Logo 50

2016/04/27

-

-



教宗任命加西亚·罗德里格斯为古巴哈瓦那总教区的总主教

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各4月26日接受古巴哈瓦那总教区奥尔特加(Jaime Lucas Ortega y Alamino)枢机辞去治理总教区牧职的请求,同时任命卡马圭教区的加西亚·罗德里格斯(Juan de la Caridad García Rodríguez)总主教接替他的职位。奥尔特加枢机按照教会法典规定已满退休年龄,故向教宗提出辞呈。

奥尔特加枢机治理哈瓦那总教区长达35年之久,他将於今年10月年满80岁,在教会法典规定主教满75岁退休年龄後继续留任至今。奥尔特加枢机是古巴教会历史中的主要人物,曾以哈瓦那总主教的身份在古巴接待了3位教宗:若望保禄二世、本笃十六世和方济各。他曾经历一段艰难岁月,1966年当时还是司铎的他被监禁,但他从未放弃对话的精神,在古巴和美国关系的解冻方面作出重要贡献。在教会难以发展的时期,他推动天主教徒,尤其是青年的工作。

奥尔特加枢机成立新堂区,修建了40多座圣堂,成立古巴明爱会,并推行司铎圣召工作。他还创立了哈瓦那总教区的《这里的教会》月刊。该月刊在卡斯特罗时期是最初的天主教刊物之一。

哈瓦那新任总主教加西亚·罗德里格斯1948年7月11日生於古巴卡马圭,1972年1月25日晋铎。晋铎後曾在不同堂区服务,并担任其它职务。1997年3月15日被任命为卡马圭教区辅理主教,同年6月7日晋牧。2002年6月10日获任命为卡马圭教区总主教。

inizio pagina

圣座就暂停普华永道会计师事务所有关梵蒂冈财务的审计工作作出说明

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座新闻室4月26日发表一份公告,就暂停普华永道会计师事务所(PwC)有关梵蒂冈财务的审计工作作出说明。公告指出,「审计工作的暂停并非出於考量普华永道会计师事务所工作的诚信或品质,也绝非因为圣座内有单位意图阻挠正在进行中的改革」。

公告表明,圣座与普华永道会计师事务所之间的合约「在某些条款的意义、范围和实行方法上浮现了些许事宜,并将针对这些事宜进行必要的深入研究。在决定暂停审计工作以前,相关负责单位和该领域的专家已采取了相应的谘询。但愿这省思与研究的阶段能在宁静与合作的气氛中推展。圣座和梵蒂冈城国始终把经济-财政的适当审计工作列为优先任务」。

inizio pagina

教宗将主持「擦乾眼泪」祈祷守夜礼,伯多禄大殿展示锡拉库萨流泪圣母的泪水

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各将於5月5日傍晚6点在圣伯多禄大殿主持「擦乾眼泪」祈祷守夜礼,旨在擦乾那些饱受身体或心灵痛苦的人满脸的泪水,给予安慰和希望。当天圣伯多禄大殿也将展示意大利锡拉库萨(Siracusa)流泪圣母态像奇迹般流出的泪水,供信友们瞻仰。

圣座公告指出,这项祈祷守夜礼「旨在成为天父慈悲之手擦乾眼泪的可见标记」。「安慰忧苦者是七件精神慈悲善工之一。这项禧年盛事的对象是所有人,尤其是深切需要支持、力量和安慰话语的人」。

锡拉库萨流泪圣母态像的奇迹现象发生於1953年8月29日至9月1日。当时,安杰洛‧扬努索(Angelo Iannuso)和安东尼娜‧朱斯托(Antonina Giusto)这对年轻夫妇家中的一尊石膏制圣母无玷圣心态像流出了人的泪水。这尊圣母态像奇迹般流出的泪水至今保存在一尊圣髑瓶中。

圣母的泪水是她母爱的标记,也是她参与众子女生活的标记。为此,锡拉库萨流泪圣母态像的泪水将在圣母月的这项祈祷守夜礼期间供奉在圣伯多禄大殿内,藉此鼓励、安慰、支持和引领所有在磨难中的人怀着子女的信赖之情,毫无保留地将自己托付於童贞圣母玛利亚。

inizio pagina

新加坡总教区举办“情侣导师之旅”活动,向恋爱男女见证婚姻之美

◊  

(梵蒂冈电台讯)新加坡总教区将於2016年最後一个季度发起“情侣导师之旅”活动。那些结婚五年以上、有能力为婚姻圣事之美作见证的夫妻将为恋爱男女和新婚夫妇提供“家庭辅导”。总教区家庭牧灵委员会(Acf)的网站公布了这一消息。

