Logo 50

2016/06/18

-

-



教宗接见圣座在俗信友委员会成员:平信徒使徒工作也要走出去

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座在俗信友委员会6月16日至18日在罗马召开第28届,也是最後一届全体大会,回顾历史,展望未来。教宗方济各6月17日在梵蒂冈克莱孟大厅接见了全体与会人士,鼓励他们遵循梵二大公会议的精神,推动平信徒更加积极地投入福传使命。

圣座在俗信友委员会是在梵二大公会议,尤其是真福保禄六世的意愿下成立的,至今已走过50多年的历程。教宗感谢这个部门在平信徒领域作出了硕果累累的贡献,其中包括:圣若望保禄二世发起的世青节、新兴在俗团体的诞生,以及妇女在教会中的角色日益重要。现在,这个委员会在圣座改革的推动下不久後将与圣座家庭委员会和圣座生命科学院合并,组成新部会。

教宗指出:“你们从大公会议接受的任务正是‘推动’在俗信友越来越多并更好地参与教会的福传使命。平信徒的使徒工作不是受圣统委派,而是因为‘每位信友藉着圣洗和坚振参与教会的救恩使命,都被吾主亲身委派作传教工作’(教会宪章33)。每位在俗信友因着圣洗圣事成为吾主的使徒,做地上的盐、世界的光、从内部改变现实的酵母。”

“我们加入教会是藉着圣洗,而不是司铎或主教圣秩。我们大家都是从同一道门进入教会的!现在是满怀希望重新展望未来的时候了,现实带给我们新的挑战,圣座的改革计划由此而诞生,尤其是你们的部会与圣座家庭委员会和生命科学院的合并。”

教宗鼓励他们积极接纳这项改革成果,把新部会视为平信徒圣召与使命继续“航行”的舵手,以《基督信友平信徒》(Christifideles laici)、《福音的喜乐》和《爱的喜乐》这三道劝谕为指南,“把家庭和维护生命作为首要之务”。

在庆祝慈悲禧年之际,教会应邀“持续地走出去”,成为“福传的团体”,“懂得勇敢创新,与人相遇,去寻找遥远陌生的人,来到街头邀请遭排斥的人”。教宗也为平信徒和家庭工作提出两个参照点:教会要走出去,平信徒使徒工作也要走出去。

教宗说:“你们应举目向上,往‘外’看,关注我们世界上的许多‘遥远的人’、许多困难和需要慈悲的家庭、许多尚无人涉足的使徒领域;要关注众多良善慷慨的平信徒,倘若教会牧人和机构热情鼓励他们参与,使他们得到重视和陪伴,他们必心甘情愿地为福音效劳,奉献精力、时间及能力。”

教宗最後表示:“我们需要训练有素、充满纯净信仰心火的平信徒。”他们已与耶稣基督相遇,生命已被祂的慈爱所触动。

inizio pagina

教宗邀请普世信友与“援助苦难教会”一同行慈悲善举

◊  

(梵蒂冈电台讯)“援助苦难教会”组织在慈悲禧年发起“做天主的慈悲”(Be God’s Mercy)募捐活动。教宗方济各6月17日发表视频讯息,勉励普世信友行持久的慈悲善举,以满足今日人类的诸多所需。当天教宗还接见了援助苦难教会组织的代表,强调今日人类需要慈悲,而非战争。援助苦难教会组织通过具体的慈悲善举每年在全世界范围内为超过6千个项目提供支持。

教宗在视频讯息中呼吁所有善心男女“在每个城市、每个教区、每个协会内行一项慈悲善举”。教宗说:“我们人类需要天主的慈悲,但我们也需要彼此的慈悲;我们应该伸出手,相互抚慰,彼此照顾。为此,我邀请你们大家在慈悲禧年与援助苦难教会组织一同在全世界行持久的慈悲善举”。

教宗最後说:“你们不要害怕慈悲,慈悲是天主的爱抚”。

inizio pagina

教宗方济各:我们要怀着谦虚和尊重的心接近所有家庭

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各6月16日傍晚在圣若望拉特朗大殿为罗马教区教务会议拉开帷幕。本届会议的主题为「爱的喜乐:在《爱的喜乐》宗座劝谕的光照下罗马家庭的旅程」,与会者将分组讨论这道劝谕,以便罗马教区制定牧灵方针。教宗在开幕致词上提出三个圣经的图像,勉励家庭牧灵工作能顾及所有家庭,常怀怜悯的态度,重视年长者的见证。

教宗提出的第一个圣经图像取自《出谷纪》,天主对梅瑟说:「将你脚上的鞋脱下,因为你所站的地方是圣地。(三5)」教宗指出,在以家庭为题的世界主教会议上,神长们深知他们所跨越的土地,所面对的议题并非「随便一个主题」,而是「许多家庭的具体面容」。因此,「我们需要在一种尊重的气氛下聆听天主正在向我们说的话」。

