（梵蒂冈电台讯）出席圣母团（Équipes Notre-Dame）国际大会的400位代表9月10日上午前来梵蒂冈觐见教宗方济各。这个在俗教友运动於1938年在法国创立，以夫妻灵修生活，圆满地活出婚姻圣事为宗旨。

教宗在接见活动中强调，基督徒家庭必须帮助其它家庭，仁慈对待受伤或婚姻失败的家庭。他提到再过几个星期将要召开以家庭为题的世界主教会议，“为使教会更加深入关注及省思有关家庭的现实。家庭是社会和教会的基本细胞，在当前艰难的文化背景下受到威胁”。

教宗表示：“基督徒夫妻和家庭往往具备最佳条件去向其它家庭宣讲耶稣基督，支持及鼓励这些家庭，使它们得以强健。”因此，圣母团应做“传教的新主角”，见证、宣讲、传送上主使他们体验到的“有苦有乐的家庭亲情”和“在人性及灵性上结出的硕果”，好使“他人也走上这条道路”。

“基督徒夫妻受托付的这项使命极其重要，因为家庭的图像受到意识形态支持的强大反面计划的影响而被扭曲。按照天主的意愿，家庭由一男一女组成，为使夫妻恩爱以及生育和教养子女。”

教宗要求圣母团作出具体和“不断更新的创举”，“接纳、培育及伴随青年夫妻在婚前婚後的信仰生活”；基督徒家庭更要接近今天因各种原因而“受到伤害的家庭”。这些原因包括：没有工作、贫穷、健康问题、丧事、为孩子操心、夫妻两地生活或一方缺席、家庭暴力。

教宗说：“我们必须有勇气去接触这些家庭，以适度却慷慨的方式在物质、人性或灵性上去接触那些脆弱的境况。”教宗也勉励圣母团做基督和教会慈悲的工具，关怀在婚姻上受挫折的人。他表示：“和睦及幸福的夫妻比其他任何人都能了解遭遗弃、背叛和失去爱所导致的伤痛和悲哀。”

教宗也提到失败的婚姻给子女带来的痛苦，并鼓励圣母团有所作为。他说：“你们不可忘记在家庭的悲伤环境中幼童们那难以言喻的痛苦：你们能为他们做许多事。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月10日上午在梵蒂冈克莱孟大厅接见今年新任命的主教，勉励他们在复活基督的陪伴下，为了那不可推卸的使命，怀着“福音的喜乐”向那些经常参加教会活动的教友和那些已经离开教会团体的教友，也向那些“尚未认识”基督的“远方弟兄”，见证耶稣的事迹。今年共有108位主教被任命，其中17位是东方礼主教，这几日他们正在参加圣座主教部和东方教会部筹办的会议。

教宗方济各一开场便用复活基督在“安息日第二天”晚上显现给宗徒时所用的问候语“愿你们平安”，问候在场的新任主教。教宗跳过主教所要面对的“一大堆问题”，因为教宗不愿意用这些问题来“吓唬主教，或吓唬自己”。教宗幽默地说：“你们还在蜜月期”。

教宗分析了当前的现实说：“世界对自己的存在感到如此高兴，至少在表面上如此”；世界认为有必要窒息那些关乎终极的问题。教宗表示，人们“忘却了永恒”，心不在焉，只专注於现世的事务，拒绝那将要发生的事。人们“靠眼力”航行，“被自己苟且偷生的玩世精明所绑架”，已经变得“冷漠，甚至对不死生命的可能性产生了排斥感”。

教宗然後指出当今的诸多“悲剧挑战”。例如，拉进距离却又隔绝近人的全球化、“时代性的移民现象”、缺乏远见和掠夺性的利用自然环境、数代人所缺乏的工作尊严与未来、青年人的迷失和老年人的孤独。

面对这一切，教宗向主教们提出保持喜悦的邀请，因为“缺乏喜悦，基督宗教将在困难中衰竭”；教宗也勉励主教为他们的“地方教会”操劳，好使牧人的心能关切到人类生活的方方面面。

教宗勉励主教们“抓住”经常参与教会活动的信友的手，做他们的老师、精神导师和要理教员。教宗说：“你们要在他们走上坡路时不遗余力地陪伴他们，不要让他们在平原上半途而废。你们要轻柔、小心地除去他们耳朵里慢慢沉积的污垢，这些污垢会阻碍他们聆听天主的声音：‘这是我的爱子，我所喜悦的，我将我全部的喜悦倾注於祂内’”。

主教也应该关怀那些“已经远离”团体的教友。要知道，“他们的回归将会充实和坚固团体的信德”。教宗说：“你们要警惕‘以老大自居’的傲慢心态危险地渗入你们的团体，它会使人失去与‘失而复得者’同乐的能力”。

教宗最後提醒主教们去寻找“那些尚未认识耶稣或始终拒绝耶稣”的人，“不要害怕或畏惧”。教宗说：“我们决不能撇下那些远方的弟兄。我们决不能赞同不再为他们的命运焦虑”。

（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室9月10日发布公告指出，教宗方济各欣然接受肯尼亚、乌干达和中非共和国国家元首和主教的邀请，将於11月牧灵访问这三个非洲国家。

教宗将於11月25日至27日访问肯尼亚；11月27日至29日访问乌干达；11月29日至30日访问中非共和国。教宗访问非洲三国的具体行程将在不久後公布。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月10日在梵蒂冈宗座大楼接见了前来拜访的科威特首相贾比尔·穆巴拉克·哈马德·萨巴赫（Jaber Mubarak Al-Hamad Al-Sabah）。萨巴赫首相随後也拜会了圣座国务卿帕罗林枢机，圣座国务院与各国关系秘书长保禄·加拉格尔总主教也在场。

