Logo 50

2016/04/04

-

-



教宗主持慈悲主日前夕守夜祈祷:基督的爱催迫我们慈悲如同天父

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各4月2日傍晚6点在圣伯多禄广场主持慈悲主日前夕守夜礼,为遭受迫害的基督徒和贪图世俗的基督徒祈祷,也为受到侵害和剥削的人、难民和流亡者呼求天主的慈悲。慈悲主日是圣若望保禄二世教宗於2000年钦定的,每年复活期第2主日庆祝,效法傅天娜修女全然信赖天主的慈悲。

教宗方济各在慈悲主日前夕守夜礼上发表讲话,强调天主的慈悲永无穷尽,祂总是不厌其烦地施予慈悲。我们基督徒应做慈悲的见证人,尽力“慈悲如同天父”,决不可把接纳、寻求及渴望慈悲当作例行公事。

教宗从《圣经》关於天主慈悲的论述谈起,指出慈悲首先是天主临近祂的子民,帮助并保护他们。欧瑟亚先知描述天主接近祂的子民,有如父亲和母亲。天主说:“是我用仁慈的绳索,爱情的带子牵着他们,我对他们有如高举婴儿到自己面颊的慈亲,俯身喂养他们”(欧十一4)。

教宗解释道:“这是一幅极富情感的图像:天主抱起我们每一个人,把我们举到祂的面颊前。祂的温柔和爱是多麽大啊!耶稣不仅将人类背在自己肩膀上,还把自己的面颊紧紧地贴在亚当的面颊上,好似两个面容已融为一个。”

我们的天主不是一个“不能同情我们弱点”的天主(参閲:希四15)。相反地,天主正是因着祂的仁慈而成了我们当中的一员。“天主圣子藉着降生成人,在某种程度上同每个人结合在一起。祂曾以人的双手工作,以人的理智思想,以人的意志行事,并以人的心肠爱天主爱人。祂生於童贞玛利亚,实在是我们中的一员。祂在一切事上,除了罪以外,与我们相似”(《论教会在现代世界牧职宪章》,22号)。

教宗表示:“藉着耶稣,我们不仅能亲手触摸天父的慈悲,也受到激励使自己成为天主慈悲的工具。谈论慈悲可能不难,但成为慈悲的具体见证人则需要付出努力。这是我们一生中应走的路,不该有半点停歇。耶稣教导我们该当‘慈悲如同天父’(参閲:路六36)。”

教宗最後总结说:“慈悲绝不会让我们安於现状。基督的爱促使我们‘焦虑不安’,以致不达目的不罢休;基督的爱催迫着我们去紧紧地拥抱那些需要慈悲的人,使众人与天父重归於好(参閲:格後五14-20)。我们不要畏惧,因为爱在催迫着我们走出自己,在兄弟姐妹的面容上认出基督的面容。让我们在这爱的柔和引领下,如同天父慈悲为怀。”

inizio pagina

教宗府荣休神学家科捷枢机葬礼:一位基督信仰的讴歌者

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗府荣休神学家科捷(Georges Marie Martin Cottier)枢机的殡葬弥撒於4月2日上午在圣伯多禄大殿举行,由索达诺枢机主礼。这位瑞士籍道明会士於3月31日在罗马的杰梅利医院安息主怀,享年93岁。索达诺枢机在葬礼的讲道中回顾了科捷枢机的生平,赞许他一生「全然献身於在现世宣讲天主的国度」,堪称为「基督信仰的讴歌者」。这位多玛斯学派的神学家以信德和理性的目光看待生命和历史。

殡葬弥撒结束之际,教宗方济各为科捷枢机主持了最後的告别礼。此前,教宗曾在唁电中「怀着感激之情」,悼念这位已故枢机「坚定的信德、父亲般的慈爱,以及他在文化和教会领域的辛勤服务,尤其是他以教宗府神学家的身份在若望保禄二世和本笃十六世两位教宗身旁的服务」。

inizio pagina

世界提高自闭症意识日:促进接纳与包容文化,缔造希望,见证望德

◊  

(梵蒂冈电台讯)4月2日是世界提高自闭症意识日。从纽约到里约热内卢,从罗马到里亚德,世界各地纷纷举办以蓝色为主题的活动,藉此提高人们对自闭症的了解。圣座医疗人员牧灵委员会主席季莫维斯基(Zygmunt Zimowski)总主教在此机会上发表公告,呼吁制定有效的政策,接纳、支持和包容那些患有自闭症的人。自闭症患者面临不同程度的沟通和社交障碍。据世界卫生组织的消息,每160名儿童中就有一名自闭症儿童。

