（梵蒂冈电台讯）圣座9月15日，痛苦圣母纪念日当天公布了教宗方济各第24届世界病人日文告，主题是：“如同圣母那样信赖仁慈的耶稣：祂无论吩咐你们什麽，你们就作什麽”（若二5）。本届世界病人日将於明年2016年2月11日在“耶稣开始救恩使命”的纳匝肋举行。

教宗方济各指出，“疾病，尤其是严重疾病”总是使人陷入危机，苦思苦想：“为什麽恰恰发生在我身上？”这抗拒的心理很容易使病人屈服於“失望的诱惑”，心想“一切都丧失了”。然而，正是在这些时刻“对天主的信德揭示出它全部的积极潜力”。信德并不消除疾病和痛苦，但它提供一把解读痛苦的钥匙，病人用这把钥匙能够发现“自己处境的最深层意义”。这把钥匙是“精通这条路”的天主之母玛利亚交给我们的，好使我们更接近耶稣。

本届世界病人日的核心是福音中关於加纳婚宴的记述，教宗方济各称之为“教会的圣像”。仁慈的耶稣位於中间，围在祂身边的是门徒们和圣母玛利亚，“天佑之母”，“安慰之母”，“留神及善於关注别人”、怀有“母亲心肠及充满慈悲”的殷勤女人。圣母玛利亚的殷勤是“天主温柔的反映”，这温柔也临在於许多人身上，他们照顾病人，“懂得病人的需求，包括那些难以察觉的需求，因为他们以充满爱的目光注视病人”。

教宗提到守护患病子女的母亲、照顾年迈父母的子女、留在祖父母身边的晚辈，他们都信赖圣母。那麽，我们为病苦的亲人求什麽？当然是健康，因为耶稣也透过治癒人的疾病彰显了天主的国。可是，我们也应求得“一些更重要的事”：发自内心的平安及宁静，这是天主的恩赐。

教宗也提到加纳婚宴中的仆役，他们把缸灌满水，然後耶稣将水变成酒。教宗称这些“无名人物教导了我们很多”，因为他们“慷慨服从，立即做被要求做的事而且做得好，不抱怨不计较。”这告诉我们，基督“看重人的合作”，看重人“服事有需要者和病人的心愿”。这项服务可能“辛苦且繁重”，但上主还是会将它变成“一些神性的事”，因为“做别人的仆役比其它任何事都更能使我们肖似耶稣”。我们众人都能做“协助天主行奇事的手、臂膀和心”，若我们效法圣母玛利亚，“耶稣定会把我们生命的水变作上等的好酒”。

展望即将来临的慈悲禧年、在圣地举行世界病人日以及今年5月被封圣的两个圣地的女儿：玛利亚•阿方西娜•加塔斯（Maria Alfonsina Danil Ghattas）修女和十字架耶稣玛利亚（Maria di Gesù Crocifisso）修女，教宗方济各强调，“每家医院或诊所都能成为推动相遇及和平文化的可见标记和场所”，使疾病、痛苦甚至专业及友爱协助都能贡献力量，“克服各种限度和各种分裂”。

教宗在文告结尾呼求圣母玛利亚仁慈地垂顾世人，在痛苦时刻尤其如此。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月15日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中表示：“教会是母亲”，不是最终将变为孤儿的“僵化的协会”。教会要像圣母那样具有谦卑、良善、宽恕和温柔的态度，体现出圣母的“母性”。弥撒中，“九人枢机谘议会”的成员与教宗共祭，他们与教宗在梵蒂冈举行的“枢机谘议会”将於16日结束。

当天的福音记述，耶稣在十字架上看见母亲和祂所爱的门徒，就对那个门徒说：“看，这是你的母亲！”（若十九27）。教宗从耶稣的这句话展开弥撒讲道。他说，“一想到圣母玛利亚就会想到她是一位母亲”，而且“她的母性也扩展到了那个新的儿子身上，延伸至整个教会和全人类”。

今日世界如同一个孤儿，在这样的一个世界，“耶稣的话具有重要的意义”，祂好似在说：“我不会让你们成为孤儿，我给你们一位母亲”。教宗说，“这也是我们的骄傲，我们有妈妈了，一个与我们在一起、保护我们、陪伴我们、帮助我们的妈妈，即使我们遇到艰难和不幸”。

教宗记得俄罗斯隐修士曾说过，“在内心混沌的时期，我们应该钻入天主之母圣母玛利亚的斗篷下”，如此圣母必“接纳我们，保护我们，照顾我们”。然而，“我们也可以说，圣母的这种母性超出了她的范围，具有感染力”。从圣母的母性衍生出第二个母性，“教会的母性”。

