Logo 50

2016/07/12

-

-



教宗接受隆巴尔迪神父辞呈,任命圣座新闻室新任正副主任

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各接受圣座新闻室主任隆巴尔迪神父的辞呈,同时任命该机构副主任格雷格·伯克(Greg Burke)为圣座新闻室主任,帕洛玛·加西亚·奥韦赫罗(Paloma García Ovejero)女士为副主任。格雷格·伯克和帕洛玛·加西亚女士7月11日上午蒙教宗方济各接见。二人都是世界级的平信徒记者,将於今年8月1日走马上任。

格雷格·伯克1959年生於美国圣路易斯(Saint Louis)一个虔诚的天主教信仰家庭。少年时在该城耶稣会士办的高中就读,以後在纽约哥伦比亚大学攻读比较文学,於1983年毕业,随後并攻读了新闻专科。他在大学期间加入主业会。

格雷格·伯克曾在芝加哥《合众国际社》(United Press International)供职,同时也为《路透社》、《大都会》(Metropolitan)周刊工作,直到被派往罗马担任《全国天主教记录》(National Catholic Register)周刊的记者为止。1990年,伯克开始与《时报》(Time)合作,在该周刊於1994年将若望保禄二世列入年度名人时,他已经成为周刊的正式记者。

2001年,这位美国记者在罗马开始为《福斯新闻电视台》(fox news)工作;2012年接受圣座国务院聘请,在国务院一般事务处担任传播顾问。格雷格·伯克自2015年12月21日起担任圣座新闻室副主任。

帕洛玛·加西亚女士1975年生於西班牙马德里。她於1998年在马德里孔普卢顿大学(Universidad Complutense)新闻系毕业後,又在纽约大学完成传播策略管理专科。自1998年起,帕洛玛·加西亚在《西班牙电台Cadena Cope》频道担任编辑和节目主持人,以後成为主编。她从2012年起为意大利和梵蒂冈城国担任记者,除了《西班牙电台Cadena Cope》外,也与其它电视台和报社合作。

圣座传播秘书处处长维加诺(Dario Edoardo Viganò)蒙席7月11日在圣座新闻室送别隆巴尔迪神父时,强调了隆巴尔迪神父为他的继承人留下的遗产。他表示,隆巴尔迪神父的职业风格有两个特点。首先,他以教会的观点看事件,总是把不同的敏觉,不同的愿景,以及教会文化中呈现出的不同面貌放在一起来考虑。因此,教会不是一块铁板,而是一个具有各式各样经验的团体。

其次,隆巴尔迪神父也活出了教宗本笃十六世和教宗方济各先後多次倡导的重大财富,即教会从灵性的视角解释问题。教会不是一个选择立场的部分,教会是公教会,她不把任何人视为对手。这正是隆巴尔迪神父教导我们从灵性上解释问题的观点。

inizio pagina

圣座公布教宗方济各牧灵访问格鲁吉亚和阿塞拜疆行程

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座於7月11日公布了教宗方济各牧灵访问格鲁吉亚和阿塞拜疆的行程。这次访问从9月30日至10月2日,为期3天,行程相当紧凑。

教宗将於9月30日下午3点抵达格鲁吉亚第比利斯国际机场。他接受欢迎後,礼貌拜会该国总统,并在总统府庭院问候政府当局、民间社会和外交使团。之後,教宗将到格鲁吉亚东正教宗主教府拜访伊利亚二世(Ilia II)宗主教,并在圣西满天主教堂与亚述-加色丁礼团体会面。

10月1日周六,教宗将在梅斯希(M. Meskhi)体育场主持弥撒,在圣母升天堂会见司铎和男女会士,在灵医会救济中心前会晤教会爱德工作者和接受援助的人。此外,教宗也将前往姆茨赫塔宗主教座堂(Svietyskhoveli Patriarchal Cathedral of Mskheta)。

10月2日主日,教宗告别格鲁吉亚,从第比利斯国际机场搭乘飞机前往阿塞拜疆巴库。他先在盖达尔‧阿利耶夫(Heydar Aliyev)国际机场接受欢迎,随後在巴库慈幼会中心的圣母无染原罪堂主持弥撒。弥撒结束後,他与慈幼会团体成员及随行人员共进午餐。

10月2日下午,阿塞拜疆总统府为教宗举行正式迎宾礼。教宗礼貌拜会该国总统,并在盖达尔‧阿利耶夫中心会晤当局,在盖达尔‧阿利耶夫清真寺与高加索穆斯林酋长进行私人会谈。教宗还将会见巴库东正教主教、犹太教团体领袖。教宗当天傍晚就告别阿塞拜疆,从巴库机场搭乘飞机返回罗马。

inizio pagina

教宗三钟经:做受苦者的近人,没有行动的信德是死信德

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各7月10日主日在三钟经祈祷活动中表示:没有行动的信德是死信德。教宗从主日福音记载的慈善撒玛黎雅人比喻谈起,鼓励我们不把任何人“分门别类”,而是做每个落难者的近人。当天天气非常炎热,但仍有许多人聚在圣伯多禄广场聆听教宗讲话。