圣座新闻室发表公告指出：“在亲切交谈中，双方回顾了一些共同关注的课题，其中包括少数基督信徒给科威特社会带来的积极贡献。教宗和科威特首相也提到教育的重要性，好能在各民族和宗教之间推动相互尊重的文化与和睦共处”。

随後，梵蒂冈国务院和科威特外交部签订了一份备忘录，加拉格尔总主教代表梵蒂冈国务院，科威特第一副首相兼外交部长萨巴赫·哈立德·哈马德·萨巴赫（Sabah Khalid Al-Hamad Al-Sabah）代表科威特签署这份备忘录。通过该协议，双方承诺巩固和加强双边关系，“尤其是在政治和文化领域，以促进地区和国际性的和平、安全与稳定”。备忘录经双方签署後立即生效。

我们每天都对天主说“谢谢”吗？

Diciamo “grazie” a Dio ogni giorno?

Do we say “Thank you” to God every day?

Agimusne gratias Deo quotidie?

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月9日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动。他在要理讲授中谈了家庭与基督徒团体的关系。以下是教宗方济各要理讲授的全文：

亲爱的弟兄姐妹，上午好！

今天我请大家把注意力停留在家庭与基督徒团体的关系上。这关系可以说是一种“自然”的关联，因为教会是一个灵性家庭，家庭则是一个小型教会（参：《教会宪章》9号）。

基督徒团体是那些信奉耶稣的人的家，是人与人之间相互友爱的泉源。教会在子民中行走，在男人和女人、父亲和母亲、儿子与女儿的历史中行走：这是上主尤为重视的历史。世界的重大事件都载入史册，保存其中。但是，人类爱情的历史则直接铭刻在天主心里；它是存留到永远的历史。这是生命与信德的场所。家庭是我们进入这段历史的入门之地，是不可替代、不能磨灭的。这段圆满生命的历史，其最终的结局是在天国永远享见天主的圣容，但起点却在家庭！因此，家庭是如此的重要。

天主子沿着这条路学习了人类历史，且彻彻底底地走完了这条路（参：希二18；五8）。重新瞻仰耶稣和这密切关联的标记真美！祂生在一个家庭，在那里“学习了解世界”：一个作坊、几户人家、一个不起眼的小镇。然而，在祂30年的这种体验中，耶稣领会了人的境遇，在祂与天父的共融及祂的使命中接纳了这境遇。然後，当耶稣离开纳匝肋开始公开生活後，祂在自己周围建立了一个团体，一个“会众”，即团聚一处的人。这就是“教会”一词的意思。

在福音中，耶稣的会众具有家的形态，一个好客之家；这个家不专属某个派别，不封闭：其中有伯多禄和若望，也有饥饿的人和口渴的人、外乡人和受迫害的人、罪人和税吏、法利塞人和群众。耶稣不停地接纳和教训众人，包括那些不再期盼在有生之年能与天主相遇的人。这对教会而言是多麽深刻的一堂课！门徒们被拣选是为了照顾这个会众，这个属於天主的好客之家。

为了让耶稣的这个会众团体在今天依然活跃，就必须重振家庭与基督徒团体的盟约。我们可以说，家庭和堂区是两个实现爱的共融场所，这共融在天主那里找到最终的泉源。一个真正遵循福音的教会不能不具有好客之家的形态，总是敞开着大门。关闭大门的圣堂、堂区、机构不该称作教会，而该称作博物馆！

今天，这是一个关键的盟约。“面对意识形态、金融和政治的‘权力中心’，我们要把自己的希望寄托於这些身负福传使命、充满人性温暖、以关怀和参与为基础的爱的中心”（圣座家庭委员会编撰，《豪尔赫·马里奥·贝尔格里奥训导——教宗方济各关於家庭和生命，从1999年至2014年》，梵蒂冈书局出版社2014年，189页）；这爱的中心也以相互宽恕为基础。

今天，加强家庭与基督徒团体关系的任务已经不可推卸，且迫在眉睫。当然，为找到更新这盟约的智慧和勇气，需要丰厚的信德。家庭有时向後退缩，说自己胜任不了：“神父，我们是一个可怜的家庭，甚至有点摇摇欲坠”，“我们无能为力”；“我们家中已经存在许多问题”，“我们没有能力”。这些话是真的。实在没人当得起，没人能胜任，没人有能力！若没有天主的恩宠，我们将一事无成。一切都是天主赐予我们的，是白白赐予的！然而，上主从来都不会空着手来到一个新的家庭。我们要牢记祂在加纳婚宴所做的事！的确，若我们把自己交托於上主手中，祂必会为我们行奇迹。当上主临在於那个家庭时，祂所行的是每日的奇迹！

基督信仰团体自然应该发挥自身作用，设法克服过於以领导自居和过於把持职务不放的心态，应该促进人际对话，以及相互间的了解与尊重。家庭则应采取主动态度，感受到有责任将自己宝贵的恩典带给信仰团体。我们大家都必须意识到，基督信仰需要在与众人分享生命的宽阔视野上发挥作用，家庭和堂区必须为整个社会做出奇事，见证一种更具有团体性的生活。

在加纳，耶稣的母亲“善导之母”有在。让我们聆听她说了些什麽：“耶稣无论吩咐你们什麽，你们就作什麽”（若二5）。亲爱的家庭，亲爱的堂区团体，若我们从这位母亲身上得到启发，并实践耶稣对我们的一切教导，我们必会目睹奇蹟，目睹每日的奇迹！谢谢！