Logo 50

2016/06/24

-

-



教宗方济各:圣体大会加强你们的信德

◊  

(梵蒂冈电台讯)阿根廷於6月16日至19日在图库曼举行了第11届全国圣体大会,主题为“耶稣基督,历史的主,我们需要祢”。教宗方济各在此机会上致函阿根廷主教团主席阿兰塞多(José Maria Arancedo)总主教,说:“我知道你们所处的困境,我保证与你们同在。”教宗祈求上主,“令本届圣体大会加强阿根廷信友的信德来面对逆境,并令正义和爱德在我们中增长,尤其是服事穷人和有需要者的时候”。

此外,教宗也提到圣体大会恰好是在阿根廷独立两百周年的机会上举行。他引用布罗切罗神父的话说:“天主的恩典犹如雨水,沾润所有人。”问题在於人是否愿意接近雨水。教宗说,“不要害怕,让大量的爱充满你们”。最後,教宗像往常一样,请他的同胞不要忘记为他祈祷。

inizio pagina

教宗方济各6月23日的重要会晤

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各6月23日上午接见了圣艾智德团体创始人里卡尔迪(Andrea Riccardi)、马耳他骑士团团长马修·费斯廷(Matthew Festing)和随行人员、联合国粮农组织总干事若泽•格拉济阿诺•达席尔瓦(José Graziano da Silva),以及古巴、法国和波兰驻圣座新任大使。在此机会上,这3个国家驻圣座大使向教宗呈交到任国书。

inizio pagina

亚美尼亚热切期待教宗方济各来访

◊  

(梵蒂冈电台讯)亚美尼亚人民热切期待教宗方济各的来访。教宗将於6月24日当地时间下午3点抵达亚美尼亚首都埃里温(Yerevan)。当地的准备工作仍在紧锣密鼓地进行着,好能以最佳方式迎接这位上宾。6月22日晚上,电视台播放了教宗方济各向亚美尼亚人民发表的视频讯息。教宗表示,他将“以朝圣者的身份前来汲取你们民族的古老智慧,饮用你们信德的泉水”。

亚美尼亚是《圣经》提及的土地。诺厄方舟在洪水退落後就停泊在亚美尼亚境内的阿勒山(圣经称阿辣辣特山)上,世世代代守护着它的儿女们。亚美尼亚人民历经了重重磨难,但他们每次跌倒,每次遭受浩劫後,都能勇敢地站起来,坚信他们“苦路”的终点绝不是十字架,而是复活。

亚美尼亚人民热情高涨,昼夜不停地施工,准备教宗的来访。在埃里温共和广场上已经搭起用於举行大公祈祷聚会的大舞台,这项活动是教宗访问中的一件重大盛事。埃里温的街道两旁已经张贴了印上教宗访问徽标的海报,悬挂着亚美尼亚红蓝橙三色国旗和梵蒂冈黄白二色国旗。

大家都希望能够就近看到教宗并拥抱他,向他说句感谢的话。45岁的加仑(Garen)先生就是一例。他告诉本台记者:“我不是天主教徒,但我是亚美尼亚人,是基督徒。接待教宗为我们是一项荣誉。继圣若望保禄二世2001年的访问後,教宗方济各将是来访的第二位教宗。”

加仑继续表示:“我们对教宗方济各必须知恩报恩。去年纪念亚美尼亚人民遭受屠杀百周年的机会,他在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持隆重弥撒,向亚美尼亚殉道者致敬意,向我们的民族表达爱和尊重。现在,我们也应向他表达爱戴和敬重。圣父是受欢迎的人。我们迫不及待地期望拥抱他。”

inizio pagina

泛东正教主教会议探讨教会在当代世界的使命

◊  

(梵蒂冈电台讯)泛东正教神圣主教会议自6月20日起在希腊克里特岛召开。君士坦丁堡大公宗主教府发言人赫里萨韦伊斯(John Chryssavgis)神父表示:「在数百年期间发生了许多发展和改变,诸如政治、社会和科学的发展。教会不能继续置身事外,而必须针对相关议题加以转变,汲取教会富饶且古老的精神传统,提出新的对策,以免因循守旧。」这就是本届会议正在努力推动的「令人振奋的进程」。

