（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室9月8日上午召开记者会，公布并介绍了教宗方济各的两道手谕：《主耶稣温和的审判者》（Mitis Iudex Dominus Iesus）和《温良与慈悲的耶稣》（Mitis et misericors Iesus）。这两道手谕涉及天主教拉丁教会法典及东方教会法典中关於声明婚姻无效之诉讼程序的改革。

教宗首先解释颁布两道手谕的目的，强调伯多禄的继承人怀着拯救人灵的心肠向主教们提供这份关於婚姻无效之诉讼的文件。婚姻是“基督徒家庭的基点和起源”，因此这份文件的目的并不是赞成解除婚姻，而是希望加快有关的审理程序。

对於“数目众多的信徒”，教宗也怀有同样的心肠。这些信徒尽管渴望使自己的良心得到平安，却经常因身心上的距离而打消了求助於教会司法机构的念头。因此，在上次以家庭为题的世界主教会议上，主教们要求使“有关程序更迅速可行”，以免信友们期待澄清自己状况的心情被蒙上疑惑的阴影。

审理婚姻无效案的工作仍然走司法途径，而非行政途径，好能“在最大程度上维护神圣婚姻关系的真理”。为加速有关进程，对婚姻无效案的成立与否，如今只做一次判决，不再是以往的两次。

教宗指出，在婚姻无效的诉讼中也存在“缺乏信德的因素”，导致佯装同意或违背意愿的错误决定。教区主教是地方教会的法官，主教必须设立法庭。教区无论大小，主教都不可将审理婚姻诉讼的职责完全交托给公署办公室代办。

此外，倘若婚姻无效案被告一方有明显论据的支持，便需要增加一份较短的程序文件来补充现有生效的公文程序。在这种情况下，为保护婚姻不可拆散性的原则，主教应负起法官责任，将婚姻无效诉讼案与简式程序进行对照，因为主教是“天主教在信仰和纪律上合一的保障”。

教宗在手谕中恢复了向教省主教上诉的传统，以此体现“在教会内共议精神的特殊标记”。教宗也敦促各主教团必须怀着使徒的牵卦心肠来到散失的信友当中，尊重主教们在各自教会管理司法权。

教宗最後强调有关诉讼的程序应是免费的，因为如果教会在与救赎人灵有如此紧密关联的课题上向信友显示慷慨母亲的面容，也就显示出基督对我们众人无偿的爱。此外，婚姻无效诉讼案仍可向罗马圣轮法院提出上诉，以尊重极古老的司法原则，加固伯多禄宗座与地方教会之间的密切联系。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月8日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中表示：天主与祂的子民同行，在弱小者身上实现修和与和平。当天是教会庆祝圣母诞辰的日子，教宗特别强调，一如“真福八端”和《玛窦福音》第25章所教导的那样，我们众人都蒙召做谦卑的人，关怀我们的近人。

“天主如何修和？”“天主修和的风格是怎样的？”教宗方济各从这两个提问展开他的弥撒讲道，指出天主在修和时并未召集“民众大会”，或签订“协议”。天主采取了“一种特殊的方式”，祂“在弱小者身上，在行走中实现修和与和平”。耶稣的任务就是“实现修和与和平”。

教宗谈到弥撒的第一篇读经。这篇选自《米该亚先知书》的读经，称小小的白冷城将成为伟大之城，因为“和平源於这座小城”。教宗强调，主耶稣总是选择“在小事上、藉着卑微者成就大业。祂也勉励我们做个像儿童那样的弱小者，好能进入天国”。

天主不仅“藉着弱小者”，“也在行走中”实现修和与和平。主耶稣并没有用魔术棒瞬间成就祂的修和与和平大业！相反地，“祂与祂的子民同行”。教宗说：“当我们听到《玛窦福音》中耶稣的族谱时，实在有些乏味，不是吗？这人生那人，那人生这人，这人又生另外一人……。这是一个列表，更是天主的脚步！天主走在义人和恶人中间，因为在这个列表中有圣人也有罪人。这里存在许多罪，但天主不惧怕，依旧行走，与祂的子民同行”。

