Logo 50

2016/07/15

-

-



梵蒂冈将召开首次关於信仰和体育为人类服务的会议

◊  

(梵蒂冈电台讯)在圣座文化委员会和德国安联集团(Allianz)的共同推动下,首次以信仰和体育为题的国际和跨宗教会议将於今年10月5日至7日在梵蒂冈召开,讨论信仰和体育运动为改善人类生活所能从事的合作。会议主题从教宗方济各的话得到启发:“在生命赛事中挑战你自己,如同体育赛事那样”。预计,将有150位来自世界不同地区的宗教和体育界领导人出席会议。

圣座文化委员会和德国安联集团7月14日发表联合声明,对召开本次会议的目的作出解释。圣座文化委员会副秘书长桑切斯(Melchor Sanchez de Toca y Alameda)蒙席表示:“这将是在梵蒂冈召开以体育和信仰为题的首次高层会议。然而,这不是一个孤立事件,因为我们有意建立一个人人都能参与的全球性运动,不分信仰、文化和地域。”

桑切斯蒙席解释说:“包容、参与、启发将是会上讨论的3个议题。我们将设法了解体育和信仰如何能为建设更具包容性的社会共同作出贡献;如何能提高人的公民意识和参与社区生活的愿望;如何能实现更健康、更全面、更完善的生活,好能应对人类的巨大挑战。”

宗教信仰和体育运动即使表达的方式不同,却都是“全球社会的驱动力,都能提升正面价值观”。此外,在会议其它议题中,也包括教练员作为运动员的教育者的角色。

安联集团则表示,在这个机会上与圣座合作令其“感到自豪”。该集团常务董事奥利弗·贝特(Oliver Bäte)解释道:“这项合作完全符合安联的愿望,即支持那些选择勇敢生活的人。这次会议将为一个全球性运动奠下基础,在人与人之间搭建桥梁并改善他们的生活。”他尤其重视青年,希望青年“无论在比赛场上还是在生命当中,都努力不懈”。

联合国秘书长潘基文和国际奥委会主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)也将出席这次会议。此外,会议主办单位期望教宗方济各能参加将於10月5日下午在保禄六世大厅举行的会议开幕礼。

inizio pagina

教宗方济各骤然探访圣座拉丁美洲委员会办公室

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各7月13日上午骤然探访了圣座拉丁美洲委员会办公室。教宗用拉丁美洲人惯常的表达方式向该部会的职员们表示,他决定「来探访他们一下」。这些职员们兴奋地惊呼,这是「教宗方济各令人难以置信的惊喜」。圣座拉丁美洲委员会针对教宗的这次访问发表了一份公告。

公告指出,7月13日上午9点10分,圣座拉丁美洲委员会的职员们正在开会讨论在波哥大筹办慈悲禧年庆祝活动的相关事宜。突然,办公楼的门铃作响,一名女性职员前去应门,不料竟是教宗方济各站在门外,亲切地向她道声早安,并问道:「我可以进去吗?」

这名女职员急忙赶去秘书卡里基里(Guzmán Carriquiry)教授的办公室通知开会中的全体同仁,气喘吁吁地说道:「教宗!快点,是教宗!」正当众人茫无头绪,以为只是教宗来电时,走廊上已传来教宗的声音。卡里基里教授旋即走到办公室门口迎接教宗。教宗走进卡里基里教授的办公室,问他说:「你有空说句话吗?」於是,教宗与卡里基里教授私下交谈了约半小时。

之後,教宗逐一问候了圣座该部会的职员们,提起他曾以布宜诺斯艾利斯总主教的身份拜访这个圣座部会的经验和回忆。这次会晤亲切融洽,教宗还与职员们合影及自拍。

教宗的随扈向圣座该部会的职员透露,当天上午教宗在梵蒂冈城内的诊所(FAS)看完牙医後,表达了探访圣座拉丁美洲委员会的意愿。尽管随扈说明这在维安方面有些复杂,但教宗回答说:「你不必担心,我们都在天主的手中。」教宗此言无可辩驳。

inizio pagina

罗马宗座拉特朗大学将接纳20名难民学生

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各曾呼吁接纳逃离战争和饥饿的难民。拥有“教宗的大学”称号的罗马宗座拉特朗大学回应教宗的呼吁,将於7月19日与意大利内政部签订议定书,旨在接纳20名受国际保护的学生。

