Logo 50

2016/06/11

-

-



教宗接见世界改革教会联盟:基督徒不可只顾自己,而应携手传送福音的喜乐

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各6月10日上午在梵蒂冈接见了世界改革教会联盟(WCRC)代表团。教宗表示,这个代表团前来梵蒂冈访问标志着双方在大公运动旅程上迈出了新的一步。众基督徒必须团结起来,在一个好似天主不存在的世界上见证天主的慈悲。世界改革教会联盟代表团10年前曾来梵蒂冈访问,拜会了时任教宗本笃十六世。

教宗首先回顾了天主教会与改革教会最近几年走过的路程。他说,圣若望保禄二世教宗教导我们,双方的兄弟情谊不是建立在广义博爱的理念上,而是以“承认唯一的圣洗圣事”为基础。在这精神共融中,天主教徒和改革教会的信徒才能共同成长,更好地服事上主耶稣。

世界改革教会联盟与圣座促进基督徒合一委员会刚刚结束第四轮神学对话,讨论的议题为“成义与圣事性:基督徒团体是正义的推动者”。教宗谈及这项对话的重要性说,我们的基督信仰“促使我们藉着具体行动来实践爱德”。在一个精神沙漠化的世界上,众基督徒必须一起见证天主的慈悲。面对我们周遭的迷惘和冷漠,慈悲是真正的解毒良药。

教宗接着表示,在好似天主不存在的地方,基督徒团体更应给人带来希望,激发友爱、相遇、互助和无私的真爱,接纳并善用天主的恩宠,不固步自封,却勇於接纳使命。“倘若我们离群索居,或只度自我封闭及与世隔绝的团体生活,我们就无法传播信仰,也无法回应人对天主的饥渴和多种新形式的宗教情愫”。基督徒不可只顾自己和自己的需要,这样就会助长一种“精神上的消费主义”。

另一方面,大公运动亟不可待,众基督徒需要在神学上加紧努力,力求解决教义上的争议,推动福传和服务的共同使命。教宗提及天主教会与世界改革教会联盟已在不同领域进行合作,但“我们大家还能一起做得更多,好向任何一个询问我们心中所怀希望理由的人,作出活跃的见证”。这个见证就是传递天父慈悲的爱,把我们白白蒙受的慈悲也慷慨地奉献出来。

教宗最後期望:“愿我们的重逢能激励所有改革教会和天主教会继续携手努力,向当今时代的人传送福音的喜乐!”

inizio pagina

教宗清晨弥撒:基督徒要站起来与主相遇,走出去宣讲福音

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各6月10日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中指出,基督徒应有的三种生活态度分别是「站起来」迎接天主,「在静默中」耐心聆听天主的声音,以及「走出去」向他人宣讲天主。

当天弥撒的第一篇读经选自《列王纪上》,讲述天主在曷勒布山上显现给厄里亚的事迹。教宗指出,厄里亚「为信仰奋战」,在加尔默耳山上打败了数百名崇拜偶像者;之後他受到严厉迫害,灰心丧气,在一棵树下消极等死。然而,天主不任由他委靡不振,派了一位天使去命令他:起来,吃东西,然後继续前行。

教宗解释道:「为了与天主相遇,人必须回到他受造时的处境:站立着,行走中。天主按照自己的肖像创造了我们,使我们能够站立,与祂相似,向前迈进。天主创造人类时,对人说:『你要向前迈进,耕种大地,使之生长;你们要生育繁殖!』在当天的读经中,上主吩咐厄里亚说:『你出来,站在山上,立在上主面前。(列上十九11)』厄里亚便站起来,走出去。」

厄里亚走出去後,聆听天主发言。但人怎能确定他所遇到的就是天主呢?教宗表示,《列王纪上》的这段经文很有说服力。厄里亚应天使之邀,走出曷勒布山的洞穴。然而,引导厄里亚走出来的既不是裂山碎石的暴风,也不是地震和随之而来的烈火。

上主不在这种喧杂之声、雄伟事物和山岳震动中,祂反而临在「轻微细弱的风声」,在那独特的「细微声线」中。教宗指出,「为了会晤上主,我们必须走入自己的内心,倾听那『细微声线』,上主就在那里向我们说话」。

天使给厄里亚的第三个命令是「走出去」。厄里亚先知受邀继续前行,走向旷野,因为他领受了一项使命。教宗强调,我们获得激励「向前行,而非自我封闭,陷入个人舒适的自私自利」;我们要「勇敢地将上主的讯息带给他人」,也就是展开使命。

教宗最後说:「我们必须时时刻刻寻求上主。我们都了解困难的时刻,那些使我们意志消沉的时刻,缺乏信德的黑暗时刻,我们迷惘和无法站起来的时刻。但上主前来接近我们,以食物和祂的力量恢复我们的精力,并且说:『你站起来,向前行!』为了与上主相遇,我们必须站起来,向前迈进,然後怀着开放的心等待上主发言。当上主对我们说『是我』时,我们的信德会有所增长。我们要走出去,将这信德带给别人,为他人傅油,履行使命。」

inizio pagina

圣座与普华永道签订新合同

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座新闻室6月10日发布公告称,圣座考虑到“普华永道会计师事务所(PwC)之前所作的杰出工作”,宣布与其签订了一项新的合同。新合同符合法律框架,契合圣座的需求,让圣座和普华永道展开更广泛的合作。

今年四月,圣座曾暂停普华永道对梵蒂冈财务的审计工作。6月10日的公告对此表示,暂停审计是“为了检视合同中某些条款的意义和范围,以及行使这些条款的方式”。圣座与普华永道已经在平静的合作气氛中,对这些因素进行必要的研究,“解决了之前出现的问题”。

公告特别指出,按照法律规定,审计工作托付於梵蒂冈审计总署(Ufficio del Revisore Generale)负责,一如各个国家那样。因此,普华永道“将担任协助的角色,并在圣座部会需要它的支援或意见时给予合作”。圣座再次声明,暂停审计“并非出於对普华永道的工作诚信或品质的考量,也绝非因为圣座内有某个或某些单位意图阻挠正在进行的改革”。

通往“真正展开《国际公共部门会计准则》(IPSAS)的道路通常是复杂而持久的”,所需要的一系列立法选择和会计管理程序目前“正处於准备阶段”。公告解释说,签订这份新的合同,意在让圣座各单位“更加积极地”参与改革进程。公告最後强调,圣座和梵蒂冈城国的经济-金融审计工作在过去和现在始终是“首要之务”。

圣座新闻室主任隆巴尔迪神父在回答记者提问时指出,由澳大利亚籍枢机佩尔(George Pell)领导的圣座经济秘书处将是普华永道的“首要用户”,经济秘书处也将“把这项服务推荐给圣座其他部会和整个圣座”。

inizio pagina

教宗推文2016年6月10日

◊  

天主的温柔临在於许多人的生活中,这些人以充满爱的目光陪伴病人并了解他们的所需。

La tenerezza di Dio si fa presente nella vita di tante persone che sono accanto ai malati, ne colgono i bisogni, con occhi pieni di amore.

The tenderness of God is present in the lives of all those who attend the sick and understand their needs, with eyes full of love.

Mansuetudo Dei videtur praesens in operibus hominum aegrotantes curantium, necessitatibus eorum consulentium, oculis amoris eos tuentium.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。