Logo 50

2016/03/01

-

-



教宗方济各:意大利宪兵的服务对梵蒂冈是不可或缺的

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各2月29日上午在梵蒂冈克莱孟大厅接见了罗马-圣伯多禄连队的意大利宪兵。教宗对他们“具有挑战性和不可或缺的服务”表示感谢,他们受召与圣座合作,好使在圣伯多禄广场举行的各种活动能顺利进行。

教宗对前来觐见的150名意大利宪兵说,你们的临在让人们,尤其是“弱势者”在艰困的状况中找到宝贵的援助。“我非常感谢你们为朝圣者和游客提供的服务工作。这是一份需要专业和责任感的工作,诸如关心人,他们中很多是老年人,对所有人要有耐心,随时提供帮助。这些是难得的品质,为得到它们依靠天主的帮助是很重要的。”

慈悲禧年为众人开启了一个“更新的契机”,首先从内心净化开始,对行为和日常工作进行省思。教宗鼓励道,愿禧年对宪兵而言也是“确证个人和团体所实行的慈悲善工的有利时机”。我们要记住福音中耶稣的教导:“凡你们对我这些最小兄弟中一个所做的,就是对我做的”。

教宗说:“愿耶稣的这个教导也成为你们的指引,在任何情况中帮助你们成为促进关怀的推动者,尤其是对最弱小者和无自卫能力的人;藉着致力於公共安全和人的安全,成为生命权的守护者。”

教宗最後说:“愿天主爱每一个人的观念常临现在你们心中,每个人都是天主的受造物,都应得到接纳和尊重”。  

inizio pagina

教宗清晨弥撒:天主的救恩来自简朴小事,而非壮烈大事

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各2月29日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中表示,天主的救恩并非来自大事、权势、金钱,或者圣职界和政治界的派系,而是来自简朴的小事。

当天的读经和福音向我们讲述鄙夷的心态。首先是叙利亚的纳阿曼的鄙夷:他患了癞病,请求厄里叟先知予以治癒,但纳阿曼不屑这治癒的方法竟如此简朴。其次是纳匝肋居民的鄙夷:他们听见耶稣这位同乡的话,都嗤之以鼻。这是面对天主救恩计划的鄙夷,因为天主的计划不符合我们预设的框架,「不同於我们想像中的救恩,那众所渴望的救恩」。

耶稣被经师轻蔑;经师们在道德的判例法和众多戒律中寻找救恩。「而撒杜塞人却在与世俗权势、与帝国的妥协中寻找救恩。前者在圣职界的派系中,後者则在政治界的派系中寻求救恩;但子民具有分辨的本能,不相信他们。子民相信耶稣,因为耶稣以『权威』说话。可是,他们为什麽鄙视耶稣呢?因为在我们的想像中,救恩必须来自壮烈的大事;我们以为唯独有权、有势又有钱的权贵才能拯救我们。然而,天主的计划却截然不同!人们感到鄙夷,因为他们无法理解为何救恩尽是来自天主的简朴小事。」

教宗指出,「当耶稣提出有关救恩之路的建议时,他从不谈大事,反倒谈论小事」。福音的两大支柱是《玛窦福音》中的真福八端和最後公审判。耶稣将对我们说:「你来吧,来与我同在,因为你做了这些事,这些小事。」

「因为你不曾在权势、派系或讨价还价中寻求救恩或希望,而只单纯做了小事。这令很多人嗤之以鼻。在准备逾越节的期间,我邀请你们阅读《玛窦福音》中的真福八端和最後公审判,我也会这样做,省思并观察是否有哪些内容令我不屑,夺去我的平安,因为鄙夷是爱慕虚荣、骄傲自大之人独享的奢侈品。」我们必须察看在真福八端的最後,耶稣的话是否会令我们疑问为什麽祂要说这话。耶稣说:「凡不因我而绊倒的,不轻视小事,不嗤之以鼻的,是有福的。」