教宗说：“教会是母亲。她是我们的‘慈母圣教会’，藉着圣洗圣事她诞生了我们，并在她的团体内抚养我们长大；她具有母性的态度，温顺而良善。圣母玛利亚和慈母教会懂得爱抚她们的子女，温柔地对待他们”。教会若没有这种母性，就是一个僵化的协会，一个没有人性温情的协会，一名孤儿。

“教会是母亲，她像圣母玛利亚那样接纳我们众人”。教会的母性“体现在谦卑、友好、理解、良善、宽恕和温柔的态度上”。教宗说，“哪里有母性，那里就有生命、就有喜悦、就有和平，就能在和平中成长。若缺乏这种母性，留下的就只是僵硬的戒律，人就会失去微笑的能力。最美好、最人性的事莫过於对婴儿微笑，逗他微笑”。

教宗最後说：“愿上主让我们在今天也能听到祂再次为我们向天父祭献自己时所说的话：“看，这是你的母亲！”

（梵蒂冈电台讯）教宗的罗马代理主教瓦里尼枢机9月14日在罗马教区会议闭幕会议上宣布，教宗方济各将於12月18日为明爱会机构在罗马火车站附近办的宿舍开启“爱德圣门”。开启圣门後，教宗将参观宿舍内的食堂。这间食堂将於11月重新开始启用。

除了以上的圣门和罗马四大殿的圣门将陆续被开启外，还有另外一扇，在罗马郊外的天主圣爱圣母朝圣地的圣门也将打开。

（梵蒂冈电台讯）莫斯科及全俄罗斯东正教对外教会关系部门主席希拉里翁总主教9月14日参观米兰世博会，并拜访了米兰总主教斯科拉枢机。希拉里翁总主教表示，罗马教会和东正教会应继续走友爱与相遇的道路。他说：“我拜会了斯科拉枢机，这良好的关系反映了俄罗斯东正教会和罗马天主教会之间存在的良好关系。这关系在各领域和各层面不断发展。我们希望这关系能有美好的未来”。

希拉里翁总主教拜访斯科拉枢机并参观了米兰大教堂後，於当天下午在盎博罗削图书馆做学术演讲。总主教提到圣盎博罗削的形象时，称他是整个教会的教父。“盎博罗削是神学、文学和诗歌的文豪，研究和翻译他的杰作使我们成为他的交谈者。他提醒我们在基督内发现我们的科学工作的来源，以及重新发现欧洲文明的基督信仰根源”。

总主教的另一项活动是为世博会俄罗斯馆以“俄罗斯东正教会在现代世界中的使命”为题的展览举行开幕式。他解释说，世界博览会的讯息不是消费主义，而是与饥饿搏斗和尊重受造界。

希拉里翁总主教在米兰的最後一项活动是出席在圣盎博罗削大殿举行的音乐会。音乐会中演唱了11首歌曲，其中有几首由希拉里翁总主教作曲。

（梵蒂冈电台讯）古巴是教宗方济各即将牧灵访问的第一站。该国在近几十年经历了困难时期，此刻由於古巴和美国的不断靠近，古巴人民和信徒拥有了新的未来。圣座拉丁美洲委员会秘书长卡里基里（Guzmán Carriquiry）教授关於教宗访问古巴的意义，向本台解释说：

答：在古巴和美国恢复邦交的时期，有些人企图强调教宗本此访问的政治性，因为教宗将在美国国会和联合国大会上发表讲话。然而，教宗访问古巴和美国并没有政治意图，而是本着牧灵和传教的目的：这点很重要，应该着重强调。教宗去古巴是为了以基督的爱德拥抱全体古巴人民，坚固古巴天主教徒的信德，感谢古巴教会的忠诚，以及今天她在古巴社会生活的各个方面为整个国家所提供的宝贵服务。

问：古巴教会近几十年经历了巨大困难，现在她所面对的将是崭新的未来，在社会层面上也是如此。您对此有何看法？
答：首先我要说明一点，古巴和东欧的苏维埃政权不一样，它从未与圣座断交，相反地，双方关系在近年来不断改善，古巴政府和教会之间的关系也是如此。这很重要，但更重要的是古巴教会的生机勃勃。从2010年至2011年底在古巴举行的科夫雷爱德圣母游行活动就是一个明证：在惊喜、敬爱和热情的气氛中，科夫雷圣母被迎入每个家庭，迎入古巴人工作和生活的各个场所。这如同是在古巴人民生活布局中教会再次兴起的开端。今天，古巴教会代表了巨大的希望。教会不为自己要求特权，但教会若能在教育、社会传播、社会服务，在慈善事业和国家公共生活的各个领域上有更大的作为，它将表明人人享有了更大的自由空间。