Logo 50

2016/03/23

-

-



比利时连环恐怖袭击事件;教宗谴责盲目的暴力,为伤亡者祈祷

◊  

(梵蒂冈电台讯)比利时布鲁塞尔3月22日上午发生连环恐怖袭击事件,造成至少34人死亡,百余人受伤。教宗方济各为此寄发唁电,谴责「盲目的暴力」,祈求「天主赐下和平之恩」。

在这封由圣座国务卿帕罗林枢机署名的唁电中,「教宗方济各将亡者托付於天主的仁慈,与亡者的亲友一同哀祷。教宗同时也向伤者及其家属,以及全体救伤人员表达深切的关怀,祈求上主在磨难中赐予他们安慰与慰藉。圣父再次谴责造成如此巨大悲痛的盲目暴力,恳求天主赐下和平之恩,沛降祝福於丧失亲人的家庭和比利时人」。

比利时情报局3月21日,事发前夕便得知危险来袭,但并不晓得明确的地点。3月22日早晨恶梦成真。连环袭击事件首先於当天上午8点发生在布鲁塞尔国际机场,至少一名自杀袭击者采取行动。该机场第一航厦出境大厅的美国航空及布鲁塞尔航空柜台附近有人以阿拉伯语高声喊叫後,旋即传出两次爆炸声。

当天上午9点20分,位於布鲁塞尔市中心的欧盟总部附近的地铁站也遭到袭击,至少有4枚炸弹爆炸。由於袭击者仍然在逃,比利时当局要求民众留在家里,军队上街巡查,往返布鲁塞尔的交通全面封锁,学校、博物馆和王宫关闭;整座城市陷入恐慌当中。比利时首相米歇尔(Charles Michel)呼吁保持「冷静和团结」。欧盟外交政策高级代表莫盖里尼(Federica Mogherini)女士表示:「这是全欧盟的悲伤时刻。」欧洲已全面提高警戒,法国、英国和意大利当天立即召开安全会议。

inizio pagina

教宗圣周四将为12名难民濯足:尊重是促进和平的康庄大道

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各3月24日圣周四将前往波尔托新堡(Castelnuovo di Porto)难民接待中心主持主的晚餐弥撒,为12名难民行濯足礼。圣座促进新福传委员会主席菲西凯拉(Rino Fisichella)总主教3月22日公布了上述消息。这所难民中心位於罗马北部30公里处,收容了大约900名非洲裔难民,他们都是通过非正规途径抵达意大利,打算申请国际保护的不满30岁的青年。

菲西凯拉总主教在《罗马观察报》当天发表的文章中指出,正当教宗即将俯身为那些无人愿意理睬的难民濯足之际,文明和民主的欧洲却筑防自卫,或顶多打算出钱,使自己心安。不过,欧洲总是把地理界限划得清清楚楚:我们在这里,移民在那边。

涌入欧洲的移民潮无论在持续的时间上,还是涉及的人数上都堪称为一场悲剧。对此,“西方富裕国家的态度仍旧是得过且过,冷漠以待”。教宗方济各却立即以身作则,指明款待每个人的价值。

去年9月6日,教宗在三钟经讲话中呼吁各堂区和教会机构敞开大门,接待一个难民家庭;去年12月至今年2月,教宗曾前去探望无家可归者,拥抱老年人和处於植物状态的病患,关怀吸毒青年。现在,他又要向心中最惦念的人重复这项举动,在圣周四为那些在法律上被打上丢弃印记的人濯足。

菲西凯拉总主教表示,教宗将为波尔托新堡难民接待中心12名难民行濯足礼,这举止“虽简单却意味深长”,是一个“服事及关心他们处境的标记”,是慈悲之举。慈悲若发自内心“就需要心灵皈依”。“一个人若蒙受慈悲,也就能成为传达慈悲的工具”。为基督徒而言,接纳难民就是善度禧年的明确表达。

教宗藉着“俯身为难民濯足”教导我们,需要对这历史时刻的最弱小者予以应有的关怀;我们人人都应恢复他们的尊严,不玩弄任何把戏;我们应以服事受苦者的信仰生活来瞻望基督的复活。值得一提的是,这个难民中心的许多青年并不是天主教徒,“教宗方济各的标记”意在指明,“尊重是促进和平的康庄大道”。

inizio pagina

帕罗林枢机结束对保加利亚的访问

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座国务卿帕罗林枢机3月21下午在庆祝教宗方济各履任伯多禄牧职3周年以及圣座与保加利亚建交25周年的招待会上结束他对该国的正式访问。国家当局代表、大使和外交使团,以及不同宗教信仰的代表均出席了在索菲亚喜来登酒店举行的招待会。