教宗最後总结道:「让我们今天或明天花点时间阅读真福八端和《玛窦福音》第廿五章,留意自己内心的情绪:倘若我们感到鄙夷,就要祈求上主赐下恩宠,帮助我们明白救恩的唯一道路是十字架的『愚妄』,也就是天主子空虚自己,成为微小者。这项省思对我们裨益良多。」

inizio pagina

隆巴尔迪神父告别梵蒂冈电台:怀着信赖展望梵蒂冈媒体改革

◊  

(梵蒂冈电台讯)梵蒂冈电台台长隆巴尔迪神父2月29日上午在电台附近的圣母堂主持感恩弥撒,结束他25年来为梵蒂冈电台的服务。圣座传播秘书处处长维加诺(Dario Edoardo Viganò)蒙席和该部会秘书鲁伊斯(Lucio Adrian Ruiz)蒙席参加共祭。梵蒂冈电台的职员、退休人员以及许多曾与隆巴尔迪神父合作的记者和圣座其它部门的职员参加了礼仪。

隆巴尔迪神父在弥撒讲道中强调了3个重点:使命、皈依和共融。他首先指出,作为服事教会的传播者,他们的使命就是向万民宣讲天主的圣言。数十年以来,把福音传到地极的使命靠的是电台的天线;如今则需要依靠新工具和新用语将福音的喜讯传到地理上的终极和存在的边缘。这就是使命:将耶稣带到众人心中。

“耶稣为了施予救恩来到世界上,教会继续祂的工程;各位教宗继续为这项使命服务;我们也蒙召以自己的微薄之力与这项使命合作。”

谈到皈依,隆巴尔迪神父证实,许多人在梵蒂冈媒体改革的这一过渡时期都有一种既乐意作出贡献,却又感到困惑的复杂心情。他对此提出警告:“我们也要当心有时须要面对不信任、怀疑或害怕的危险,小心有时会出现分裂,因没有把握和不清楚未来情况而来的流言蜚语。然而,此时在这状况中却也极具潜力,因为上主仍然不断地在新的领域召叫我们。我们必须恒心祈祷,必须态度正向,积极肯干、负起责任、怀抱希望及信赖。”

隆巴尔迪神父最後强调,在这过渡时期必须突显共融精神。他表示,我们必须愈加建设一个“传播者的团体”。我们不必担心,而该响应教宗方济各的号召,在传播界做一个走出去,行走中的教会。

“我们的确也要在祈祷中祈求天主让我们继续建设团体,要不断地祈求。这个团体现在处於演变和转折时期,与至今我们谈论的‘梵蒂冈电台’将有些不同。这个传播者的团体与教宗共融,在新部会领导下为使命服务。因此,我们要在祈祷中与耶稣基督一起建设更为广大的传播者的工作团体。”

inizio pagina

圣座副国务卿贝丘总主教:关注弱势群体和不具备先进技术者是梵蒂冈媒体改革的挑战

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座副国务卿贝丘(Angelo Becciu)总主教2月29日上午在梵蒂冈广播电台马可尼厅出席台长隆巴尔迪神父和行政部门主任加斯巴里博士的卸任告别会,指出梵蒂冈电台“虽按照世俗标准不是一家强势的大型广播电台,但在天主和众信徒眼中却极其重要”,因为它以教宗的视角“看问题”。

贝丘总主教继续说,在当前梵蒂冈媒体改革的时刻,“梵蒂冈电台面临新的希望和新的任务;但它的独特目标仍然保持不变:通过无线电广播报导基督宗教讯息来传播福音”,因为教宗电台的特殊使命就是“以圣座的观点观察世界,按照教宗对困扰人类之重大问题的讲话提出对现实的解读”。这些重大问题包括“和平、战争、贫困、正义、环境、对天主的冷淡,以及信仰和福音的必要性”。

贝丘总主教表示,在隆巴尔迪神父担任台长的25年来,梵蒂冈电台“在技术上进行了必要的改进”,保持并发展了其独特的原则:“让世界各地任何一位收听梵蒂冈电台的人,都能找到教宗和圣座对每个国家、每个地区的展望,包括最遥远的地区”。因此,梵蒂冈电台是一个“独一无二、自成一格”的社会传播工具。此外,对“弱势群体、不具备先进技术和受压迫者”的特殊关注,不仅是“综合隆巴尔迪神父领导职务”的要素,也是“分辨梵蒂冈媒体改革时必须考虑的一项挑战”。

