（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月30日上午在圣伯多禄广场主持禧年公开接见活动，结束他在暑期前的最後一次要理讲授。教宗当天的要理讲授以“慈悲善工”为主题，他强调慈悲不是一个抽象概念，而是一种生活风格。当天是罗马教会初期殉道烈士纪念日，教宗邀请在场信友们为那些仍因信仰付出高昂代价的基督徒祈祷。

教宗表示，慈悲有眼看见，有耳听到，有手提供救助。谈慈悲是一回事，活出慈悲却是另一回事。“一个人可以是慈悲的，也可以是不慈悲的；慈悲是一种生活风格。我能把慈悲作为生活态度，也可选择不要慈悲”。

在每日生活中，我们都应注意到并且碰触那些有需要的人。教宗说：“我们有时看到贫困的悲惨处境，却从前面走过去，好似与我们不相干；一切照旧进行，好似没发生任何事一样。我们最终成了伪君子，不知不觉地变得精神麻木，思想迟钝，生命枯竭。”

教宗接着表示：“在困境面前走过去，继续自己生活的人没有察觉他人的需要，没有看到许多人需要身心上的帮助。这种人走过去，却没有生活，没有服事他人。谁不为服事而活着，便是枉费一生。你们还记得这话吗？”

谁若在生命当中体嚐到天父的慈悲，他看到弟兄的需要就不会无动於衷。在饥饿者面前，我们必须卷起袖子，予以援助，不能逃避，不可搪塞。面对全球化世界追求舒适文化造成的贫穷，基督徒不可不注视基本重要的事。

注视基本重要的事，这意味着什麽？教宗説道：“这意味着注视耶稣，在饥饿者、服刑人、病患、赤身露体者身上看到耶稣，在没有工作却必须养家糊口的人身上看到耶稣。这意味着在我们这些兄弟姐妹身上看到耶稣；在孤独、忧伤的人身上，在有过错而需要他人的建议的人，以及需要与主静默同行，好能感受到有人陪伴的人身上，看到耶稣。这些正是耶稣要求我们行的善工！我们要在他们身上，在这些人身上看到耶稣。为什麽呢？因为耶稣正是这样注视着我，注视着我们每一个人。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月30日在圣伯多禄广场主持禧年特别公开接见活动中，也提到最近在亚美尼亚的访问和未来的牧灵访问，如参加波兰世界青年节，访问格鲁吉亚和阿塞拜疆。

教宗回顾6月24日至26日在亚美尼亚的访问说，“亚美尼亚是世界上首个接受基督信仰的民族，它在第四世纪初成为基督信仰国家。该民族在其漫长的历史中，以殉道见证了基督信仰”。

教宗将於9月30日至10月2日对高加索地区两个国家，格鲁吉亚和阿塞拜疆进行访问。那里的天主教徒是少数群体，他们在东正教徒和穆斯林之中生活。教宗接受邀请访问这两个国家“有双重原因：首先是为发扬这些土地上的古老基督信仰根源。那里的基督信徒与其它宗教和文化一直保持着对话精神。其次是鼓励人们怀有希望，走和平的道路”。

教宗说：“历史教训我们，和平道路需要毅力和不断向前走，刚开始是小步前行，慢慢地扩大步伐，去与他人相遇。正是为此，我祝愿所有人为和平与修和作出自己的贡献”。

教宗表示，身为基督徒，“我们蒙召加强我们之间的友爱共融，成为基督的福音的见证人，一个更公正和团结的社会的酵母”。

最後，教宗问候波兰信友时特别提到7月27日至31日，在世青节的机会上访问波兰。他说：“我请你们继续为我、为波兰和所有信仰基督的地方的青年祈祷，他们正在为我们在克拉科夫举行的聚会做准备。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月30日上午在慈悲禧年特别接见活动中问候意大利第七届劳动庆节的与会者。教宗勉励与会的劳工顾问们「促进一个保障人性尊严和社会公益的工作文化」，并且从社会的细胞，即家庭做起。

教宗说道：「事实上，家庭因工作状况恶劣的後果而承受最多的痛苦，工作由於其匮乏和不稳定而变得劣质。你们这些劳工顾问的任务不是救济，而是促进，好使与经济相关的机构和执行者能在全国和欧洲范围内力求达成议定的目标，也就是充分且有尊严地就业，因为工作赋予人尊严。」

第七届劳动庆节於6月30日至7月2日在罗马召开。意大利劳动部长波来蒂（Giuliano Poletti）和圣座家庭委员会主席帕利亚（Vincenza Paglia）总主教都出席了开幕典礼。帕利亚总主教在开幕致词上表示，本届劳动庆节的首项活动是参加教宗方济各的公开接见活动。「对这庆节而言，教宗的话语是很好的开端」。

圣座家庭委员会主席的致词以「家庭和工作」为中心。他指出，工作位於「人、家庭和社会」的交汇点，所以当工作与人、与家庭分离时，便会严重损害社会和人际关系的核心。

工作无疑在人性尊严方面具有「决定性」的作用，但人不该为工作牺牲一切，包括自己的「理想、家庭情感和爱国意识」。帕利亚总主教提到节日的重要性，那是「无偿庆祝人的神圣性的时刻，以对抗经济至高无上的诱惑」。

今日迫切需要一种「超越单纯救济行动的文化」，需要帮助青年，「坚决反对黑工和剥削最弱小者的现象」。圣座家庭委员会主席呼吁公民密切关注工作问题，即使在危机时刻也绝不「满足於不人道的工作待遇和薪资，以及缺乏最基本安全与合法条件的状况」。

（梵蒂冈电台讯）伊斯坦布尔新任宗座代牧铁拉布兰卡（Ruben Tierrablanca Gonzalez）主教在土耳其机场袭击事件後，向《宗教新闻社》说道：「土耳其天主教会一获悉这个消息，就为惨案的伤亡者和全土耳其人民祈祷，悼念亡者，并关怀人民。」

土耳其安塔基亚的天主教徒和东正教徒於6月29日齐聚在「伯多禄洞穴」庆祝圣伯多禄和圣保禄瞻礼，铁拉布兰卡主教说：「我们29日上午在礼仪中与在场信友们一同全心全意祈祷。现在一片混乱。」

在安塔基亚参与瞻礼活动的有安纳托利亚宗座代牧比泽蒂（Paolo Bizzeti）主教、安提约基雅东正教希腊礼宗主教府代表、圣座驻土耳其大使陆思道（Paul Fitzpatrick Russell）总主教，以及众多信友，包括许多叙利亚难民。铁拉布兰卡主教指出，土耳其机场惨案的「悲伤和惊愕气氛」笼罩着当地教会。「教宗方济各透过圣座国务院向圣座驻土耳其大使表明，教宗在精神上与我们同在。」

铁拉布兰卡主教表示，「这是棘手的时刻。此刻袭击土耳其的暴力与笼罩这个地区和欧洲的恐怖气氛相一致。叙利亚、伊拉克、利比亚都是显而易见的例子。尽管战争和暴力连连，军火工厂仍然不肯收手。出路在哪里呢？这很难说。我们身为教会的成员，蒙召传扬希望，提供和平的讯息。这正是我们所做的事。」

慈悲禧年是所有人修和的时机。

Il Giubileo della Misericordia è un tempo di riconciliazione per tutti.

This Jubilee of mercy is a time of reconciliation for everyone.

Iubilaeum Misericordiae est tempus reconciliationis pro omnibus.