“谁是我的近人?我应该爱谁如己?”教宗首先提出这两个问题,以此展开他对慈善撒玛黎雅人比喻的省思。教宗说,这个比喻“指出一种生活作风,其重心不是我们自己,而是他人,是我们在生命旅途上遇到向我们求助的落难人”。撒玛黎雅人原是被犹太人鄙视的人,因为他们不遵循真正的宗教,但唯有他救助了那个被盗贼劫掠并丢在路旁的旅客,做了他的近人。法学士问耶稣谁是我的近人,耶稣却问他谁是耶里哥路途中落难旅客的近人。

教宗说:“耶稣以这种方式彻底颠覆了法学士最初的视野,以及我们的视野!我不应该把他人分类,从而判定谁是我的近人,谁不是。这取决於我们是否愿意做他人的近人。这是我的决定。取决於我在遇到需要帮助的人时是否愿意做他的近人,即使对方与我截然不同或持有敌意。耶稣总结道:‘你去,也照样做吧!’多麽美好的教导!我也对你们重复这句话:‘你去,也照样做吧!’当你看到弟兄姐妹遇到困难时,你要做他们的近人”。

教宗引用米娜(Mina)一首着名歌曲中的歌词说:“言语随风而去”,我们不应该只停留在言语上,而要“有所作为”。教宗继续道,“藉着我们以爱和喜悦的态度对近人所做的善行,我们的信德将发芽、结果”。

教宗邀请我们做内心的省察,自问:“我们的信德如何?我们的信德是否产生善行?或者是不结果实的,半死不活的?我做他人的近人呢,还是仅仅从旁边走过?我是否按照自己的喜好选择他人?”教宗说:“我们应该经常省思这些问题,因为我们将按照慈悲善行接受审判。”上主会对我们说:“你记得那一次在耶路撒冷去耶里哥的路上吗?那个快死的人就是我。你记得那个饥饿的孩子吗,那是我。你记得吗?那个许多人想赶走的移民就是我。那些被遗弃在养老院的孤独祖父母们就是我。那些在医院里无人探望的孤独病人就是我!”

诵念三钟经後,教宗问候了圣伯多禄广场上的信友,特别是庆祝阿根廷独立200周年的教宗的同胞。教宗也问候了来自波兰、尤其是来自克拉科夫的信友。两个星期後,教宗将前往那里参加世界青年节。教宗最後还提到当天正值“海洋主日”,支持海员牧灵工作的纪念日。教宗对此表示:“我支持海运人员和渔民的工作,他们常常面临艰辛和危险,我也鼓励照顾海上工作人员的司铎和志工的宝贵服务。愿海星圣母守护你们!”

inizio pagina

马来西亚穆斯林团体与其它宗教团体日渐疏远

◊  

(梵蒂冈电台讯)马来西亚今年的开斋节充满了紧张和怀疑的气氛。虽然大马西部城市蒲种6月28日遭到袭击,但该国穆斯林并未取消7月6日开斋节的传统庆祝活动。然而,巴黎外方传教会《亚洲教会》通讯社表示,马来西亚穆斯林与其它宗教团体近年来似乎日渐疏远。大马是个种族多元的国家,身为少数群体的华人在当地举足轻重。

马来西亚不同宗教团体长期以来互相祝贺节庆。一位退休的年长基督徒教师詹姆斯见证说:「我记得,我年轻在教书时经常应邀拜访我的穆斯林友人。这是一项传统。对他们来说,接待非穆斯林是莫大的荣誉。当时我们的关系非常良好。」

另一位基督徒妇女珍妮弗指出,穆斯林邻居以前总是在开斋节招待她的家人,请她的父亲喝杯啤酒。「那时候没有任何问题,但今天如果这样做,就会遭拘捕了。」这是大马近年来在首相纳吉的支持下逐步推行重新伊斯兰化的徵兆之一。重新伊斯兰化导致穆斯林对其他宗教少数群体日益缺乏宽容,破坏以往的和睦共处。

大马最近一次的公开不容忍事件发生於7月初。彭亨宗教司拿督斯里阿都拉曼(Abdul Rahman Osman)宣称,反对伊斯兰原则的人就是「敌对异教徒」(kafir harbi)。基督宗教领袖对此表达强烈抗议,称之为「煽动性的宣言」,要求首相纳吉对阿都拉曼采取严厉举措。然而,政治上的投机主义促使现任吉隆坡政府支持伊斯兰化的进程。举例而言,马来西亚长期以来为基督徒使用「阿拉」一词而争论不休,并且限制基督宗教读物在国内流通。

inizio pagina

教宗推文2016年7月10日

◊  

假期是休息的时候,也是精神更新的时候,特别通过更宁静地阅读福音。

Le vacanze sono un momento per riposarsi, ma anche per rigenerarsi nello spirito, specialmente leggendo con più calma il Vangelo.

Vacations offer a time to rest and to restore the spirit, especially through a more quiet reading of the Gospels.

Feriae aestivae dant nobis non solum otium, verum etiam recreationem, praesertim per placidam Evangelii lectionem.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。