机:国际社会在伊拉克做得很少

    ◊   (梵蒂冈电台讯)教宗方济各8月28日上午在圣玛尔大之家接见了圣座移民牧灵委员会主席韦利奥(Antonio Maria Vegliò)枢机。会谈的焦点主要集中在逃避“伊斯兰国”圣战分子袭击的伊拉克人的悲剧。教宗认为,教会应该是保护弱小者的先锋。韦利奥枢机向梵蒂冈电台表示:

    答:教会应该帮助的就是那些有需要的人,因为他们的权利被践踏。因此,作为穷人和没有声音的人的教会应该挺身而出,我们要不知疲倦地在讲道和讲话中说这些事,若有可能甚至去影响政治局势。

    问:此刻,伊拉克流民的情况进一步恶化,他们的人数实在是太多了……
    答:我称他们为流民和难民,因为他们在逃难,他们若留在自己的家乡就会被杀害。面对这些人的惨况,我无法理解怎能说出“把他们送回自己国家”的话。有理性的人会问一个在自己的国家会被残杀的人说:“你会返回你的国家吗?”我认为这问题不仅缺乏人性,甚至没有大脑,很抱歉我必须得这么说。这些人是受苦者,两手空空地逃走。此事不仅发生在伊拉克,您非常清楚,伊拉克只是冰山一角,还有更可怕的事:有杀戮,有我们知道和见过的野蛮屠杀。此刻,这些人需要的不仅是祈祷,祈祷当然重要,但还不够,他们需要帮助,需要国际社会负起责任。如何负责?就如教宗从韩国返程途中所说的:“应该阻止这些人”。如何阻止呢?国际社会应该想办法,不能假装没事。教宗说的对:“我们不能闭着眼睛假装什么事都没有发生”,因为这与希特勒当时屠杀犹太人的情况相同,之后会有很多人说:“哦,不,不,我们之前什么都不知道!”真是彻底的虚伪!现在必须有所行动了!

    问:在这个意义上,国际社会依然少有作为……
    答:国际社会做得很少,无论是联合国,还是地理上离这些国家最近的欧洲。我认为,欧洲应该更为敏感。不幸的是,在欧洲我们有许多问题有待解决,因此便自私地说,管好自己,少管他人。但是,若我们想想我们的严重问题——作为意大利人我说“我们的”——经济不景气,很多人没有工作。但是,这些问题比那些逃离屠杀的可怜的伊拉克人所面临的问题,相对而言要小得多。

    问:对这些伊拉克难民而言,教会有何期望?
    答:我希望欧洲能够给予更多的关注,能在自己的国家接纳难民。有些国家已经开始这样做了。我希望德国、法国、英国、意大利、西班牙等所有比这些可怜人富裕的国家,能在教会的推动下也行动起来。当我们谈到教会时,不要只想到梵蒂冈或教廷!教会是一个普世团体。教会有责任帮助这些穷人、移民、难民和流离失所者。我们不要奢望某个国家凭一己之力就能解决这个悲剧,但我们应该尽力而为。希望人们能关注这些问题。


    top

    尼科利蒙席:期望教会能使磨难中的夫妻唱出爱之歌

    ◊   (梵蒂冈电台讯)雅各帕会士社会合作机构8月27日至29日在意大利北部贝拉蒙特举办以家庭为主题的大会,题名为「守护人类;家庭的益处」。前意大利主教团家庭办公室主任尼科利(Sergio Nicolli)蒙席也出席参与这场大会,并发表一篇有关脆弱的家庭是恩宠的场所的演讲。

    尼科利蒙席向梵蒂冈电台分享他15年的家庭牧灵经验说:「我在分居夫妻的团体内发现天主恩宠的杰作。我确实看到即使在人力似乎已经失败的情况中,圣神仍能雕塑出杰作。我在这样的团体中获得比其它团体还丰沛的人性和灵性财富。因此,我坚信在有磨难和挫折的地方可以找到以正面态度看待磨难的天主计划。」

    尼科利蒙席满心期待今年和明年召开的两届世界主教会议。他期望教会能传达出真正的天主形象,天主「俯身亲近人的挫折和磨难,不遗弃任何人的经历,不将人的变故视为失败,并且持续提出远大的理想」。尼科利蒙席也期望教会能重视磨难的处境,使磨难中的夫妻也能唱出爱之歌。

    top

    教宗推文2014年8月28日

    ◊   基督在十字架上教导我们甚至去爱那些不爱我们的人。

    Cristo sulla croce ci insegna ad amare anche quelli che non ci amano.

    From the cross, Christ teaches us to love even those who do not love us.

    Christus de cruce nos docet diligendos et illos qui quidem nos haud diligunt.


    top

    免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”

    ◊   梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”,为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。

    如何订阅:
    1.请发送一封邮件到:s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统,所以无须填写主题和内容。

    2. 稍等片刻,您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件,您便完成订阅。

    注意:在订阅过程中若遇到任何困难,请写信咨询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va;或联系本台中文节目部:hyjm@vatiradio.va 。


    如何退订:
    若欲退订电邮新闻只需发送邮件到:u-newsletter.hyjm@vatiradio.va;退订后,您若想再度收到本台的电邮新闻,需重新订阅。您若更换邮件地址,也请重新订阅。

    关于转载本台内容的规定:
    电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源,即“梵蒂冈广播电台”。

    关于订阅名单的保护:
    梵蒂冈广播电台声明,您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用,不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。

    有关知识产权和个人隐私权的政策详情,请登录本台网站的"法律条款"页面查看,或联系梵蒂冈广播电台查询:newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。

    top

    请浏览梵蒂冈广播电台官方网站

    ◊   欢迎浏览本台的网站,查阅本台新闻,收听收看每日节目。

    网址:http://zh.radiovaticana.va/


    欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

    Chinese Programme,
    Vatican Radio,
    Piazza Pia 3,
    00120 VATICAN CITY

    电话:+39 06 69883187
    传真:+39 06 69883844
    电邮:hyjm@vatiradio.va


    请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。


    top