（梵蒂冈电台讯）教宗方济各支持国际明爱会为叙利亚和平发起的运动。为此，教宗於7月5日发表视频讯息，强调「叙利亚和平是可能的」。他严厉批评那些一边提倡和平，另一边却向交战者提供军火的国家。教宗邀请众人支持和平会谈，透过政治途径终止叙利亚长达五年的内战。

教宗方济各在视频讯息的开头便表明，叙利亚内战「令我的心深感悲痛」。教宗提到叙利亚人民难以言喻的痛苦，也念及饱受各种歧视的基督徒团体。他吁请众人与明爱会站在同一阵线，致力於建设一个更公义的社会，并且警惕一边提倡和平，另一边却助长战争的伪君子。

教宗说道：「人民在受苦的同时，竟有数额惊人的款项花费在供应军火给战士上。某些军火供应国竟然也提倡和平。我们怎能相信一个用右手轻抚你，却用左手打击你的人呢？」

教宗鼓励众人「热忱地善度慈悲禧年，好能克胜冷漠，大力宣讲叙利亚和平是可能的！」为此，教宗邀请众人「为叙利亚的和平祈祷」，在教会各领域以诸多举措提升大众意识。

教宗期勉在祈祷後要展开和平活动。「我鼓励你们要求参加和平谈判的人认真看待这些协议，努力使取得人道救援物资更为便利。人人都应当承认，叙利亚问题只能透过政治途径，无法透过军事途径来解决」。

为此，国际社会应当支持叙利亚和平会谈朝向成立一个全国团结的政府迈进。教宗最後勉励道：「让我们在各个层面凝聚力量，以确保可爱的叙利亚可能获享和平。这对整个国际社会的益处而言，将是慈悲与关爱的伟大典范！」

（梵蒂冈电台讯）圣座常驻联合国日内瓦办事处观察员尤尔科维奇（Ivan Jurkovič）总主教近日以梵蒂冈代表团团长身份参加了联合国促进以色列和巴勒斯坦和平的国际会议。他在会上指出，为取得和平，以色列人和巴勒斯坦人必须有勇气在国际社会的支持下，重新展开直接谈判，抵拒各种利用宗教为仇恨和暴力辩解的行径。

尤尔科维奇总主教首先称赞联合国巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会召开这次会议，力求找到更能支持和平进程的新观念。总主教同时指出，自联合国诞生起至今，巴勒斯坦问题一直未有一个令人满意的答案，谈判进行了数十年，仍未能建立一个巴勒斯坦国家。事实上，由於缺乏“实质性的谈判”以及不断增长的暴力行动，探讨这个问题也就越来越困难。近几年来，在其它冲突，尤其是叙利亚悲剧的影响下，以巴危机也变得更加严重。

尤尔科维奇总主教指出，圣座一向赞成“两个国家”的解决之道。本笃十六世教宗2009年访问圣地时已强调，以色列有权在和平中存在和生活。同样，巴勒斯坦人也有权拥有一个独立和主权的国家。教宗方济各2014年重申了同一个原则，表明以色列和巴勒斯坦两国都有权利“在国际普遍承认的疆界内享有和平与安全的生存条件”。

圣座常驻联合国观察员表示，以色列-巴勒斯坦人的冲突越来越令人难以接受。圣座认为，唯有以巴双方在国际社会的支持下举行直接谈判，和平进程才能向前推进。因此，以色列人和巴勒斯坦人必须作出勇敢的决定。这两个民族受苦太久了，皆因他们都秉持一个错误观点，即只能以暴力解决他们的争端。圣座却认为，政治解决途径若不以修和及彼此尊重相配合，就不会实现和平。

因此，尤尔科维奇总主教要求加强正式外交和以信仰为本的非正式外交之间的联系。他说，为实现以色列人和巴勒斯坦人，以及中东地区所有居民和睦共处，“加强这联系”能是一种有力的贡献。

各宗教和宗教信徒必须放下彼此间的仇恨。宗教越是被利用为暴行作辩解，宗教领袖也就必须更加投入到为消除暴力的全球性努力上。为阻止宗教狂热，成为真正的信仰团体很重要。圣座再次呼吁众宗教领袖抵拒一种败坏宗教、煽动暴力的行径，而以促进和平为己任。

