（梵蒂冈电台讯）教宗方济各在美国的牧灵访问活动逐步走向高潮。9月26日一早，教宗告别纽约前往费城，参加在那里举行的世界家庭大会。费城总主教沙皮、宾夕法尼亚州长和费城市长都亲临机场欢迎教宗的到访。

费城位於特拉华（Delaware）河西岸，是美国第5大城，也是宾州最重要的城市。1646年首批殖民者在信义宗传教士的引领下来到此地，1682年英国公谊会教徒威廉·佩恩（William Penn）奉行自由和宗教容忍的原则建立城市，取名“费拉德尔菲亚”，古希腊文的意思是“兄弟友爱”，中文简称为费城。费城也是美国革命的重镇之一，美国独立宣言和国家宪法就是在这里颁布的。此外，在华盛顿城的建都工程尚未完成时，费城一度曾是美国的临时首都。

教宗方济各抵达费城後的首项活动是在主教座堂为宾州的主教、圣职人员和男女会士主持弥撒；然後在独立纪念馆会见移民团体；到富兰克林大道参加世界家庭大会和守夜祈祷活动。

教宗於26日上午9点30分抵达费城後，立即前往圣伯多禄和圣保禄主教座堂会晤当地教会，主持弥撒圣祭。这台弥撒奉献於教会之母，童贞圣母玛利亚。

教宗的弥撒讲道以费城主教座堂为引子，指出他从这座主教座堂看到了建设教会的历史。首批来到这里以及随後各时代的人不但建筑了圣堂的砖墙，也建设了教会团体。他们前赴後继，到边缘地区建设敬礼、教育、爱德及社会服务的团体。两个世纪以来，在司铎、男女会士和平信徒的努力下，许多堂区团体回应了众人、移民、穷人、病人及服刑者的需要。数百所由男女会士开办的学校教授孩子识字、爱天主和近人，使他们做好公民，为美国的社会生活作出贡献。

教宗提到圣女加大利娜·德雷克塞尔（Caterina Drexel），她是当地教会的一位伟大圣人，以毕生的使徒工作回应了良十三世教宗的提问：“你希望做什麽？”教宗说，这个问题也是向我们提出的。每个基督徒，无论是男是女凭着圣洗圣事都领受了一项使命。

因此，我们必须扪心自问，我们的堂区是否为这个提问及其答覆提供帮助和创造空间呢？今日教会的一大挑战是唤醒每个人的责任感，好能成为当今世界的使徒和福音的酵母。光有组织完备的结构还不够，还需要我们在生命的每个阶段充满福音的喜乐，以创新的精神去适应千变万化的局势，传授历史遗产。

教宗指出，当初良十三世教宗是向一个平信徒提出询问，如今教会需要更多的平信徒参与其使命。美国天主教会在教育和要理讲授领域始终很活跃，但今天更加需要努力奠定牢固的基础，在堂区和机构的未来工作计划中增进合作及共同负责的意识。这意味着需要分辨圣神赐予信友的众多恩典，重视女性、女教友和修女在我们团体生活中的贡献。

最後，教宗谈到世界家庭大会。他说，世界家庭大会促使我们省思为服事家庭、婚前准备、协助家庭所作出的贡献，好使家庭能继续在信德的道路上前行。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月25日下午在美国纽约曼哈顿哈勒姆区探访了圣母天使之后公教学校的中小学师生和学生家长。教宗提到马丁‧路德‧金（Martin Luther King）的名言「我有一个梦」，勉励移民家庭的学生和家长不要放弃梦想。

纽约曼哈顿哈勒姆区是非洲裔、拉丁美洲裔和亚洲裔移民聚集的地方。圣母天使之后公教学校致力於照顾移民儿童，协助移民家庭融入社会。教宗向这些移民解释认识新朋友的美好。他说：「尽管寻找新家、搬家，认识新邻居和新朋友不是一件容易的事，刚开始会有些费劲，常常需要学习新语言，适应新环境。有很多事要学习，不只是学校功课！但是遇见那些向我们敞开心门，展现体贴、友谊和理解的人，是件美好的事。」

教宗指出，圣母天使之后公教学校是「所有人的大家庭」，父母子女和学校的老师同学在那里「学习互相帮忙、彼此分享，学习贡献自己最好的部分，学习团队合作、团体游戏」。

教宗接着提到马丁‧路德‧金的名言「我有一个梦」。教宗表示，「马丁‧路德‧金梦想许多儿童、许多人都能有平等的机会，他梦想许多像你们这样的儿童能够就学，梦想许多像你们这样的男男女女能昂首挺胸，享有自食其力的尊严。拥有梦想并能为梦想而奋斗，是多麽美好呀！」

