 |
 |
2014/09/01
教宗打电话给伊拉克神父，密切关注受迫害的基督信徒
◊ （梵蒂冈电台讯）教宗方济各紧密关注伊拉克基督信徒的悲惨局势，他于几天前给一位名叫贝纳姆·贝诺卡（Behnam Benoka）的伊拉克神父打了电话。这位神父在位于伊拉克北部的安卡瓦（Ankawa）难民营服务，他于不久前给教宗写了一封信。
贝诺卡神父在信中陈述了数十万基督信徒在那里的悲惨处境。他写道：“陛下，您的羊群的处境实在可怜，他们丧亡并忍饥挨饿。您弱小的子民感到恐惧，再也支撑不住了。我们司铎、会士和修女人数不多，担心无法回应您的，也是我们的子女的身心需求。”
贝诺卡神父感谢教宗为结束伊拉克受迫害弟兄的痛苦，不断呼吁。他在信中写道：“我非常、非常感谢您常将我们挂在心上，把我们放在举行弥撒的祭台上，好叫天主消除我们的罪过，怜悯我们，甚至从我们这里拿去这苦杯。”
这封信深深地打动了教宗方济各，他结束韩国访问返回罗马后，立即打电话给贝诺卡神父，重申他对受迫害的基督信徒的鼎力支持和关怀。教宗承诺将尽力继续减轻他们的痛苦。他并颁赐宗座降福，求上主赐予他们恩典，在信德中坚忍不拔。
教宗不久前派遣斐洛尼枢机为他的特使到伊拉克，并以他的名义将一百万美元送给伊拉克难民。
帕罗林枢机：公教政界人士必须支持基督信仰的真价值
◊ （梵蒂冈电台讯）第5届国际天主教立法人员网络（International Catholic Legislators Network）会议于8月28至30日在罗马南郊的弗拉斯卡蒂（Frascati）召开，来自全世界的天主教国会议员在3天的会议中讨论了他们在政治工作上付出的努力，以及在日益世俗化的社会中落实福音价值的困难。这个天主教机构由维也纳总主教顺伯恩（Christoph Schönborn）枢机和上议院天主教议员奥尔顿（David Alton）创立于2010年，目的在于支持天主教立法人员的艰难工作。
圣座国务卿帕罗林枢机应邀出席会议，他在8月29日的发言中强调“公教立法人员和政界人士蒙召履行的使命，就是在世界上成为酵母”，把基督信徒的真实价值带给地上的城市，并建造天主的城市。帕罗林枢机也向与会人士传达了教宗方济各的问候。
帕罗林枢机重申，教会支持这项为公益服务的宝贵使命，称这使命是平信徒使徒工作充满生机的一部分。他告诉与会人士：“教会知道你们的工作有难处，了解有些政策和法律对家庭构成的众多威胁，甚至加速家庭的破裂。教会也充分意识到，减轻贫穷和促进被社会忽略的成员全面发展的迫切需要。教会提供圣事和建议，努力维护自然律的道德真理。因此，一如教会需要你们，你们也需要教会。”
最后，帕罗林枢机鼓励天主教政界人士加倍努力，使他们的见证和与世界的对话能结出可持久的成果。
桑德里枢机出访罗马尼亚：需要作出与东正教共融的举动
◊ （梵蒂冈电台讯）圣座东方教会部部长桑德里枢机8月30日在罗马尼亚首都布加勒斯特，为希腊礼大圣巴西略教区的成立和首任主教米哈伊尔·弗勒齐勒的就职，主持了神圣礼仪。
桑德里枢机在礼仪讲道中表示：“怀着对顺从天主旨意的谦卑和信赖，我们今天在这里省思教会的本质，庆祝新教区的成立。我们不抱持人性的骄傲或自豪，不与任何人作对，只是再次抒发喜悦之情，因为我们听到了基督的福音，也能够以言语和生活榜样去宣讲这福音。代表乌克兰、希腊、匈牙利天主教东方礼教会的主教弟兄们，以及罗马尼亚和其它国家的拉丁礼主教们，是这项使命的见证人。”
桑德里枢机期望“大圣巴西略教区的天主子民，有能力在自己的家庭中、在工作场所、在社会和公民环境中建立真正的关系。而且，首先要接纳穷人，为他们提供牧灵关怀，一如教宗方济各常常提醒我们的”。枢机特别勉励他们“使教会共融的见证越来越明亮，首先要与拉丁礼传统的弟兄姐妹”共融，但也要“与罗马尼亚东正教”共融。“让我们一同为实践正义与真理而努力，每天作出修和的举动。”桑德里枢机最后为众人带去教宗方济各的问候与鼓励。
巴库国际会晤：对话，文化，宗教
◊ （梵蒂冈电台讯）欧洲委员会9月1日至2日在阿塞拜疆首都巴库举行第七届以对话为题的年度会晤，主题为“跨文化对话：文化与宗教互动”。代表天主教会参加会晤的，是圣座文化委员会执行主任劳伦特·马扎斯（Laurent Mazas）神父，他向梵蒂冈电台表示：
答：本次会晤意在探讨跨文化对话的宗教面；在欧洲社会，宗教是跨文化对话的一个组成部分。显而易见，当前的世界局势非常令人担忧。前些天教宗曾说：“我们正处于第三次世界大战”。它席卷了许多地区，包括我们的社会。我认为，举行这样的会晤非常重要，它不仅应该在宗教领袖之间举行，也应该在欧洲委员会各成员国之间举行。
问：在跨文化对话中，宗教处于什么位置？
答：我以天主教会之名参加这次会晤。我们恳求天主赐予这个世界和平的恩典。宗教的目的就是把人的呼求举向天主，求祂赐予我们和平的恩典。
问：您对本次会晤有何期待呢？
答：会晤首先反思人的层面，其次讨论媒体的工作。教育可以让我接受一个甚至不同于自己宗教信仰的人。了解他人很重要，因为如果我不了解他人，如果我所得到的关于他人的讯息是错误的，我们之间就很难展开真正的对话。我们希望大家能真正地尊重宗教，对彼此有真正的了解。当然，这需要通过教育负责人和宗教负责人之间真诚的对话与合作才能实现。