活动协调人卡洛琳(Caroline Theseira)解释说,“青年人意识到他们需要可以作为参照的夫妻模范,因为婚前培育和实际婚姻家庭之间存在差距”。因此,这项活动具有双重面相:第一个面相着眼於婚姻阶段,针对有可能发生的现实问题提供具体的支持;其次是通过分析有关婚姻圣事、身体神学和人际关系心理的教学影片,对夫妻进行教义培育。

活动也将提供特殊的心理谘询,以帮助青年夫妇更好地相互理解与沟通。新加坡总教区家庭牧灵委员会主任若望(John Hui)表示,“委员会认为教会内有经验的夫妻可以与其他夫妇或恋爱男女分享婚姻生活的喜悦与困难,借助生活和福音的经验启发他们,以友谊陪伴他们的行程”。

新加坡总教区提供这样的服务也是为了充分回应教宗方济各在世界主教会议後宗座劝谕《爱的喜乐》第六章中提出的教导。教宗在这一章中表示,整个基督徒团体有责任“在婚前培育的行程中指引恋爱男女”,并“在新婚夫妻婚後头几年的生活中陪伴他们”。教宗强调,“学习爱一个人不是一时之事”,也不能简化成婚前“短期培训班”,因为结婚不是“一段行程的结束”,而是“一个有待勇往直前的圣召”,一个应以忍耐、理解、容忍和慷慨的态度来建设的项目。

inizio pagina

刚果音乐家爸爸·威姆巴逝世:一位传递和平讯息的虔诚基督徒

◊  

(梵蒂冈电台讯)一位伟大的音乐家结束了他以音乐才华服务非洲人民的使命。非洲音乐标志性人物,被称为“刚果伦巴之王”的爸爸·威姆巴(Papa Wemba)的早逝,令音乐界及其它各界人士深感悲痛。4月24日他在科特迪瓦一场文化活动中逝世,享年66岁。爸爸·威姆巴是一位虔诚的基督徒,他把本笃十六世通过非洲特别世界主教会议为非洲提供的讯息转化为音乐。

梵蒂冈於2009年召开了第二届非洲特别世界主教会议,以修和、正义与和平为主题。梵蒂冈广播电台为了让大会讯息留在非洲人民的记忆与心灵中,在当时电台台长隆巴尔迪神父的带领下与爸爸·威姆巴一同合作,将修和、正义与和平的讯息转化为歌曲。他还因此在罗马举办了一场音乐会,几乎每位非洲特别世界主教会议的神长都出席了这场音乐会。

之後,梵蒂冈电台制作了一张CD专辑,“非洲实现和平”(斯瓦希里语:Africa Tenda Amani),其中收录了爸爸·威姆巴与其他几位非洲音乐家以和平与修和为题的歌曲。就这样,和平的讯息以音乐的形式传遍了非洲各个教区。

此外,在本笃十六世教宗於2011年11月牧灵访问非洲期间,爸爸·威姆巴还参加了在科托努(Cotonou)举行的迎接本笃十六世音乐会。本笃十六世的那次访问意在将第二届非洲特别世界主教会议後宗座劝谕《非洲的服务恩典》(Africae Munus)交给非洲主教。

梵蒂冈发言人隆巴尔迪神父表示:“这三次美好、盛大的活动均在以音乐的形式向非洲人民传递和平与修和的讯息。爸爸·威姆巴是一位知名的音乐家,深受群众的喜爱,但他也为传播和平与修和讯息作出了有力的见证。”

inizio pagina

教宗推文2016年4月26日

◊  

我们要向上主打开我们密闭的墓穴,我们每个人都熟悉这样的墓穴,好让耶稣能进来给予我们生命。

Apriamo al Signore i nostri sepolcri sigillati - ognuno di noi li conosce - perché Gesù entri e porti vita.

Let us break open our sealed tombs to the Lord – each of us knows what they are – so that he may enter and grant us life.

Reseramus Domino sepulcra in nobis occulta – sunt enim cuique nostrum nonnulla – ut Iesus introeat in nos ad vitam nobis reddendam.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。