季莫维斯基总主教在题为“望德工匠与见证人”的公告中表示,“日常劳苦、失望、困惑、孤独和对未来的焦虑常常占据上风”,人们“总是难以找到希望的理由”,“面对自闭症谱系障碍的问题”时更是如此。然而,我们蒙召将希望寄托於天主,因为天主是“无止境的良善与慈爱,祂照顾祂的子女,绝不遗弃那些蒙祂召叫与祂共融的人,无论遇到什麽困难”。

我们目前并不缺乏希望的标记。不久前,提高自闭症意识的行动仍然被视为一种社会怪像,现在它却在诊断和研究领域,在社会援助、融入学校和工作环境方面,在心灵成长的陪伴上,获得越来越多的认可。

季莫维斯基总主教解释说,“陪伴自闭症患者和他们的家人”十分重要,但是“集众人之力通过具体的支持行动来促进接纳、相遇和关怀的文化也不可或缺”。此外,自闭症是持续一生的疾病。因此,医疗界和教育界应当紧密配合,并在有可能的情况下让患者融入工作的环境。

季莫维斯基总主教在世界提高自闭症意识日的公告中最後呼吁道:“教宗方济各特别在慈悲禧年中邀请信徒和非信徒养成接纳和弟兄友爱的态度。我们要回应这份邀请,在我们的生活中接纳和包容自闭症患者和他们的家人,并坚信我们如此一来将在教会内和世界上见证那真实和喜悦的望德。”

inizio pagina

韩国明爱会发起新的募款活动为援助叙利亚难民

◊  

(梵蒂冈电台讯)韩国明爱会发起一项新的募款活动为援助叙利亚难民。这项活动的格言为「叙利亚5年内战:让我们擦乾他们的眼泪」,所募集的善款将透过中东各国的明爱会网络,用於协助叙利亚难民。

韩国天主教周刊《公教时报》(The Catholic Times)鼎力支持这项募款活动,为读者们提供叙利亚难民悲惨处境的故事和专题报导。这些难民散布在他们的祖国,以及黎巴嫩、约旦等外国。值得一提的是,韩国明爱会从2012年至今已捐赠了100多万美元,以支持6个协助叙利亚难民的计划。《公教时报》强调:「然而,这一切还不足以擦乾他们的眼泪。」

叙利亚内战於2011年3月15日爆发。根据官方统计,这场内战已造成超过47万人死亡、180万人受伤。此外,联合国的数据也显示,叙利亚全国2300万人中,约有650万人在国内流离失所,480万人则被迫逃离祖国。

inizio pagina

波兰主教支持严格禁止堕胎的法律提案

◊  

(梵蒂冈电台讯)波兰主教和许多支持生命的运动同声要求该国严格禁止堕胎。目前波兰合法堕胎的条件仅限於因强暴而怀孕、胎儿严重畸形,以及怀孕和生产过程危及孕妇的生命。

波兰支持生命的运动已将严格禁止堕胎的法律提案上呈至国会,并获得新政府的支持。新任总理希德沃(Beata Szydlo)女士和执政党元老卡钦斯基(Jaroslaw Kaczynski)日前证实了这一点。波兰主教团在一封牧函中写道:「当我们扞卫胎儿的生命时,不能停留在1993年制定堕胎法时所作出的妥协。」波兰主教们吁请信友们支持严格控管堕胎的法律提案。这项提案只允许孕妇有生命危险时才能施行自愿中止妊娠手术,并规定非法堕胎者可处以5年有期徒刑,而非现行的2年有期徒刑。

波兰每年堕胎的人次仍有所争议。据卫生当局统计,自愿中止妊娠的人次自2012年的500人次攀升至2014年的1812人次。女权团体则声称该国每年至少有8万人次堕胎,若加上出国堕胎的妇女,每年或许高达20万人次。近期的民意调查显示,51%的波兰人赞成放宽堕胎的条件。

inizio pagina

教宗推文2016年4月2日

◊  

慈悲即在於勇敢地施行具体而无私的爱德。

Diventare misericordiosi significa imparare ad essere coraggiosi nell’amore concreto e disinteressato.

Misereri significat persistere in operibus caritatis sine cura tuae utilitatis.

To be merciful means to grow in a love which is courageous, generous and real.

 

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。