（梵蒂冈电台讯）科学与生命协会为庆祝成立10周年，400位代表5月30日上午在梵蒂冈克莱孟大厅蒙教宗方济各接见。教宗强调，从守护生命的能力，包括守护受孕的生命、老年人的生命、移民的生命、饥饿者的生命以及劳工的生命，便能测量出一个文明进步的程度。

教宗指出，在受到丢弃文化负面影响的社会中，基督的爱催促我们做每个男女老幼的仆人，使他们生命的固有权利得到承认和保护。

“科学的全部旅程都在生命难以探测的奥迹中开创并前进；生命奇迹总是使一些科学推论陷入危机，从而恢复奇妙及美善的首要地位。人与世界之光的基督给科学照亮道路，使它始终成为服务生命的知识。若没有这光，若知识忽略与生命的接触，它就结不出果实。”

教宗强调：“科学必须确实为人服务，而不是人为科学服务。一个公正的社会承认从受孕到自然结束的生命是首要的权利。从守护生命的能力，尤其是守护较为脆弱的生命，便能测量出一个文明进步的程度。守护生命比推广科技工具更为重要。”

教宗因此列举出伤害人生命神圣性的行为：“堕胎的创伤是伤害生命的行为；眼看着我们的弟兄死在西西里海峡而无动於衷是伤害生命的行为；死於工作岗位是伤害生命的行为，因为没有起码的安全条件；因营养不良死去是伤害生命的行为；恐怖主义、战争、暴力以及安乐死是伤害生命的行为。热爱生命就是经常照顾他人，希望他人的处境好，培养并尊重他人的超性尊严。”

最後，教宗勉励科学与生命协会再度倡导焕然一新的生命文化，让这文化懂得建立彼此信赖和互惠的网络，懂得提供和平、仁慈及共融的前景。

“你们不要害怕与整个科学界进行结出硕果的对话，也要与那些虽然不表明自己有信仰，却向人的生命奥迹抱持开放态度的人进行对话。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月30日在梵蒂冈接见了「儿童列车」约2百名儿童乘客。这项由圣座文化委员会「外邦人庭院」所筹办的活动第三次在梵蒂冈举行，今年参与的儿童生活困顿，他们的父亲或母亲正在罗马、奇维塔韦基亚、拉蒂纳、巴里或特拉尼的监狱服刑。本届「儿童列车」活动的主题为「飞翔」，旨在舒缓这些骨肉分离的儿童的日常愁苦。教宗祝愿他们藉着耶稣的助佑自由自在地飞翔，因为远离耶稣的人可能会心冷如冰或心硬如石。

乘载约2百名儿童乘客的意大利火车於5月30日上午10点40分停靠在梵蒂冈火车站。儿童们一下车就直奔教宗方济各的怀抱。他们平常被困在痛苦的牢笼，难以理解的忧愁几乎令他们窒息。这天他们来到梵蒂冈，用五颜六色的风筝点缀天空，并在保禄六世大厅内围坐在慈祥和蔼的教宗身边，与他轻松愉快地交谈。

教宗鼓励儿童们怀着梦想飞翔，教导他们若一个人不听从天主圣言、耶稣的圣言，他可能变得心冷如冰或心硬如石。教宗勉励说：「你们永远不要停止作梦！不要停止聆听耶稣的圣言，因为当一个人聆听天主圣言时，他会变得伟大高尚，心胸开阔并关爱众人。」

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月29日下午在圣玛尔大之家的圣堂内接见了约20名罹患严重疾病的儿童，以及他们的父母和志工。在这次会晤中，教宗谈论了苦难的奥秘和天主的慈爱。一名患病男童的父亲作出感人肺腑的见证：即使医生们建议堕胎，这对夫妻还是生下孩子。教宗在会晤结束之际，一一问候了每个病童和他们的父母。

