Logo 50

2015/09/12

-

-



教宗接见塞尔维亚总统,特别关注难民处境

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各9月11日上午在梵蒂冈宗座大楼接见了塞尔维亚共和国总统尼科利奇(Tomislav Nikolic)。尼科利奇总统随後在圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔总主教的陪同下,拜会了圣座国务卿帕罗林枢机。

圣座新闻室的公告指出,教宗和尼科利奇总统在会谈中肯定了圣座和塞尔维亚共和国之间现存的良好关系,就双方共同关心的涉及“教会团体和公民社会关系”的课题交换了意见,特别谈到大公对话和天主教会对塞尔维亚社会公益所作出的贡献”。

公告继续表示,双方还“关注了塞尔维亚完全融入欧盟的进程,并谈及某些具有地区和国际性质的局势,其中包括叙利亚和伊拉克难民及流离失所者的处境,强调把共同解决目前危机作为当务之急的重要性”。

inizio pagina

教宗接见促进可持续发展基金会:气候是正义及关怀穷人的问题

◊  

(梵蒂冈电台讯)促进可持续发展基金会这几天在罗马召开会议,讨论“环境正义与气候变化”。300多位与会人士9月11日中午觐见教宗方济各,聆听他的教导。教宗在讲话中强调,气候变化、全球暖化和气象危急情况加剧,这説明了“气候是一项公益,今天它受到严重威胁”。

教宗指出:“气候问题是正义,也是团结互助的问题;气候与正义从来就分不开。气候问题关乎每个人的尊严,与各民族、人类团体、女人和男人的生死存亡相关。”

我们如何能负起责任,团结互助,体现出身为人和世界公民的尊严呢?教宗指出:“每个人都必须按照各自在家庭、工作岗位、经济和研究领域、公民社会及政治机构担任的角色,作出回应。不要拿出行不通及没人能做到的方案!与其强调自己的见解,不如大家一起讨论,因为众人都受邀作出贡献,最终结果是大家共同劳动的果实。在这方面,最大的敌人是虚伪。”

教宗再次以《愿祢受赞颂》通谕的观点,提出对话是“寻求真正有效方案的唯一途径”。对话必须受到“既透明又宽广的观点的启发”,该当涵盖“所有人,包括那些容易被制度化进程留在边缘的人士”;对话也该当体现出“各界”领导人之间的会晤,例如“宗教与政治、经济活动与各行各业的科研、国际机构与努力消除贫穷的组织”。

教宗说:“我迫切邀请众人竭尽全力,使设法找到解决唯一和整体性社会-环境危机的谈判能让各国及全人类聆听穷人的声音:这也是一项环境正义的义务。”教宗提到将於9月底表决通过的联合国可持续发展目标以及12月初召开的巴黎气候峰会,他说:“面对气候变化的危急情况和不久後讨论有关问题的至关重要的会议,我希望这对话能成为真正的盟约,以便达成确实有深远意义和有效的全球环境协定。”

最後,教宗保证他本人和整个教会将以祈祷来支持这对话,祈求天主祝福共同的努力,使得“人类终於能聆听大地和那些居住在大地上的穷人的呼喊,从而照料大地”。

inizio pagina

欧洲主教在圣地召开年度大会,教宗致函祝愿教会慷慨回应家庭需求

◊  

(梵蒂冈电台讯)在耶路撒冷拉丁礼宗主教特瓦尔(Fouad Twal)的邀请下,欧洲45个国家的主教团主席於9月11日至16日在圣地召开欧洲主教团委员会(Ccee)年度大会。教宗方济各在这个机会上致函委员会主席暨埃斯泰尔戈姆-布达佩斯总主教艾尔多(Péter Erdö)枢机,恳请主教们为下届世界主教会议祈祷,好使教会能慷慨回应家庭的需求。

教宗写道,我为你们祈祷,“愿你们一同度过深刻祈祷和团结的美好时期。愿你们在上主内的休憩能更新你们,使你们在生活中成圣,并以使徒热忱对待那些托付於你们看顾的人。愿福音的清新在你们内得以恢复,从而‘为今日世界带来新的道路、创新的途径、不同的表达方式、更富说服力的标记和别具新意的语言’(《福音的喜乐》11号)。我特别托付你们为下届世界主教会议祈祷,使教会以越来越强的紧迫感和慷慨之心回应家庭的需求”。

欧洲主教团委员会年度大会首次在圣地举行。圣地是基督宗教诞生和发展的地方,也是欧洲文化的根源所在。欧洲主教团委员会秘书长库尼亚(Duarte da Cunha)蒙席表示:“地球上的这区域历来是文明的交汇之地,弥漫着迥然不同的文化气息,有时还笼罩在强烈的社会紧张气氛中。这种紧张气氛在过去统一了欧洲和中东,在今天依然把它们联系在一起”。

本届大会的中心议题是:耶稣的形象和欧洲教会的共同挑战。大会日程还包括前往白冷城朝圣。对基督徒而言,白冷城是天主启示自己并在人类历史上居住的地方。欧洲主教们将拜访当地的几所爱德机构,以便进一步了解教会应如何帮助最有需要的人。此外,主教们还将拜会以色列和巴勒斯坦当局。

大会将於9月16日在圣墓大殿内举行的弥撒中落下帷幕。

inizio pagina

班基总主教:教宗来中非看望穷人、缔造和平

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各将於11月25日至30日牧灵访问肯尼亚、乌干达和中非共和国。这是教宗方济各第一次出访非洲。非洲天主教徒和非天主教徒殷切期待教宗的到访,尤其是经受暴力折磨的中非人民;教宗将在最後两天的行程中访问该国。为此,梵蒂冈电台采访了班基(Bangui)总主教恩紮帕拉因加(Dieudonné Nzapalainga),中非主教团主席。他说:

答:圣父来看望我们,这意味着牧人来寻找穷人,来勉励我们对话与修和。圣父在慈悲禧年开启之前来看望我们,这是期盼我们的祖国看见新曙光的前奏!

问:圣父即将访问一个冲突四起的国家。在这样的特殊背景下,您对教宗的访问有何期待呢?
答:我们希望教宗的来临能给予我们帮助,让我们学会超越怨恨、仇视和分裂的心态,以天主的名义我们大家能握手言和,使中非共和国重归和睦,并且让世人知道在我们的国家也有敬爱天主的人,彼此相爱的人,继续一同工作的人。

问:中非人,包括天主教徒在内的所有中非人,对教宗的访问有何期待,他们将如何接待教宗?
答:人们充满了热情。在信仰层面上,我们全体教会为教宗访问撰写了一篇祈祷文,并且诵念和咏唱这篇祷文。此外,我们的媒体每天都在专题报道教宗的访问。中非人民等待着教宗,盼望这位带来喜讯的牧人,期待看到这位修和使者踏上我们的土地。天主藉着教宗来到我们中间,来触动我们的心,并居住在我们中间。对中非人而言,这一切都是强有力的标记,我们热切期盼圣父的光临。

问:教宗不仅访问中非,也访问肯尼亚和乌干达:这个区域遭受了恐怖袭击,尤其对肯尼亚而言。您认为,从更广泛的意义讲,教宗的访问对该地区有何意义呢?
答:在这区域内,正如大家所知,许多中非人、肯尼亚人和乌干达人都信奉宗教。宗教存在的目的是让人与天主相遇、与弟兄相遇,而不是为了分裂、隔离和毁灭。我认为,这应该是对四分五裂的非洲发出的强烈信号,好使我们能一同走向对话与修和。

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。