（梵蒂冈电台讯）“爱不是言谈，而是行动和服务”。教宗方济各3月12日星期六在禧年特别公开接见活动中如此表示。他谈到耶稣透过为门徒们洗脚的举动指示我们如何善度信仰生活，勉励我们互相宽恕，为贫困弱小者服务。当天有5万多名信友在阳光明媚的圣伯多禄广场参加了接见活动。

教宗在要理讲授中省思了“慈悲与服务”的相互关系，指出耶稣为门徒们洗脚是“始料不及和令人震惊”的举动，祂透过这一举动告诉门徒们及所有基督徒：服务乃是“在祂内度信仰生活，为祂的爱作见证的道路”。藉着这一举动，“耶稣揭示了天主对我们的态度，以身作则遵行祂的‘新命令’：你们该彼此相爱，如同我爱了你们（若十三34）”。

教宗强调，爱是我们对彼此的“具体服务”。“爱不是言谈，而是行动和服务，谦卑的服务，默默无闻，不被人知晓，一如耶稣亲口所说的：‘不要叫你左手知道你右手所行的’（玛六3）。此外，爱也在分享物质财富上体现出来，好使人人均无所缺。这种共享的精神和对贫困者的奉献是一种生活作风。天主也将它作为真正的人道而推荐给许许多多的非基督徒”。

教宗表明，“耶稣为祂的门徒们洗脚并要求他们仿效而行，也是在勉励我们互相承认自己的不足，彼此代祷，好使我们能懂得真心宽恕”。圣奥斯定曾说：“基督徒不可认为基督的举动不值得仿效，因为当我们的身体俯伏在弟兄的脚旁时，我们心中也会燃气谦卑之情，或者使我们已有的谦卑更加精进”。

教宗解释道：“我们相互宽恕对方的过错，为彼此的罪过代祷，在某种意义上我们也就在为彼此洗脚。爱就是行爱德和服务，就是帮助他人和为他人服务。”

教宗感慨而言，“有许多人奉献一生为他人服务”。教宗吐露他上周收到的一封感谢信。寄信人感谢教宗方济各宣布慈悲禧年，拜托教宗为她祈祷，好使她能更亲近上主。教宗说：“这位女士一生都在照顾她的母亲和兄弟。年迈的母亲病在床上，头脑清醒却动弹不得；兄弟身患残疾，需要靠轮椅行动。这个人一生致力於服务和帮助。这就是爱！当你忘记自己而为他人着想时，那就是爱！耶稣为门徒们洗脚，意在教导我们做仆人，多多服事，如同祂服事我们每个人那样”。

教会当天纪念泰贝萨的圣马西米利亚诺（Massimiliano di Tebessa）。教宗赞许这位在罗马帝国时期的殉道圣人是一位良心异议的殉道者。教宗最後勉励道：“亲爱的青年们，你们要效法圣人，扞卫你们的信仰价值观。亲爱的病人们，请把你们的痛苦奉献给那些在今天依然因信仰而受迫害的人。亲爱的新婚夫妇们，你们要做天主的合作者，教育你们的子女。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各3月12日上午在梵蒂冈保禄六世大厅接见了参加圣轮法院培训班的学员。教宗在讲话中重点谈论婚姻无效新程序和既成婚姻的诉讼程序，指出这些新措施表明教会关怀那些期待对自己婚姻状况予以迅速查证的信友。

教宗表示，在以家庭为题的世界主教会议上，主教们强烈要求应使宣布婚姻无效的法律程序更为灵活有效。事实上，许多信友因自己的婚姻结局而痛苦万分，他们常常陷入纠结，疑惑自己的婚姻是否有效。“可是在许多情况下，这些信友却难以接近教会司法机构，他们感到有必要简化相关程序”。

“教会除了反思这样的经验外，也在爱德与慈悲的推动下更加接近她的这些子女，设法满足他们渴求公义的合理愿望。”教宗提到他於去年8月15日颁布的《主耶稣温和的审判者》（Mitis Iudex Dominus Iesus）和《温良与慈悲的耶稣》（Mitis et misericors Iesus）两道手谕，旨在以“牧灵工作为先”，“收入了於2014年8月27日成立的特别委员会的工作成果”。