教宗继续说，在这旅途中天主“使祂的子民不断增加对默西亚的盼望”。用《申命纪》中的话说，我们的天主是一位“亲近的天主”（参：四7），与祂的子民同行。“这条义人和恶人混杂的旅途体现了我们的生活方式。”

那麽，身为基督徒，我们应该如何行走才能像耶稣那样缔造和平呢？教宗答道，就在於实践爱近人的法则，活出《玛窦福音》第25章的精神。“子民梦想自由。以色列子民怀有这个梦想，因为他们曾得到必获自由的许诺，获享和平与修和。大圣若瑟做了个梦，他的梦好似天主与祂子民同行的整个旅途的缩影。但是，不仅大圣若瑟做梦，天主也做梦。我们的天主父梦到了关於祂子民、关於我们每个人的好事，因为祂是天父，作为父亲，祂想要并渴望祂的子女日趋完善”。

天主是全能的、伟大的，但祂却“教导我们在小事上、在行走中成就和平与修和的大业；教导我们不失去希望，有能力梦到伟大的梦想和远大的前程”。教宗说，“今天，在纪念救恩史上关键里程碑的日子，圣母诞生的日子，让我们祈求合一、修和与和平的恩宠。但我们要像‘真福八端’和《玛窦福音》第25章所教导的那样始终前行，关怀他人，并怀有伟大的梦想。现在，我们继续举行对‘微小’中的主耶稣的纪念。祂临在於这一小块饼和一小杯酒内，存在於‘微小’之中，但这微小包含了一切：有天主的梦，有祂的爱，有祂的和平，有祂的修和，还有耶稣：耶稣就是这一切的一切”。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各９月６日主日在梵蒂冈带领信众诵念三钟经时，呼吁全欧洲每个堂区、每个修会团体、每座隐修院和朝圣地接纳难民。教宗同时也说，梵蒂冈的两个堂区将接纳两个难民家庭。

梵蒂冈城国教宗代理科玛斯特里（Angelo Comastri）枢机向梵蒂冈电台解释说：“圣亚纳堂区和圣伯多禄堂区是教宗方济各的堂区。我们应以身作则，首先回应教宗的呼吁，为此我们即刻采取行动。教宗希望在梵蒂冈附近为这两个家庭找到两间公寓，他同时也希望这两个家庭成员的医疗保健不应该由意大利承担，而能享有梵蒂冈职员同样的医疗保健。我认为，这是一个极其慎重和关怀的举动，也是尊重意大利的一个举动。当然还需要几天的时间才能为这两个家庭找到公寓。住进梵蒂冈公寓的难民家庭将由意大利阿格里真托和兰佩杜萨明爱会推荐”。

科玛斯特里枢机接着说：“当这两个家庭安置妥当後，梵蒂冈圣亚纳堂区和圣伯多禄堂区的本堂神父，还有教宗救济所所长，将与我一同看顾和帮助他们”。

（梵蒂冈电台讯）暑期过後，梵蒂冈圣玛尔大儿科门诊将於９月９日恢复正常工作。该门诊是由教宗庇护十一世授意成立的，在圣味增爵创立的仁爱修女会的修女带领下运作了90几年。她们为有需要的病童服务，不分种族和宗教。

再过几天，圣玛尔大儿科诊所新的服务场所也将开启使用，提供全套的育儿设施来协助母亲们，包括疫苗接种服务和婴幼儿副食品课程。新的服务场所由梵蒂冈城国政府提供，以“有一个为你的摇篮”命名，今年５月举行了落成典礼。

梵蒂冈圣玛尔大儿科门诊距离教宗方济各居住的圣玛尔大之家只有数步之遥，教宗曾於2013年12月14日访问圣玛尔大儿科门诊，同一天稍晚，他也在保禄六世大厅接见了这个儿科门诊的病童、家属和志工。本笃十六世教宗在2005年也探访了这个儿科门诊。

愿欧洲每个堂区和修会团体都接纳一个难民家庭。#Jubilee #refugeeswelcome

Che ogni parrocchia e comunità religiosa in Europa accolga una famiglia di profughi. #Giubileo #refugeeswelcome

May every parish and religious community in Europe host a refugee family. #Jubilee #refugeeswelcome

Ut unaquaeque paroecia et communitas religiosa in Europa amplectatur unam profugorum familiam! #Iubilaeum #refugeeswelcome