Logo 50

2016/03/03

-

-



教宗公开接见:教会需要向天主慈悲开放的心灵,不需要污秽的金钱

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各3月2日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动。教宗在要理讲授中阐明“慈悲与纠正”的关系,强调“教会需要的不是污秽的金钱,而是向天主慈悲敞开的心灵”。天主仁慈地纠正我们,即使我们对祂不理不睬。

然而,人时常欺骗自己,以为只要向天主献上钱包就可以心安理得,用不着向天主的慈悲敞开心灵。教宗指出这一现象说:“我想到一些带着献仪来到教会的捐助者,他们说:‘请收下这份捐给教会的献仪。’其实,这是许多人的血汗钱,他们遭到剥削、虐待,为了微薄的收入而沦为工作的奴隶!我会对这捐助者说:‘拜托,请收回你的支票,将它烧掉吧。’天主子民,即教会,需要的不是污秽的金钱,而是向天主慈悲敞开的心灵。”

教宗先前已经谴责了这种用金钱来赎罪的行为,指出礼仪中的奉献不是走向天主的道路,“公义”才是。同样,祭礼若不表达皈依,反而妄想将之取代,它就失去了价值。我们会自欺欺人地以为我们是靠祭献得救,而不是依赖那宽恕我们罪过的天主慈悲。

为了更清楚地理解这个思想,教宗举例说:“若一个人生病,就该去看医生;若一个人觉得自己是罪人,就该去寻找上主耶稣。若生病却不去看医生,反而去找巫医,他就不会痊癒。我们往往不去上主那里,反而更喜爱走歪路,绕开天主去寻找一种辩解,一种公正,一种平安。”

教宗接着援引依撒意亚先知的话,当人中断了与天主的盟约,问题便产生了。人因骄傲和自负而与天主对立,父与子的关系不仅破裂,而且也改变了性质。教宗说:“在拒绝天主,拒绝祂父爱的地方,就不再有生命,存在便失去根基,一切似乎都堕落及毁灭了。即使如此,这痛苦时刻也是接近救恩的时刻。考验是为使子民能感受到那背离天主的辛酸,面对一种选择死亡的黯淡空虚。痛苦,一种自我毁灭的必然後果该当令罪人省思,使他向忏悔和宽恕开放。”

教宗又引述依撒意亚先知关於激励人寻求正义的话,提到许多来到欧洲的难民,他们前途未卜。教宗表示,天主宽恕的奇迹胜过各种人间的不幸。“天主绝不背弃我们;我们是祂的子民,就连最恶的男人、最坏的女人、最不好的民族也都是祂的子女。这就是天主:祂从来,绝对都不会背弃我们!祂总是说:‘孩子,来吧!’这就是我们的天父的爱;这就是天主的慈悲。有这样一位父亲我们便有了希望,有了信心。” 

inizio pagina

教宗对援助苦难教会组织的爱德活动表达感激之情

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各3月1日上午在圣玛尔大之家接见了援助苦难教会组织主席曼托瓦诺(Alfredo Mantovano)、主任蒙泰杜罗(Alessandro Monteduro)及发言人彼得罗西洛(Marta Petrosillo)女士,并对该组织的爱德活动表达感激之情。与援助苦难教会组织一同前来晋见教宗的巴基斯坦主教团主席科茨(Joseph Coutts)总主教,当天在圣玛尔大之家清晨弥撒中与教宗共祭。

有鉴於教宗当选即将满三周年,援助苦难教会组织赠送给教宗几本儿童圣经。这些圣经译本是教宗这三年访问过的国家所使用的语言。儿童圣经是援助苦难教会组织创始人范施特雷滕(Werenfried van Straaten)神父於1979年的构想,至今已翻译成178种语言和方言,印刷了5千多万本。

援助苦难教会组织的公告指出,教宗方济各认识该组织多年,自从他担任布宜诺斯艾利斯总主教起,双方就长期合作。贝尔格里奥枢机曾於2007年寄发贺函给该组织高层,恭喜他们成立60周年,并赞许「援助苦难教会组织是一个与苦难教会共融及友爱的标记」。

inizio pagina

世界祈祷日:大公的创举

◊  

(梵蒂冈电台讯)“谁接纳孩童就是接纳我。”这是2016年世界祈祷日的主题。这项大公祈祷日由不同基督信仰教会的妇女创立并得到她们的支持。自1927年以来,祈祷日活动是在每年3月份的首个星期五举行。今年的祈祷日是在3月4日,这一天恰逢四旬期“24小时奉献给天主”祈祷日。很多国家都支持世界祈祷日活动,诸如:莫斯科路德教会的伯多禄和保禄教堂将举行大公祈祷;在奥地利,预计有400多个团体将参加由妇女们倡议的祈祷活动;同样,瑞士、英国和法国及其它170个国家的信徒也将参加这项活动。