（梵蒂冈电台讯）日前在巴格达发生的三连自杀式袭击案是近年来最血腥的一次恐怖袭击，自称“伊斯兰国”的武装分子宣称负责。事件造成至少175人死亡，其中有许多青少年儿童。这一数据虽然出自官方，但仍然是临时数据，有些媒体称遇难者超过了200人。伊拉克加色丁礼宗主教萨科（Mar Louis Raphael I Sako）在这一背景下向“穆斯林弟兄”致以开斋节问候，传达和平与省思的讯息。萨科宗主教向梵蒂冈电台表示：

答：我们谴责恐怖袭击，这真是一次惨案,许多家庭被毁。昨天我去事发地悼念亡者，与其他几位神父一同点燃了蜡烛。有一位妇女说：“我失去了7个儿子”。这真可怕，是对全人类的冒犯，有悖於一切价值观。我们堂区的信友大约100多人也先後前去悼念，步行二十分钟去祈祷，以示我们与所有遇难家庭同在，并向他们表达亲近与关怀之情。

问：伊斯兰国的目的是什麽？他们正在丧失对领土的控制吗？
答：他们的意识形态认为自己是全世界的主宰。他们企图攻击任何地方，任何城市，尽可能多杀人，营造恐怖气氛。我认为，全世界应该努力消除这种意识形态，但是不仅通过军事行动，也应通过建立一种新的伊斯兰文化，建立一种温和的伊斯兰宗教。

问：您与伊拉克民事和宗教当局都有接触。您对他们有何期望呢？
答：他们对此暴行感到愤慨、失望。我说现在是超越一切分裂、重修旧好、关注民生、保护人民财产的时刻。这需要和平，因为战争和复仇没有前途。和平则是天主的恩典，赐予众人的恩典，因此我们应该和睦共处、相互尊重、尊重人性价值观和人权。这需要采取新的立场，需要在思想上改变，也需要在态度上转变。

问：您是否与穆斯林宗教领袖有所接触呢？穆斯林世界是否对类似暴力事件予以谴责呢？
答：是的，许多人予以谴责，包括阿兹哈尔的穆斯林宗教领袖。这件事令全世界震惊。

问：现在需要做些什麽？
答：发表演讲和口头谴责是不够的，还需采取具体的行动。

问：教宗祈求上主转化施暴者的心，他们被仇恨蒙蔽了眼睛。您对此有何看法？
答：这很重要。我们应该为这些盲目、瞎眼的人祈祷。愿上主启发众人，让大家归向良善、和平、和睦共处与尊重。这需要一个奇迹。

问：穆斯林正在庆祝开斋节，教会对此有何讯息呢？

答：我向所有穆斯林致函，指出斋戒是悔改和借鉴这些袭击事件及伊拉克政府军解放费卢杰和拉马迪的胜利来审时度势的良好机会。现在需要采取新的立场，超越一切差异，放下个人私利，为未来安定、和平与繁荣的统一伊拉克的提出“大宪章”。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾主教团移民与无定居者牧灵委员会主席桑托斯（Ruperto Santos）主教日前呼吁说，要加倍努力终止人口贩卖行径。桑托斯主教是在美国国务院发表2016年度“人口贩卖状况报告”後对这一社会问题作出上述吁请。按照保护人口贩运受害者法对消除人口贩卖定出的最低标准，菲律宾从“第二级提升到第一级”。

桑托斯主教说，“这是一个好的进展，但是仍有很多工作要做。要努力，甚至加倍努力根除人口贩卖的罪行，这项任务应当持续下去。贩运人口是国家的一大祸害，是最严重的剥削，因为它破坏人，尤其是妇女和儿童的生活”。为此，呼吁社会各界努力合作来结束这场悲剧。

桑托斯主教强调，今年6月10日，天主教会与菲律宾全国教会理事会和菲律宾福音派教会签署“合作条约”，携手合作打击贩卖人口行径。签署条约的教会努力成为人口贩卖受害者和幸存者‘接纳和照顾的场所’，并为他们提供精神慰藉、法律援助和紧急救助基金，以及医疗和心理谘询。条约也规定，努力保证一切形式的人口贩卖由国家政府来解决。

各界人士共同努力，让和平在可爱的叙利亚成为现实！#peacepossible4Syria

Uniamo le forze, a tutti i livelli, per far sì che la pace nell’amata Siria sia possibile! #peacepossible4Syria

Let’s join forces, at all levels, to ensure that peace in beloved Syria is possible! #peacepossible4Syria

¡Unamos nuestras fuerzas en todos los niveles, de modo que la paz en la amada Siria sea posible! #peacepossible4Syria