教宗勉励学童们保持笑颜，以喜乐感染周遭的人。教宗指出，「在困难重重、艰苦和生病的处境中，往往不容易保持笑颜和喜乐，但你们不要放弃幸福生活的梦想。有梦想的地方就有喜乐，就一定有耶稣在，因为耶稣就是喜乐。祂愿意帮助我们每天保有这份喜乐」。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月25日在哈勒姆学校会见儿童後，登上教宗座车，在成千上万信友的问候声中穿过中央公园，来到纽约麦迪逊广场花园体育馆主持弥撒圣祭。圣巴特里爵主教座堂歌咏团在弥撒中献唱。这是教宗方济各在纽约的最後一项活动，他勉励纽约信友说：“学会观察”和“认出”走在我们城市街道上的天主，把我们的城市变为友爱与和平之地。

麦迪逊广场花园体育馆在美国最为有名，许多大型体育比赛、演唱会和政治活动都在这里举行。25日晚，这座体育馆如1979年迎接若望保禄二世教宗时那样，再次变成一座容纳2万名信徒的“圣堂”。当教宗方济各走入这座“圣堂”时，全场响起了欢呼声与掌声。

举行弥撒的祭台设在体育馆内的一侧，祭台上方悬挂着一尊巨型木制十字架。教宗方济各站在十字架下发表了他在纽约的最後一次讲道。他引用《依撒意亚先知书》第九章中的话说：“在黑暗中行走的百姓看见了一道皓光”。

教宗说：“今天我们可以借用先知的话说：在‘烟雾’中行走、呼吸和生活的百姓看见了一道皓光，体验了生活的气息。”生活在具有多元文化背景、挑战重重的大城市是一件相当复杂的事。“大城市提醒我们那隐藏在我们的世界中的财富，即不同的文化、传统和历史；但大城市也隐藏着许多‘二等公民’的面容”。

“在大城市里，车辆的喧嚣和‘变化的节奏’淹没了那些没有公民‘权利’的人、无权成为城市居民的人的声音”。这些人是外国人，辍学儿童，无医保者、流浪汉、孤独老人。他们睡在马路边或某个喧嚣的角落。教宗强调，这些人成了城市的一道景观，这景观在我们眼里、甚至在我们心里慢慢地成为自然而然的事。

“我们要知道，耶稣一直走在我们的城市里，穿梭在祂的子民中，为让所有人都载入唯一的救恩史。祂用希望填满我们，这希望让我们摆脱孤立、摆脱空洞的‘在线’、抽象的分析或煽情的套路，使我们向他人开放。耶稣邀请我们在烟雾中看见天主的临在，因为天主就在我们的城市里”。

然而，这道皓光如何能穿透我们的街道呢？我们如何能遇到生活和工作的天主呢？依撒意亚先知提供了答案：“学会观察”，这也是教宗留给纽约市民的答案。

教宗勉励道：“去吧！一次、两次、三次，勇敢地、不厌其烦地去吧！去宣讲这份为万民准备的喜悦，去宣讲天主是我们的父亲的喜讯”。基督使我们摆脱竞争和自我参照，让我们走上平安的道路。那种平安由认可他人而生，那种平安发自内心，把最有需要的人视为自己的弟兄。

教宗最後说：“天主生活在我们的城市中；教会也生活在我们的城市中。教会希望成为大众的酵母，愿意与众人打成一片，陪伴众人，宣讲那非凡谋士、大能天主、永恒之父、和平之王的奇妙”。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各於9月26日抵达美国费城，他牧灵访问的最後一站也是首要的原因，在那里参加第八届世界家庭大会。世界家庭大会於20年前由圣教宗若望保禄二世创始。

出席本次世界家庭大会的意大利家庭协会论坛主席贝莱蒂（Belleti）向本台特派员梅尼凯蒂表示：“这真是一件盛事。教会举行这种家庭大会的同时也是举行盛大庆祝会。这是国际性的大会。这几天有多场研讨会、报告会，能看见很多家庭喜悦地带着孩子前来欢庆”。

贝莱蒂接着说：“在这几天的活动中，有两三个词不断地在研讨会和报告会中重复出现，其中一个是喜乐。喜乐一词在整个大会中一直被提起。家庭是另一个词：家庭是好消息，家庭生活给人带来快乐。基督徒身份也非常重要，我们的责任是传递信仰。家庭是福传的首要场所。家庭在此是主体，不是牧灵关怀的对象。家庭蒙召成为小型教会，家庭要去宣讲福音。这使得家庭是福传的主角”。