这20名青年来自伊拉克、叙利亚和厄立特里亚,他们因为国家发生战争和迫害,不得不中止学业。现在,藉着拉特朗大学和内政部之间的协定,他们可以重新就读并完成学业。拉特朗大学公告表示,透过这个联合创举,宗座拉特朗大学和内政部也在回应教宗的呼吁,“全力支持这些青年,让他们能够修读学院和研究院提供的课程”。

拉特朗大学校长柯沃洛(Enrico dal Covolo)主教与学院当局、教师和其他人员,鼓励“打开大学的大门,陪伴这些逃离地狱般的战争、迫害和恐怖主义的青年弟兄。他们将从我们这里找到一个家,一本书,尤其是兄弟般的拥抱,一同分享学习和生活经验,在人性中不断成长”。

inizio pagina

谢勒枢机:世青节与会青年前去克拉科夫聆听慈悲的呼声

◊  

(梵蒂冈电台讯)第31届世界青年节将於两周内在波兰克拉科夫拉开帷幕。众多与会青年将於7月28日在约尔丹公园(Jordan’s Park)迎接教宗方济各。上一届世青节的主办国巴西也会有许多青年不远千里前去波兰参加本届世青节活动。

巴西圣保罗总主教谢勒(Odilo Pedro Scherer)枢机7月14日向梵蒂冈电台介绍该国青年准备参加世青节的情况。他指出,「虽然旅费昂贵,巴西此刻的经济状况不佳,但仍有许多来自圣保罗和其它教区的巴西青年参加克拉科夫世青节」。与会青年正热情地为世青节作准备,而那些无法前往克拉科夫的青年也在地方层级作准备,好能远距离参加世青节的重要时刻。

今年适逢慈悲禧年,本届世青节的主题为「怜悯人的人是有福的」。谢勒枢机表示,「在慈悲的经验方面,克拉科夫有两个格外意义深远的参照点:首先是天主慈悲朝圣地,圣若望保禄二世教宗曾是该城市的总主教;其次是离克拉科夫不远的奥斯威辛集中营,那里曾有非常多的人被杀害。後者是缺乏慈悲,不尊重人权、人和正义的强烈标记」。

谢勒枢机解释道,「缺乏慈悲会使人心硬化。因此,许多青年前往克拉科夫是为聆听这强而有力的呼声:必须随时向慈悲敞开心胸。慈悲甚至超越法律和正义,慈悲能使人走出去,成为有需要者的近人」。

inizio pagina

阿尤索主教:与阿兹哈尔一起对抗任何形式的宗教狂热主义

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座宗教交谈委员会秘书长米格尔·安赫尔·阿尤索(Miguel Angel Ayuso Guixot)主教7月13日访问了埃及开罗阿兹哈尔大学,这是一次重要且富有成果的会晤。在这之前,教宗方济各於今年5月23日在梵蒂冈接见了阿兹哈尔大伊玛目艾哈迈德‧穆罕默德‧塔伊布(Ahmad Muhammad Al-Tayyib)教授。

阿尤索主教向梵蒂冈电台表示:“我们已经看到继续走1998年取得的协议的重要性。在这条道路上,我们努力探索一些课题,例如:教育、家庭、青年、有信仰者为和平作出的贡献,以及妇女的角色等等。这些因素能帮助我们之间的对话,就像我现在所作的一样。我们还会在9月底和10月初继续进行对话。一方面,我们谴责滥用宗教的行径;另一方面,我们倡导宗教、宗教传统中积极的价值观。这些价值观将帮助我们克服现今生活中遇到的困难。”

教宗方济各在梵蒂冈接见了大伊玛目塔伊布,您现在则访问开罗,这是否意谓着圣座和阿兹哈尔之间的对话已开启了新篇章?阿尤索主教对此表示:“不仅仅是新篇章。我认为,我们恢复了这条1998年就已经开始的道路。通过这次会晤,我们有机会重读我们手中的这份已签订的协议。这份协议旨在推动对宗教的正确认识,同时要‘守护’这份协议。藉着促进友爱、关怀、合作、正义与和平,努力为涉及全人类利益的问题提供解决方案,并齐心协力对抗任何形式的宗教狂热主义,我们能发觉各自服务现今社会所扮演的角色。狂热主义是排斥的表达,是仇恨、暴力和恐怖主义的根源。阿兹哈尔扮演的角色,协同圣座宗教交谈委员会在天主教会内的特殊角色,确实非常重要。”   

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。