教宗由此表示,「我们的家庭、我们堂区的家庭都有各自的面容、各自的经历和各自的疑难杂症,但家庭不是一个问题,而是天主放在我们面前的机会。这机会激励我们在传教上发挥创意,涵盖所有的具体处境;不仅关怀前来堂区的家庭,也要关怀我们社区中不进堂的家庭」。

第二个圣经图像是法利塞人向上主祈祷说时的:「天主,我感谢祢,因为我不像其他的人,勒索、不义、奸淫,也不像这个税吏。」(路十八11)这是我们时常面对的一种诱惑,即「分离主义的逻辑」。「我们以为每当我们远离他人,尤其是生活处境不同的人,我们就能增加身份认同和安全感。但身份认同并不来自分离,而是来自归属感,我对天主的归属感。这才能带给我身份认同」。

我们重视慈悲,因此就以实事求是的态度面对现况。福音的实事求是帮助我们在与人相遇时,不把理想和义务作为相遇的阻碍。「这并不意味着在教义上模糊不清,而是避免陷入判断,不顾别人的困境。福音的实事求是会弄脏手,因为它懂得『麦子和莠子』得一起生长;在此生中,最好的麦子总是参杂些许的莠子」。教宗引用《爱的喜乐》劝谕说:「教会懂得以怜悯的心善待脆弱的人,避免虐待他人或过於严苛、缺乏耐心的判断。福音要求我们不可判断和谴责他人。」

第三个圣经图像是「老人要看见预言的梦」(参阅:岳三1)。这个图像强调了见证的价值,因为人们能在其中看到天主的梦和人的生活。教宗指出,老人看梦境和青年见神视「是相辅相成的两个事实」。许多结婚50、60年的夫妻前来梵蒂冈晋见教宗时,教宗总会感谢他们的见证,并鼓励他们说:「请你们让青年看到你们的恩爱。」年轻人很快就厌倦了,结婚才两、三年就放弃。

缺乏榜样和见证令年轻一代无法「看见神视」,无法制定计划,因为未来造成不安全感、气馁和恐惧。教宗说道:「唯有我们父母的见证能帮助青年提高眼界。我们若希望『看见神视』,就得听我们的祖父母讲述和分享他们的梦想,好使我们拥有预知明天的能力。」

教宗最後总结道:「这三个图像提醒我们,信仰并不使我们脱离世界,而是让我们更深入地融入世界。我们并非完美无瑕,自负熟知一切;我们只不过认识了天主对我们所怀的爱(参阅:壹若四16)。因着这份信心,我们愿虚怀若谷、以满心尊重的态度接近所有弟兄姊妹,以活出家庭之爱的喜乐。」

inizio pagina

世青节在即,波兰摩托车朝圣团从克拉科夫开往圣伯多禄广场

◊  

(梵蒂冈电台讯)第31届世界青年节将於7月26日至31日在波兰克拉科夫举行,目前已进入倒计时阶段,距离开幕仅剩下一个多月。在这样的背景下,波兰一朝圣团在世青节筹委会的安排下,骑摩托车从克拉科夫前来罗马,参加教宗方济各6月22日主持的公开接见活动。

摩托车朝圣者们将赠送教宗一件印有世青节标志的白色皮夹克。届时,波兰国家旅游局将在克拉科夫市政府、世青节筹委会和小波兰省旅游局的合作下,於罗马召开新闻发布会,介绍克拉科夫和小波兰省,以及教宗方济各停留波兰期间将访问的场所。

新闻发布会也将谈到世青节主保真福皮耶·乔治·弗拉萨蒂(Pier Giorgio Frassati)。实际上,真福的圣髑将从都灵迁至克拉科夫,以供世界各地青年瞻仰。这位真福深受若望保禄二世和教宗方济各的喜爱。教宗方济各在世界青年节文告中鼓励青年们效法真福弗拉萨蒂,他写道:“弗拉萨蒂是一个懂得什麽叫拥有慈悲之心、关心最有需要的人的青年。他给予他们的远超过物质;他奉献自我,付出时间、话语和聆听。他极其谨慎地服务穷人,从不自我夸耀。”

inizio pagina

教宗推文2016年6月17日

◊  

让我们在祈祷中体验天父的怜悯,祂充满了慈悲的爱。

Nella preghiera sperimentiamo la compassione di Dio Padre, pieno di amore misericordioso.

In prayer let us experience the compassion of God, full of merciful love.

Clementiam Dei Patris, misericordiam abunde amanterque impertientis, orando experimur.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。