Logo 50

2015/09/07

-

-



教宗接见堂区福传基层团体:教会是天父的家,人人皆有容身之处

◊  

(梵蒂冈电台讯)堂区福传基层团体(Cellule Parrocchiali di Evangelizzazione)5千名成员9月5日中午在梵蒂冈保禄六世大厅蒙教宗方济各接见,其中4千名意大利人,其他1千名代表来自全球各地,包括中国、巴西、新喀里多尼亚和布基纳法索。这个国际性团体於上个世纪80年代後期由米兰神父皮耶乔治·佩里尼(Piergiorgio Perini)在意大利创立,以堂区福传为宗旨。今年4月天主慈悲主日,该团体的章程获得圣座平信徒委员会认可。在觐见教宗之前,堂区福传基层团体全体成员参加了圣座新福传委员会主席菲西凯拉(Rino Fisichella)总主教主持的弥撒。

教宗在接见活动中向这个团体的成员强调必须接纳所有的人,“不判断任何人”,因为教会是向“善人和恶人”开放的“天父的家”。

教宗说:“我们的审判者是耶稣,当你想开口判断一个或另一个人,你应赶紧闭嘴。耶稣劝勉我们说:‘你们不要判断人,免得你们受判断’(玛七1)。你们在与人相处时要单纯,要接纳众人。”

接纳是体验“天主临在及兄弟友爱”的机会。教宗表示:“福传使人强烈地感觉到需要接纳、走近人群,它是共融的最初标记之一。我们都蒙召去见证在自己生命中遇见了基督。”

作为“掰饼”的圣体圣事的团体就是要认出“耶稣基督在我们当中的真实临在”,见证天主的“温柔”及祂关怀每个人,“尤其关怀最弱小及孤独的人”。教宗提到堂区福传基层团体的圣召是做信仰的“种子”,藉着这种子堂区团体反省自己的传教使命,感受到有一种不可抗拒的力量,“去与众人相遇,宣讲福音的美好”。

教宗说:“这传教的渴望首先要求我们聆听圣神的声音。圣神不断地向祂的教会説话,推动教会走上有时尚看不清楚,但为福传却是很关键的路途。”

因此,忠於天主圣言的条件就是“永远”向聆听圣神的声音开放,“绝不可因疲劳或一时的困难而放弃”;聆听天主圣言也帮助我们克服在福传行程中遇到的“各种阻碍”。

教宗提到不久前获得认可的堂区福传基层团体的章程,他说:“章程帮助我们在路上行走,但使团体有所作为的不正是神恩吗?你们千万不可只顾守护章程而丢失神恩。”

正如其它教会团体那样,堂区福传基层团体也帮助堂区团体成为一个家庭,使这家庭反映出“丰富多彩”的教会现实。教宗说:“在家中相遇,分享每个人心中的喜乐和期待,这是真正体验相似教会初期的福传工作。”

教宗指出,度团体生活,把圣体圣事作为福传使命的“中心”,好能始终得到力量,向众人提出信仰的“美善”。另一方面,我们在圣体圣事中也能体验到无限的爱,并成为教会是天父的家的具体标记,“那里总有容人之处,不管他们身上带着甚麽包袱”(《福音的喜乐》劝谕,47)。“教会是天父的家,众人都有容身之处。耶稣说了,福音也这样教导:‘你们要召唤善人及恶人,召唤所有人,不分亲疏’”。

inizio pagina

教宗与美国视频连线:我来美国是为了与大众在一起

◊  

(梵蒂冈电台讯)我来美国是为了“与大众在一起”,帮助他们走好“生命之路”。美国当地时间9月4日晚,教宗方济各透过美国广播公司(ABC)的电视网路与芝加哥、洛杉矶和德克萨斯州的公教信徒、移民和遭遇各种社会不幸的人举行了视频会晤,向他们解释他怀着怎样的心情期待这次牧灵访问。教宗将於9月22日至27日访问美国,出席费城世界家庭大会。

教宗说:“我为各个教会服务,为每一位善心人士服务。对我而言,与人接触是一件非常重要的事。我很难适应远离大众的生活。相反地,当我与群众在一起时,就像我即将访问你们那样,我能够更好地理解你们,帮助你们走好生命之路。因此,这趟陪同你们行走、走入你们历史的旅行是如此的重要。”

年轻女孩瓦莱丽·赫雷拉(Valerie Herrera)来自芝加哥一间由耶稣会管理的移民学校,她向教宗讲述了自己与皮肤病抗争的艰难生活,表示自己从音乐中得到了安慰,并打算做一名药剂师。然後,她问教宗说:“您对我们青年人有何期待?”