教宗指出，这两道手谕“表明教会关怀那些期待对自己婚姻状况予以迅速查证的信友，尤其取消了两次类似的判决，启用了我们所称的简式程序，恢复教区主教在审理婚姻案件上的主要角色。如此一来，主教在婚姻问题上的角色受到进一步重视。的确，在既成未遂婚姻的个案中，除了走行政途径外，现在又把查证婚姻是否有效的法律责任交给了主教”。

教宗继续表示，接纳并深入了解新法令的精神实质极为重要，教会法院的执法人员更应如此，好能为家庭作出公义及爱德服务。“查证婚姻是否有效，对许多经历了不幸婚姻的人而言，等於是一个重要机会；我们该当帮助这些人顺利地走上这条路。教会是母亲，她愿意向每个人展示天主信实、慈悲的面容，天主总能重新赐予人力量和希望。我们对那些离婚再婚者最为关切的，是使他们能够参与教会团体”。

教宗最後表示，我们在照顾婚姻失败者，并查证他们婚姻状况的同时，也敬佩那些在困境中依然忠於婚姻圣事的人。“这些忠於婚姻的见证者该当受到鼓励，成为人们效法的模范。许多女人和男人为使家庭不致破碎而承受着沉重、巨大的十字架，他们无论健康还是患病，生活在逆境还是顺境中，都始终忠贞不二。这就是忠贞！他们很了不起！” 

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各应波兰最高当局和主教之邀，将於7月27日至31日前往该国进行牧灵访问，出席在克拉科夫举行的第31届世界青年节。圣座新闻室3月12日公布了这一消息。今年适逢慈悲禧年，本届世青节的主题为「怜悯人的人是有福的，因为他们要受怜悯」（玛五7）。

教宗在去年9月颁布的第31届世青节文告中提醒青年，天主乐於宽恕，但慈悲既不是做个「好好先生」，也不是温情主义。慈悲并不废除正义，但是克胜恶的唯一途径却是慈悲：正义固然必要，但本身仍有所不足；「正义与慈悲必须相辅而行」。

克拉科夫世青节是若望保禄二世教宗封圣後首次举行的世界层级世青节，也是第三次在禧年内庆祝的世青节。此前，普世教会曾於1983-1984年的「救赎圣年」期间，以及2000年的千禧年期间庆祝世青节。千禧年在罗马举行的第15届世青节，与会者来自约165个国家，人数多达2百多万。

（梵蒂冈电台讯）圣座於3月12日公布教宗方济各对越南主教的新任命。教宗任命邓德银（Joseph Đăng Dúc Ngȃn）主教为岘港教区主教，周玉智（Joseph Chau Ngoc Tri）主教为谅山和高平教区主教。邓德银主教现职为谅山和高平教区主教，周玉智主教现职为岘港教区主教。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於3月13日主日在三钟经祈祷活动结束之际，向聚集在圣伯多禄广场上的信众发送袖珍版《圣史路加的慈悲福音》。教宗救济所的公告指出，教宗将从宗座大楼的书房窗口介绍并展示这本福音书，然後将4万本发送给广场上的信众。这次负责发送福音书的志工将是梵蒂冈圣玛尔大儿科门诊的工作人员和受惠者，以及罗马千余名祖父母和年长者。

公告强调，这项举措的重要性在於「发送教宗礼物的人正是亲自向我们传递生命，并向自己的子女和侄孙传承最美好又伟大的价值观的人。现在，他们要以天父慈悲的睿智宣报者的身份，给我们发送礼物并传授最珍贵的遗产，即耶稣的福音！祖父母们是慈悲的专家，子女和侄孙能从他们身上学到这慈悲」。这些志工发送完福音书後，还将一同跨越圣伯多禄大殿的慈悲圣门。