回顾圣座和保加利亚建立关系的最重要阶段,帕罗林枢机指出双方早在1925年就有接触。当时的宗座代表是龙卡利主教,“他对保加利亚人有特殊情感”。“在他成了教宗若望二十三世後,还总是想起他在保加利亚度过的美好时光”。圣座和保加利亚的真实的外交关系是在共产政权倒台後,即1990年开始建立的。圣座驻该国首任大使是马里奥·里齐(Mario Rizzi)总主教。

圣座国务卿也提到若望保禄二世教宗2002年对保加利亚的历史性访问,他说:“我这几天对索菲亚的访问,可以被视为双方友谊进一步发展的标记,以及为改善我们的良好关系作出贡献”。帕罗林枢机最後对他能“访问玫瑰之国表达感激之情”,“这里是东方和西方,多元文化和宗教,以及不同的人相遇的地方”。

inizio pagina

比利时连环袭击事件,该国主教呼吁全国团结一心

◊  

(梵蒂冈电台讯)比利时天主教主教们3月22日发表声明,谴责当天在布鲁塞尔机场和地铁站造成严重伤亡的恐怖袭击。主教们呼吁与受害者一同祈祷,全国团结一心予以回应。

比利时主教团的公告写道:「比利时主教们获悉布鲁塞尔机场和市中心发生的袭击事件,对此深感震惊。主教们与成千上万名旅客及其家属,航空业职员,以及再次於事发现场协助的救伤队同感悲痛,并在这新的悲惨处境中将伤亡者托付於众人的祈祷。机场每天都有司铎为所有人服务,提供所需的精神支持。愿全国上下这几天能活出伟大的公民责任感。」

inizio pagina

几位教宗对古巴的访问为“奥卡会”铺平道路

◊  

(梵蒂冈电台讯)美国总统奥巴马目前正在古巴进行正式访问。近90年来,美国总统首次来到这个加勒比岛国。3月22日,奥巴马总统最重要的活动是向古巴民众发表电视直播演讲。在此之前,他已在哈瓦那总统府与古巴总统劳尔·卡斯特罗举行了历史性会晤。会晤中,卡斯特罗要求美国对古巴解禁;奥巴马则敦促古巴尊重人权。梵蒂冈电台就本次访问的意义和教会在“古美破冰”中的作用,采访了米兰天主教圣心大学当代史教授奥思定·焦瓦尼奥利(Agostino Giovagnoli)。他说:

答:毫无疑问,这是一个非常重要和积极的消息,因为它标志着美国与古巴之间长达50多年、影响整个美洲地区的敌对关系已经结束。现在双方走上一条非常积极的道路,一条和平与合作的道路,即使美国总统奥巴马和古巴总统卡斯特罗都表示这条路尚未完全畅通。

问:奥巴马访问古巴具有重要的象徵意义,哪个画面最令您印象深刻呢?
答:从礼宾的视角看,奥巴马与哈瓦那总主教奥尔特加枢机的会晤值得关注。它再次表明,在这场正在进行的变化背後古巴天主教会,尤其是教宗方济各和圣座发挥了重要作用。

问:奥巴马提到教宗方济各在古美关系中的桥梁作用。您认为此刻天主教会及古巴天主教徒为日後古美关系还能发挥哪些作用呢?
答:天主教会的作用至关重要,因为教会始终在积极行动,得到古巴社会与政府的认可。因此,教会的积极作用还将继续下去。还有一个原因是,教会一方面支撑着古巴人民的生活、经济等各个领域的发展;另一方面也在试图化解两国之间冲突与敌意的纠结。换句话说,教会的作用非常独特,而且影响着整个美洲大陆。

问:许多观察家注意到,在奥巴马抵达古巴的同时谷歌也进入该国。在某种意义上,古巴也在通过网络向世界开放,这多少是圣若望保禄二世1998年历史性访问古巴时提出的愿望。
答:是的。实际上这也证明几位教宗对古巴的访问“铺平”了今天我们所看到的这条缓慢但幸福的修和之路。经济开放无疑非常重要,而古巴与谷歌的协议,意义更加深远,因为网络意味着传播,也代表着国际关系。当然,古巴今日还处在不稳定期,诸如民主、自由等涉及人权的问题尚待解决,而且美国-古巴关系的改善有可能会变为一种在经济上而非政治上的“宗藩关系”。这当然是我们最不愿意看到的事;相反地,古巴应该在这个冲突四起、矛盾不断的世界中成为重要的实验室。

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。