Logo 50

2015/09/02

-

-



教宗赞许圣科隆邦:欧洲的父亲,天主施予恩宠的绝佳渠道

◊  

(梵蒂冈电台讯)欧洲几个国家的科隆邦隐修团体8月30日在意大利北部伯比奥(Bobbio)举行隆重感恩祭典,纪念爱尔兰伟大圣人科隆邦(San Colombano)逝世1400周年。教宗方济各在此机会上致函皮亚琴察-伯比奥教区主教盎博罗削(Gianni Ambrosio),强调欧洲各国人民唯有向天主敞开心怀,才能建立手足之情。教宗的信函由圣座国务卿帕罗林枢机署名。

圣科隆邦是爱尔兰伟大的福传者,公元615年11月23日在伯比奥逝世,迄今已有1400年。教宗在信函中指出,科隆邦在为教会的工作中始终怀有“欧洲理念”,勉励众基督徒齐心协力,使欧洲大陆各民族能在和平及合一中生活。

科隆邦的生活是祈祷、克己和读书,但他从未远离或忽略当时欧洲的宗教及政治生活,反而如同洗者若翰那样多次坦率直言。

科隆邦在隐修院生活了30年後,决意追随爱尔兰特有的苦修思想,为基督做苦行朝圣者,来到欧洲大陆从事传教工作,意欲让那里重新发现福音的光。当时的欧洲受到北部和东部民族的影响,几个地区已经失去了基督信仰。科隆邦与同伴们在法国西海岸布列塔尼登陆,并受到法兰克国王的欢迎。他们於是开始了向欧洲再传福音的重大工作。这项工作不是靠强迫人接受信仰,而是凭着隐修士们的生活风范,见证祈祷、耕种、读书、精神和物质上淡泊有节以及严格的道德生活。

教宗表示,圣科隆邦是天主施予恩宠的绝佳渠道,他很快就吸引了络绎不绝的朝圣者和悔罪者,许多青年要求加入他的隐修和传教行列,於是众多新的隐修院应运而起,成为散发灵修、智慧和社会光芒的灯塔。爱尔兰的班戈(Bangor)、法国的安纳格雷(Annegrey)和吕克瑟伊(Luxeuil)、瑞士的圣加伦(Sankt Gallen)和德国的布雷根(Bregen)都有他的踪迹。这位圣人院长最後来到意大利的伯比奥,在那里度过晚年,直到去世。伯比奥隐修院至今保存着这位圣人的遗骸,成了一个发扬基督信仰文化的重镇,可以与圣本笃在意大利中南部卡西诺山建立的隐修院比美。

圣科隆邦在他生命的最後阶段推动欧洲各民族的精神合一,为对抗亚略异端在意大利北部的影响不遗余力。在这异端的影响下,伦巴第地区与罗马教宗断绝了往来。

教宗在信函末尾表示,正如本笃十六世所说的那样,圣科隆邦实在可以称为欧洲的父亲,他的精深文化、灵修力量及道德风范清楚地告诉我们,从哪里汲取力量才能使基督信仰文化重新活跃在当代的欧洲大陆。

inizio pagina

教宗清晨弥撒:基督徒的安慰在於谈论耶稣,而非闲聊

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各经过暑期的休息後於9月1日恢复在圣玛尔大之家主持清晨弥撒。教宗指出,基督徒可以藉着“善言善行”相互“安慰”,以加深彼此的望德,深信自己最终将与基督相遇;但切不可为了打发时间而说人闲话。

在第一篇弥撒读经中,圣保禄宗徒说“主的日子”要“像盗贼一样”突然来到;但他也说耶稣再次来临时将把救恩赐予相信祂的人。保禄最後劝勉道:“你们应互相安慰,彼此扶助”。教宗对此表示,“使人坚持希望的”正是这样的安慰。这是一项勉励:你们应互相安慰。关於这点,我想问大家:我们谈论这事吗?谈论上主将再度来临,我们将与祂相遇吗?或者我们谈论许多别的事,包括神学和关於教会的事,谈论神父、修女、主教的等等?在我们的团体中,在我们的堂区内,大家谈论期待上主再度来临的事吗?或者我们为了打发时间,不致於太过无聊而说这人或那人的闲话?”

教宗继续说,在答唱咏中“我们不断重复道:‘我深信在此活人地区定会享见上主的幸福’。可是,你确信自己将看见上主吗?”我们应该效法约伯的榜样,他虽然历经不幸却依然坚定地表示:“我知道天主活着,我将看见祂,我将亲眼看见祂”。

“这是真的,天主将再次来临审判世界。如果我们去西斯汀圣堂就会看到描绘公审判的壮美景象。但我们也要想想祂必来寻找我们,好让我们亲眼看见祂,拥抱祂,与祂永远相守。这就是圣伯多禄宗徒所说的望德,他要我们以自己的生活向他人解释这望德,为望德作见证。‘我深信定会享见上主的幸福’:这是真正的安慰,这是真正靠得住的事”。

一如圣保禄宗徒对昔日基督徒所说的那样,教宗方济各以同样的话勉励今日的教会:“你们应该互相安慰,以善行彼此扶助。这样我们将不断前进。让我们向主耶稣祈求恩宠,好使祂播在我们心中的那颗希望种子得以成长、茁壮,直到我们最终与耶稣相遇。我们的生活愿景即在於此:‘我深信我将看见上主’,‘我深信上主活着’,‘我深信祂必会来寻找我’。让我们在这条路上向主耶稣祈求恩宠,藉着善行善言相互安慰”。

inizio pagina

爱沙尼亚教会庆祝奉献於圣母玛利亚800周年

◊  

(梵蒂冈电台讯)伊诺增爵三世教宗於800年前,即1215年颁布法令将利福尼亚(今天的爱沙尼亚和拉脱维亚)奉献於童贞圣母。在教会史上,它是最初几个奉献於圣母玛利亚的国家之一。自那时起,爱沙尼亚也被称为“恭敬圣母玛利亚的国度”。在这重要的纪念日之际,爱沙尼亚宗座署理茹尔当(P.Jourdan)主教和拉脱维亚里加的斯坦凯维茨(Z.Stankevičs)总主教将於9月6日再次将爱沙尼亚奉献於天主之母。

奉献典礼弥撒将於当天12点在塔林圣保禄和圣伯多禄宗徒主教座堂举行,之後将在教堂前的广场上举行庆祝活动。800周年庆祝活动已於去年2014年9月7日在皮里塔隐修院诵念晚祷时启动,在2015年期间相继举办了多种庆祝活动。

庇护十一世教宗於1924年在爱沙尼亚成立宗座署理区。今天,它是世界上最古老的宗座署理区,有9个堂区。继路德宗教改革後,爱沙尼亚的首位主教是1936年被任命的德国籍耶稣会士普罗菲特利希(E.Profittlich)主教,他的列圣品程序目前正在进行当中。

爱沙尼亚目前全国大约有6千名天主教徒;据统计资料显示,它是世界上宗教信仰人士最少的国家之一。

inizio pagina

教宗推文2015年9月1日

◊  

今天是照料受造界世界祈祷日。让我们祈祷和行动吧!

Oggi è la Giornata Mondiale di Preghiera per la Cura del Creato. Preghiamo e operiamo.

Hodie Dies Mundialis Orationis celebratur Curando Creato dicatus. Oremus et operemur.

Today is the World Day of Prayer for the Care of Creation.  Let us work and pray.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。