今年2016年的世界祈祷日活动由古巴筹备,关注在那里生活的妇女们的状况。每年的世界祈祷日都会发起募捐活动,募得款项将由各别团体决定用於哪些爱德计划。事实上,世界祈祷日的指导原则之一是“负责任地参加这个活动”,首先是有创意地运用个人的才能,怀着“包容”和“关注多元宗教情况”的大公姐妹情谊的精神,确保参加祈祷活动的团体和而不同。

inizio pagina

祈祷福传会「点击祈祷」应用程序的国际版即将启动

◊  

(梵蒂冈电台讯)祈祷福传会「点击祈祷」(Click to Pray)应用程序的国际版即将於3月4日启动。当天,这个由耶稣会管理的教宗全球祈祷网络将在梵蒂冈电台大楼介绍这款应用程序。「点击祈祷」应用程序的旧版业已帮助许多人为教宗每个月的意向祈祷。

国际祈祷福传会主任、耶稣会士傅德立(Frédéric Fornos)神父介绍「点击祈祷」应用程序说:「这款应用程序最初是为葡萄牙祈祷福传会的青年而设计的,至今已有8万多人登录使用。由於慈悲禧年要求朝圣者为教宗的意向祈祷,我们便在禧年准备期间想到将这款应用程序升级为教宗全球祈祷网络的国际版应用程序,以期在慈悲禧年内帮助朝圣者与教宗一同为全人类和教会使命的重大挑战祈祷。」

「点击祈祷」应用程序不仅可以在苹果、安卓和微软系统的手机上使用,也有脸书、推特、youtube及博客专页,并将透过电邮发送讯息。傅德立神父表示,这款应用程序将优先推出葡萄牙文、西班牙文、法文和英文版本。国际祈祷福传会「正在考虑於明年推出意大利文版本,然後再推出中文、印尼文、韩文及其它语文的版本」。

「点击祈祷」应用程序的内容丰富,其首要内容是教宗的祈祷意向,包括总意向和福传意向。这款应用程序提供每日祈祷三次的良机。傅德立神父解释道:「我们早晨与耶稣同在,把自己的生活托付於上主,与整个教会共融;然後,我们在中午祈祷片刻,好能更加向圣神开放;在一天结束之际,我们则要与上主一同反省自己如何为基督的使命效力。这款应用程序可以设定每日通知功能,以提醒我们祈祷的时间;那是与整个教会共融的时刻,并为教宗方济各所指出的诸多重大挑战祈祷。此外,这款应用程序还能让用户撰写自己的祈祷意向,邀请其他人与我们一同祈祷,为我们的忧虑祈祷。最後,用户也可以收到祈祷福传会对心灵和灵修之路的评注,在为全人类祈祷的同时,更加亲近耶稣的心。」

inizio pagina

泽纳里总主教:叙利亚停火协议後将是对话

◊  

(梵蒂冈电台讯)叙利亚停火协议於2月27日正式生效。休战後第5天,叙利亚的哈马、霍姆斯和阿勒颇出现了一些违规行为。叙利亚总统阿萨德承诺赦免放下武器的叛军。联合国特使德米斯图拉声称,“3月9日将重启叙利亚和谈”。

圣座驻叙利亚大使泽纳里总主教向梵蒂冈电台解释说:“我认为,尽管出现一些违规行为,冲突各方似乎仍处於休战状态。众所周知,这个休战非常脆弱和复杂。有人称这是“豹身斑点”的停火协议,因为此协议对象不包含伊斯兰国和叙利亚人民胜利阵线。然而,我们需要希望、冀望和祈祷,好使所有签署停火协议者都能意识到这休战是脆弱的,因此负有重大责任。这个休战必须为人道援助提供便利,让援助物资运送到在被围困地区生活的45万人手中,也使生活在艰困地区的500万人获得援助物资。若这休战能稳固,就必将带来对话与谈判。”

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。