教宗方济各答道,有两个期待。首先,青年人“永远不要孤独地走生活之路”,而应该“在耶稣的手中”、“在圣母的手中”得到“良好的陪伴”。其次,青年人要勇敢地前行。教宗说:“你们可知道,我看到一个不勇敢的青年有多麽伤心?一个悲伤的青年,一个哭丧着脸的青年,一个缺乏欢乐的青年。勇敢使你快乐,快乐带给你希望,希望当然是天主的恩典。在生命道路上的确有很多困难,但你们不要惧怕困难!你们应谨慎、小心,但不必害怕。你们拥有克胜困难的力量。不要害怕,别停步”。

之後,来自洛杉矶的11岁小女孩阿莉莎(Alisa)和她的未婚妈妈及妹妹为教宗作了见证。教宗向他们表达了慈爱与敬佩之情。教宗对她的母亲说:“你是一位勇敢的女人,因为你能把两个女儿带到世上。你没有在胎中杀死她们,因为你尊重了生命,尊重了在你体内成长的生命,为此天主必会赏赐你。你不应感到羞愧,而要昂首挺胸走路,说道:‘我没有杀死自己的女儿,我把她们带到了世上’。我敬佩你,愿天主降福你”。

电视连线随後转到美国德州。这片风沙弥漫的乾枯之地却是众多难民渴望的绿洲。在4岁时移民美国的里卡多(Ricardo)是他们中的一个。里卡多向教宗解释说,父亲因车祸早逝,自己在16岁便成了家庭的支柱。他问教宗:“世界上有这麽多的问题,例如贫穷、教育体系、移民等问题,您认为如何能解决这些问题呢?”

教宗回答说,当我看到“生活中许多的不公”时,就会想到“历史上最大的不公”——耶稣被钉死在十字架上。“耶稣出生在野外”,“生来如同一个无家可归的人”。我想到祂在十字架上的“静默”。只有在这样的静默中,我们才能理解世上的一切不幸。

教宗还强调,人与人之间的“相互利用不是一条出路”。“我们受造是为了活出‘社会友谊’。我们有责任彼此担当。没有人可以说,‘我的责任只限於此’。我们是每个人的负责人,应该按照各自的所能相互帮助。社会友谊是天主创造我们的原因。用足球的语言说,这是‘社会友谊’和‘社会敌意’之间的较量。我们每个人都应该在自己心中作出选择,并为作出正确的选择而真诚地彼此帮助”。

inizio pagina

西班牙教会新增了三位真福,默默无闻的勇敢见证人

◊  

(梵蒂冈电台讯)普世教会新增了三位真福,她们是1936年在西班牙内战期间被仇恨信仰者杀害的殉道修女:菲德拉·奥列尔(Fidela Oller)修女、何塞法·蒙拉瓦尔·曼塔内尔(Josefa Monrabal Mantaner)修女和法昆达·马赫纳特(Facunda Margenat)修女。册封真福大典於9月5日在西班牙加泰罗尼亚举行,圣座封圣部部长阿马托枢机代表教宗出席了真福大典。

这三位新真福都是赫罗纳圣若瑟女修会的修女,该修会於1870年由天主的婢女玛利亚·盖伊·蒂博(María Gay Tibau)修女创立。她们选择一生为病患服务,人们在她们身上看到十字架上的耶稣的面容。阿马托枢机表示,这三位单纯的修女从未考虑过政治的使命,却被卷入於1936年夏天发生的血腥迫害基督徒事件中。在这场迫害期间,70%的西班牙教堂被毁,1万多名西班牙天主教徒遇害,其中包括6千多名主教、司铎和修士修女。他们被杀,只因为他们是笃信宗教的人。

奥列尔修女、曼塔内尔修女和马赫纳特修女默默无闻地在医院病房和病患家中为病人服务,以牺牲和喜乐照顾和安慰他们。阿马托枢机说:新真福没做坏事,她们只做有益的事。她们是无辜的,对任何人都不会构成威胁”。暴力和迫害的仇恨从沉默中夺去了她们的生命。共和党民兵在1936年8月至9月间拷打并杀害了这三位修女。当时,奥列尔修女67岁,马赫纳特修女60岁,曼塔内尔修女35岁。这三位修女临终前宽恕了杀害她们的凶手。

今天的基督徒仍在遭受迫害,阿马托枢机对此表示:“即使在今天,基督徒是世界上遭受最大迫害的少数族群,可是媒体很少报道。有些统计资料显示,直接或间接因信仰而遇害的基督徒每年有10万多人,每5分钟就有一名基督徒遇害。这提醒我们,基督徒在每个时代都蒙召做忠诚和勇敢的见证,在日常生活中忠於耶稣,与祂共融,聆听祂的生命和真理的话语”。  

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。