10个东正教会的宗主教和总主教参与了本届泛东正教神圣主教会议,举行闭门会议,这些教会的发言人轮流於每天下午3点半出席主办方召开的记者会。本届会议首先探讨的文件题名为《东正教会在当代世界的使命》,其内容延续了1986年泛东正教会议所通过的文件,题名为《东正教会在实践和平、正义、自由、友爱与各民族互爱,以及消除种族歧视等方面所作的贡献》。这份文件阐明东正教会的使命为宣讲在基督内更新的新人。

议程中另一个重要的主题是各东正教会极其关切的「信友散居」议题。许多东正教会的信友散居在世界各地。赫里萨韦伊斯神父举例解释,在同一个区域,甚至在同一座城市内,东正教徒竟分别属於14个不同的教会。因此,当地主教大会的作用在於「鼓励更多的讨论,以采取一致的行动」。

罗马尼亚东正教会发言人马夫里基(Ionut Mavrichi)见证了宗主教、总主教、主教和神父们在会议上的融洽气氛。「主教们之间的讨论热烈,互有同感,涉及的议题很多,包括贫穷的问题。这只是个开端。在寻找应对现代性的对策方面,我们教会的传统会是一项极其丰沛的资源」。

塞浦路斯神圣教会的发言人额我略(Gregory)主教说道:「本届主教会议是天主赐予的恩典。这是一个怀着谦逊朴实之心,秉持对众人友爱宽仁的精神来参与会议的经验。我们倘若无法展现彼此之间的团结,怎能告诉世人我们身为天主的教会,彼此合而为一呢?本届主教会议并非以往会议的复制品,而是经历了世世代代才达到这等境界。本会议不仅是为了当下,更是为了将来。」

inizio pagina

隆巴尔迪神父就马达钦主教声明回答记者问

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座新闻室主任隆巴尔迪神父6月23日就记者关於上海辅理主教马达钦近日发表声明引起疑惑的提问,作出回答。

隆巴尔迪神父指出,关於这位中国主教的声明,“圣座透过他的博客和新闻社才获悉。在这方面,目前没有直接的消息。因此,任何对圣座角色的猜测都不恰当”。此外,“马达钦主教的个人和教会的事,一如所有中国天主教徒的事都是教宗特别殷切关注的。他每天都为他们祈祷”。

inizio pagina

加拿大教会:协助自杀就是使杀人合法化

◊  

(梵蒂冈电台讯)从6月17日起,准许医学协助自杀在加拿大已成为一项法律。继众议院之後,参议院也在未作修改的情况下以44票赞成28票反对的结果通过政府提出的法案。新法律中有些条款为弱势群体和医疗工作者的良心自由提供了保障。其中明确规定:安乐死不适用於未成年人、精神病患者和患有退化性疾病的人。

多伦多总主教柯林斯(Thomas Collins)枢机6月20日发表公告称,上述法律的限制条件并不能令这项法律逃脱道德的反对:法律的倡导者虽然是出於善意,但法律本身依然是将杀人合法化。这些限制条件日後必将被绕过和超越,就像其他已经引入安乐死法律的国家。实际上,加拿大最高法院2015年判决中提出的限制条件已经受到这项法律的支持者的攻击。

枢机表示,加拿大社会现在应该做长期、必要的省思,看看整体丧失对死亡与被杀的基本辨别能力对我们众人意味着什麽。再者,我们要意识到把一个人的尊严降低为自我掌控的恶劣後果,因为支持我们尊严的是相互依存而并非个人的自主独立。多伦多总主教也告诫道,人的生命价值不可以减损降低到仅为“功能”。

这些难题需要花时间来解决,但有些事情可以立刻着手。枢机特别指出三点:让所有加拿大人都能享有姑息疗法的服务,现在的比例还不到30%;让舆论知道协助自杀新法律所谓的“医学协助死亡”实际上就是杀人;确保医疗工作者的良心自由得到充分的尊重,不使他们被迫帮助他人自杀。

加拿大关於安乐死的讨论已经持续了数年,2010年的第一次提案被议会否决。之後展开了一系列法律争论,2015年最高法院的宣判是这场争论的高峰。同年安乐死在魁北克省合法化。加拿大主教在各自的教区、堂区分发宣传资料,以广泛的教育行动反对联邦的新法律。

inizio pagina

教宗推文2016年6月23日

◊  

请大家以祈祷陪伴我在亚美尼亚的使徒之旅。

Vi chiedo di accompagnare con la preghiera il mio Viaggio Apostolico in Armenia.

Please accompany me with your prayers during my apostolic journey to Armenia.

Vadite mecum ad Armeniam spiritu orationis.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。