教宗方济各拥抱这些病童和他们的父母。面对儿童为何受苦的提问，教宗解释，这个问题如同天主圣三的奥迹和圣体圣事的奥迹那样，我们没有答案，无法解释；我们必须呼求天主，如同子女呼求父亲那样。

教宗说：「你们不要害怕提问，也不要害怕质问上主『为什麽』。也许不会有任何解释，但天父的目光将赐给你向前迈进的力量。祂将答覆你的唯一解释可能是『连我的圣子都曾经受苦』，但那就是解释。最要紧的是目光，你们的力量即在於此，在於天父慈爱的目光。你们或许会问：『可是，您贵为主教，作了许多神学研究，您难道没有别的话告诉我们吗？』不，唯有当天父慈爱地注视我们时，我们才能进入奥迹内。」

教宗接着谦逊地表示：「我真的不知道该对你们说什麽话，因为我非常敬佩你们的坚毅和勇气。你刚才说医生们建议你堕胎，而你却回答：『不，让他诞生吧！他有存活的权利。』杀人绝对、绝对不是问题的解决方法。这是黑道的规则。我真心诚意地陪伴你们。我的感受绝非一时的同情，我真心陪伴你们走这条路，这是一条勇气之路，十字架之路，也是一条对我有益的道路，你们则是表率。我感谢你们如此勇敢，你们是生活中的无名英雄。」

（梵蒂冈电台讯）欧盟日前设立的移民配额制度，受到了圣座移民与无定居者牧灵委员会主席韦利奥（Antonio Maria Vegliò）枢机的批评，他表示这项举措是不人道的。於此同时，近36个小时以来，来自利比亚的4200多人在地中海获救，有17人遇难。

韦利奥枢机在接受梵蒂冈电台采访时，对“配额”制度表示不满，强调应该制定一项具体的计划，而非紧急应对措施。枢机说：“欧洲直至现在仍未制定移民计划，始终在那里拼凑紧急应对措施。现在推出了难民配额制度，我觉得这个决定真的非常缺乏人性，缺乏基督精神。移民现象是一项有待解决的问题，不是突发事件，它需要制定一项计划。事实上，移民现像是现在存在、日後愈加频繁出现的事实。引发移民和难民的原因是什麽？对移民而言是贫困，对难民而言则是战争。只要贫困和战争仍在，一切都不会改变”。

（梵蒂冈电台讯）路易-爱德华·塞斯塔克（Louis-Édouard Cestac）神父的册封真福弥撒将於5月31日主日下午在他的故乡法国巴约讷（Bayonne）教区举行。圣座封圣部部长阿马托枢机将代表教宗参加典礼。塞斯塔克神父创立了致力於使徒生活的“玛利亚孝女会”，以及修会内致力於默观祈祷的分会“伯尔纳定会”或“玛利亚的静默会”。

“我的信德，就是我的生命。一切都属於天主、为了天主、藉着天主”。塞斯塔克神父对上主怀着无尽的爱，他以全部的心神与力量履行了司铎牧职，其一生都在这条轨道上行走，直至1868年，67岁的他安息主怀为止。塞斯塔克神父生前已经有了圣德的风范。拿破仑三世於1865年授予他法国荣誉勳章，表扬神父成功的秘诀在於耶稣，在和平安宁之泉——祈祷和圣体圣事中相遇的耶稣。

虔诚热爱是新真福最主要的圣德，一如圣座封圣部部长阿马托枢机所说的：“我们的这位真福热爱耶稣基督，热爱教会，热爱基督的代表教宗。他常说，教宗的一句话胜得过众人的千言万语。证人们纷纷表示，圣体、弥撒、圣母和诸圣人都是他虔诚热爱的对象”。

上主，求祢赐予我们与祢相会的绝妙恩宠。

Signore, donaci la grazia dello stupore dell’incontro con Te.

Lord, grant us the awesome gift of meeting you.

Fac, Domine, ut vehementer miremur congressum nostrum Tecum.