Logo 50

2016/07/21

-

-



教宗前往克拉科夫参加世青节,同时也探望波兰人民

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座新闻室主任隆巴尔迪神父7月20日举行记者会,介绍教宗方济各将於本月27日至31日访问波兰,参加第31届世青节的行程计划。教宗的主要行程包括:在琴斯托霍瓦(Częstochowa)圣母朝圣地主持弥撒、前往奥斯威辛-比克瑙(Auschwitz-Birkenau)集中营凭吊受难者,以及在克拉科夫的天主慈悲朝圣地举行礼仪。教宗与全世界青年的会晤则有三个时刻:欢迎礼、守夜祈祷和世青节闭幕弥撒。

隆巴尔迪神父表示,教宗此行的主要目的有两个:参加世青节和首次访问波兰。 “教宗此行也要访问克拉科夫,也就是波兰。教宗的某些活动和访问的环境与世青节并没有紧密关联,但与波兰,与这个国家的境况,以及一些地点有关,尤其是琴斯托霍瓦和奥斯威辛。”

教宗此行是他牧职内的第15次国际牧灵访问,而波兰则是他将要访问的第23个国家。不过,波兰并非首次举办世青节,这项大盛会已於1991年在琴斯托霍瓦举行过。今年世青节的主题离不开慈悲禧年的精神:“怜悯人的人是有福的,因为他们要受怜悯”(玛五7)。教宗将前往天主启示慈悲的重要场所,如克拉科夫。

教宗抵达克拉科夫後,将於7月28日下午接受青年欢迎,礼仪的主题是:“蒙召成圣”。教宗7月27日和29日的活动都属於访问波兰的行程。隆巴尔迪神父向记者们详细説明与圣若望保禄二世密切相关,同时也是教宗方济各将到访的地点,例如:克拉科夫主教座堂和琴斯托霍瓦圣母朝圣地,那里具有波兰的浓厚历史和象徵,包括着名的黑圣母像。

7月29日星期五,教宗将前往波兰境内的纳粹奥斯威辛集中营凭吊受难者,那里距离克拉科夫约有30公里,靠近比克瑙。两位前任教宗已经去过那里。

隆巴尔迪神父解释说,若望保禄二世於1979年首次以教宗身份访问波兰时,曾在奥斯威辛附近举行一台弥撒,他在弥撒讲道中谈及与纳粹集中营有关的内容。本笃十六世2006年5月28日来到奥斯威辛1号和比克瑙,即奥斯威辛2号营地,并发表了一篇动人的讲话,但不是弥撒讲道。教宗方济各则表示,他在那个机会上不会发表讲话,只是默哀流泪。

隔天7月30日星期六,教宗将访问圣女傅天娜曾在那里生活过并在死後安葬的克拉科夫会院,这位圣女是敬礼天主慈悲的先锋。之後,教宗将前往圣若望保禄二世朝圣地,晚上在邻近的慈悲园地与青年们举行守夜祈祷。7月31日星期天上午,教宗将主持世青节闭幕弥撒。之後,教宗将於下午告别波兰,返回罗马。

inizio pagina

耶稣会总会长:我们需要以创新、想像力和勇气履行使命

◊  

(梵蒂冈电台讯)耶稣会将从10月2日起在罗马召开第36届修会大会。耶稣会总会长倪胜民(Adolfo Nicolás Pachón)神父「期许本届大会的成果是秉持福音精神精进修道生活,并构想出履行我们的使命的新渠道」。

倪胜民神父表示,「自梵二大公会议後,修道生活的许多方位和层面都需要重新规划。这正是耶稣会第31至35届修会大会的内容。这几届修会大会承担起这项任务,也取得了或多或少的成功,这些大会改变了在教会新时代中落实这个层面的方法」。

耶稣会此刻更投入该修会的使命。倪胜民神父认为:「本届修会大会的目标不是撰写长篇大论的文件,而是代表整体耶稣会来分辨如何使我们的修道生活日臻完善,以及如何改进我们对教会和福音的服务,『为人灵服务』。」

耶稣会总会长强调,「耶稣会今日更加意识到需要在天主对我们世界的大使命下,以创新、想像力和勇气来应对我们的使命」。

inizio pagina

安纳托利亚宗座代牧:土耳其教会的情况相当平静

◊  

(梵蒂冈电台讯)土耳其基督徒团体在该国近日的政变中并未特别受到冲击。安纳托利亚宗座代牧比泽蒂(Paolo Bizzeti)主教於7月20日向梵蒂冈电台讲述当地的情况,他说:「我们的生活相当平静。只有特拉布宗发生了一起袭击事件:圣堂的窗玻璃被损毁,神父的住所被石头砸等等。然而,这种事经常发生,并非了不起的新鲜事。」

这位宗座代牧与土耳其全境的司铎、堂区和其它教会团体保持联络。他指出:「各堂区的情况很平静。当然,有些活动必须暂停,因为许多家庭惴惴不安。我们原本该为青少年举办夏令营,但我们必须为此刻显而易见的种种理由而暂停一切。」

关於土耳其公民社会对日前政变的反应,比泽蒂主教表示:「此时此刻,那些与我保持联络的人正在试图理解究竟发生什麽事。政府宣布了非常严厉的措施,不过需要静观其变。我认为,现在判断後果还为时过早。」比泽蒂主教祝愿土耳其尽快恢复文化交谈,「期许深受伊斯兰启发的多数党也能与少数群体对话」。

inizio pagina

非洲家庭大会:非洲家庭在福音光照下的今天和明天

◊  

(梵蒂冈电台讯)非洲和马达加斯加主教团专题讨论会(Secam)第17届全体大会7月19日至24日在安哥拉首都罗安达召开。安哥拉和圣多美主教团主席姆博兰盖(Gabriel Mblingue)主教在罗安达圣家堂主持了隆重的开幕弥撒,150来位与会者,包括枢机、主教、非洲各国主教团秘书等参与了礼仪。

本届大会主题为“非洲家庭在福音光照下的昨天、今天和明天”。家庭是社会的基本细胞。大会期间,与会者将通过研讨会和圆桌会议讨论一系列关於非洲家庭的问题,以近期两次召开的有关家庭的世界主教会议和“爱的喜乐”宗座劝谕为本。大会中还将探讨非洲家庭面对的挑战、家庭福传、新媒体和新思想对家庭带来的影响及对家庭生活的改变,以找出最适合解决家庭问题的牧灵方案。

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。