伊拉克瓦尔杜尼主教：极端分子想扩散到全世界，国际社会不能掉以轻心
◊ （梵蒂冈电台讯）美国国务卿克里8月29日发出呼吁，邀请全球联合制止「伊斯兰国」圣战分子的「种族灭绝计划」。伊拉克首都巴格达加色丁礼辅理主教瓦尔杜尼（Shlemon Warduni）向梵蒂冈电台表示，「我们希望欧洲、美国和国际社会都严阵以待，这是个会令全世界陷入危险的情况。欧洲、美国及联合国必须知道这些圣战组织非常强大，他们只想作恶，只想杀人。他们认为，除了自己以外，一切都该被摧毁」。
至于武力是否能解决这个难题，瓦尔杜尼主教说：「军事行动『或许能』解决问题，但会有很多人受害。我们一而再、再而三地说：首先，你们不要贩卖军火！这牵扯到那导致灾难的军火。这些极端分子势力强大是因为他们有武器。」
瓦尔杜尼主教建议，要走出这一困境，「首先全世界必须关注伊拉克的局势，因为极端分子想扩散到全世界，有幕后推手以军火和金钱等资源支持他们。因此，整个国际社会若掉以轻心，我想有一天国际社会将在自家门口看到极端分子对自己说：『滚出去！』」
塞内加尔出现首起埃博拉病例；该国教会敦促民众提高警觉
◊ （梵蒂冈电台讯）塞内加尔卫生部8月29日发布消息，证实该国出现第一起埃博拉病例。面对来势汹汹的埃博拉病毒，该国教会敦促民众提高警觉、小心谨慎。塞内加尔首都达喀尔总教区已向所有参与使徒工作运动、联会和团体的司铎、会士及平信徒发出牧函，请他们与医护人员并肩合作，给信友提供有关埃博拉病毒危险性、症状及治疗的资讯，提高人们对这疾病的敏锐度。
这封牧函也帮助民众认识卫生部的叮嘱，透过所有可能的管道推广卫生教育资讯。签署这封牧函的达喀尔总教区副主教塞克（Alphonse Seck），在信函中呼吁全国以各地方言传达卫生部的叮嘱，确保民众获得正确资讯，避免以讹传讹。这封牧函最后吁请众人祈祷，特别要为疫区国家祈祷，并恳求波彭京圣母的代祷。
教宗推文2014年8月30日
◊ 上主始终宽恕我们，永远陪伴我们。我们则应该乐意让祂宽恕和陪伴我们。
Il Signore sempre ci perdona e sempre ci accompagna. A noi spetta lasciarci perdonare e lasciarci accompagnare.
The Lord always forgives us and walks at our side. We have to let him do that.
Dominus semper absolvit nos et comitatur. Est vero nostri sinere eum absolvere nos et comitari.
免费订阅梵蒂冈广播电台的“电邮新闻”
◊ 梵蒂冈广播电台免费提供“电邮新闻”，为您报道本台新闻时事、圣座活动和各地教闻。电邮新闻以邮件的形式发送给您。
如何订阅：
1.请发送一封邮件到：s-newsletter.hyjm@vatiradio.va 。这是自动系统，所以无须填写主题和内容。
2. 稍等片刻，您将收到一封要求确认的邮件。原封回复此邮件，您便完成订阅。
注意：在订阅过程中若遇到任何困难，请写信咨询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va；或联系本台中文节目部：hyjm@vatiradio.va 。
如何退订：
若欲退订电邮新闻只需发送邮件到：u-newsletter.hyjm@vatiradio.va；退订后，您若想再度收到本台的电邮新闻，需重新订阅。您若更换邮件地址，也请重新订阅。
关于转载本台内容的规定：
电邮新闻的知识产权属于梵蒂冈广播电台。无论以任何形式在任何媒体上转载须清楚注明来源，即“梵蒂冈广播电台”。
关于订阅名单的保护：
梵蒂冈广播电台声明，您向本台提供的邮件地址仅限于梵蒂冈广播电台使用，不会向第三者公布。您提供的邮件地址只用于发送每日电邮新闻。
有关知识产权和个人隐私权的政策详情，请登录本台网站的"法律条款"页面查看，或联系梵蒂冈广播电台查询：newsletter.hyjm.office@vatiradio.va 。
请浏览梵蒂冈广播电台官方网站
◊ 欢迎浏览本台的网站，查阅本台新闻，收听收看每日节目。
网址：http://zh.radiovaticana.va/
欢迎您来信与我们联系，来信请用英文书写地址。地址是：
Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY
电话：+39 06 69883187
传真：+39 06 69883844
电邮：hyjm@vatiradio.va
请转发此电邮新闻，传播福音的讯息，与教宗和教会一起关怀世界。
© Vatican Radio 2013 - All rights reserved