圣座副国务卿也提到隆巴尔迪神父和加斯巴里博士为宣讲福音、保护人民及人类权利,将他们的大部分生命献给了梵蒂冈电台。贝丘总主教谈到他过去与隆巴尔迪神父的交往时指出,隆巴尔迪神父全心全力“爱护”梵蒂冈电台,“保卫”电台的权利与需求。总主教特别对在场的电台职员说,隆巴尔迪神父心中“充满对你们的爱”。

inizio pagina

教宗四旬期第三主日三钟经:不可陷入迷信思想,把世间的不幸全归咎於天主

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各2月28日四旬期第三主日在宗座大楼书房窗口与圣伯多禄广场的朝圣信友一起诵念了三钟经。他在念经前的讲话中勉励信徒不要陷入“迷信思想”,把世间的不幸全归咎於天主。

当天礼仪选读的《路加福音》提及在当时吵得沸沸扬扬的两大悲剧:加里肋亚人在圣殿祭献时被比拉多杀害;史罗亚塔倒塌压死18个人。教宗从福音事迹出发,结合“媒体每天带来的诸如谋杀、事故、灾难等坏消息”,告诫我们不可陷入“迷信思想”,把悲剧责任全归咎於天主,认为遇难者罪有应得,幸免者应该觉得心安理得。教宗说:“耶稣明确反对上述观点,因为天主不允许以悲剧惩罚罪过。耶稣说那些可怜的遇难者一点都不比其他人更有罪”,祂反而勉励众人从悲剧中汲取教训,因为我们大家都是罪人,都应该省思“天主对我们有何旨意?”

教宗勉励道:“耶稣召叫我们在生命路途中作一次彻底的悔改,抛弃对恶的妥协,抛弃虚伪,好能坚决地走上福音之路。”教宗强调,“我们大家都有过对罪恶的妥协,我相信几乎每个人都至少有一张假面具”。

“那麽,我们应该在哪方面悔改呢?总的来说,我们不都是好人吗?我们不是相当虔诚的信徒吗?”教宗指出,大家都觉得“总体而言自己是个好人”,但这正是“自我辩解的新诱惑”。我们好似一颗多年不结果的树,但我们应该感谢耶稣,因为祂像福音比喻中的园丁那样,为不结果子的无花果树向主人“再求得一次宽限”。

“耶稣的耐心不会被磨灭!”教宗即兴谈到圣女小德肋撒为死刑犯祈祷的事迹说,“这名罪犯不愿接受教会的安慰,拒绝会见司铎,一心求死。小德肋撒便在隐修院为他祈祷。当这个犯人走上刑场,即将被处死的那一刻,他要求会见司铎,拿起基督苦像亲吻了它。这就是天主的耐心!这就是祂的慈悲!悔改永远不会来不及,但它十分紧迫,现在就该当机立断!我们要从今天开始!”

教宗最後呼求圣母玛利亚帮助我们“永不判断他人,而是让每日的不幸激发我们做一次严肃的良心省察,审视自己”。

inizio pagina

教宗呼吁以谈判解决难民问题,为叙利亚和平祈祷

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各2月28日主日在三钟经祈祷活动中呼吁各国面对难民悲剧作出有效的回应,吁请众人为叙利亚和平、为斐济龙卷风遇难者祈祷。

教宗首先谈到难民,坦承自己经常为躲避战争和非人状况的难民祈祷,呼吁各国与希腊等慷慨救助难民的第一线国家携手合作。教宗说:“共同的回应可以带来成效,可以公平地分担重担。因此,各国应坚定和毫无保留地依靠谈判解决问题”。

教宗然後表示他“怀着希望获悉有关叙利亚停火的消息”。教宗邀请大家为叙利亚和平祈祷,“好使这一线希望能安慰受苦的人民,为必要的人道救援提供便利,开启渴望已久的对话与和平之路”。

教宗也特别念及上个星期遭受热带气旋袭击的斐济人民,向他们表达关怀之情。教宗说:“我为遇难者和救援人员祈祷。”

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。