Logo 50

2016/07/23

-

-



圣座修会部秘书长:隐修院修女应负起自己的责任

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座新闻室7月22日举行新闻发布会,公布并介绍教宗方济各《寻找天主的面容》(Vultum Dei Quaerere)宗座宪章。当天是圣女玛达肋纳瞻礼,教宗方济各不久前将这个纪念日提升为庆日。圣座新闻室主任隆巴尔迪神父主持会议,圣座修会部秘书长罗德里格斯‧卡尔巴罗(José Rodríguez Carballo)总主教介绍这份关於女性隐修生活的文件。

卡尔巴罗总主教表示,继庇护十二世教宗66年前公布的《基督的净配》(Costituzione Sponsa Christi)宗座宪章之後,教宗方济各藉着《寻找天主的面容》宪章送给我们一件极美好的礼物。教宗对隐修这种特殊形式的奉献生活深表敬佩,勉励隐修院的修女们要做“向世人宣报太阳升起的清晨哨兵”。

教宗在文件中作出明确指示,没有忽略任何一个细节。教宗指出:“绝对不要仅为保持隐修院的生存,而从别的国家招收默观生活候选人的作法。”卡尔巴罗总主教在回答记者的有关提问时,解释说:“这并不是说把其它大洲的圣召都关在门外,而是说要注意分辨:我为何招收另一个大洲的姐妹?倘若只为保持家业,则不是一个合乎福音精神的理由。”

卡尔巴罗总主教也谈到《寻找天主的面容》宗座宪章中的一个新思想:除了圣座认可的特殊情况外,所有隐修院都必须结成联会。结成联会的准则不再按照地理来分配,而是以“相同的精神和传统”来划分。总主教表明,继这道宪章之後,修会部也许在今年10月份就能依照文件的精神制定相关法令,取代现行的《圣言的净配》(Verbi sponsa)法令。新法令中将对隐修院的培育、自主和生活作出相关规定。

卡尔巴罗总主教表示,当天公布的宗座宪章所涉及的是女性默观生活,目前还未考虑也为男性隐修生活作出相关规定。这份文件用了一年半的时间完成,是所有隐修院与圣座修会部积极配合的果实。圣座修会部曾寄给各隐修院一份问卷,後来收到了丰富的答卷。不同修会的一些默观修女帮忙把这些答卷作成撮要。因此,各修会的声音都得到了聆听。

当问及宗座宪章中论及女性隐修院的自主,卡尔巴罗总主教答道,这个问题应依照教会法典和有关文件的规定。“我们必须明白,隐修会的修女既不是未成年人,也不是全能的人,她们需要有人在身边给予支持、提供建议,以避免作出错误选择。现在是相信她们能够负起责任和作出选择的时候了。”

“倘若隐修院属於主教或男隐修会权下,主教和男修会长上就应认真遵守这个原则,因为某些介入有时并不恰当。我们必须说,女隐修院院长必须负起自己的责任。”

inizio pagina

圣座常驻欧安组织代表:妇女的尊严和权利至今仍受到侵犯

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座常驻欧洲安全与合作组织(Osce)观察员乌尔班奇克(Janusz Urbanczyk)蒙席7月21日出席该组织常务委员会有关预防妇女在战争中受到性暴力的会议。这位圣座代表在会议上指出,妇女的尊严和权利至今仍受到侵犯。

妇女的尊严和权利持续受到侵犯,在武装冲突中针对妇女的性暴力尤其是一场「持久的灾难」。对此,乌尔班奇克蒙席表示谴责。长年以来,妇女在许多情况下是「改变、修和与重建的主要原动力」,她们能避免社会再度陷入「侵略和武装冲突」。为此,圣座致力於「打击和预防」冲突中的性暴力,同时也援助及保护受害者,支持采取各项措施来终止有罪不罚的现象。

此外,妇女在家庭中受到暴力的情况也不少见。圣座代表引用教宗方济各的《爱的喜乐》劝谕,指出虐待妇女、家庭暴力和奴役妇女的不同形式是可耻之举,「男性权力的表现甚至是胆小懦弱的行为;在某些婚姻中,妇女遭受的言语、肢体和性暴力违背了夫妻结合的核心本质」。

乌尔班奇克蒙席提到圣若望保禄二世教宗1995年写给妇女的信函。在这封信函中,教宗呼吁同工同酬,保护为人母的职业妇女、公平升迁,以及在家庭内夫妻平权。

为此,圣座全力支持欧安组织在增进两性平等和消除性别歧视方面的种种努力。乌尔班奇克蒙席表明,圣座代表团愿意怀着诚意来协商欧安组织促进两性平等行动计划的附录;这附录有助於以新的形式推动两性之间真正的平等。

inizio pagina

教宗方济各:青年应勇敢面对人生,为穷人服务

◊  

(梵蒂冈电台讯)意大利传教出版社(Editrice Missionaria Italiana)近期出版一本有关加尔各答德肋撒修女的新书,题名为《我们要爱那些不被爱的人》。这本书集结了德肋撒修女1973年在米兰会晤青年和修女时发表的两篇讲话。教宗方济各为这本新书撰写序言,提出5个关键词,分别是祈祷、爱德、慈悲善工、家庭和青年。这篇序言於7月22日刊登在意大利《晚邮报》上。

教宗省思这本有关德肋撒修女的新书,首先提到祈祷这个关键词。他指出,「德肋撒修女在弥撒中展开一天的生活;在朝拜耶稣圣体,无尽的圣爱中结束一天。如此便能化工作为祈祷」。我们倘若与耶稣有同感,就能品尝生命的滋味,以全新的目光看待我们所遇见的人。

第二个关键词是爱德。教宗解释道,爱德意味着成为边缘男女的近人,「怜悯身心方面的弱小者,见证天主对每个人类创伤的抚慰」,给渴慕天主的人带来天主的临在和关怀。

关於慈悲善工,教宗指出,我们蒙召力行身体和精神上的慈悲善工,照顾每一个人。省思慈悲善工的意义能「唤醒我们在贫穷悲剧面前往往沉睡的良知,愈加深入福音的核心;在福音中天主的慈悲格外关爱穷人」。教宗表示,「德肋撒修女以福音的这一页作为她人生的向导、成圣的道路,我们也可以这麽做」。教宗方济各将於9月4日册封德肋撒修女为圣人。

第四个关键词是家庭。教宗勉励众人学习父亲和母亲的榜样,「彼此微笑和接纳,互相宽恕和牺牲,不求回报地奉献,同心祈祷,同甘共苦,互相扶助」。这也是德肋撒修女对我们的期许。

教宗最後鼓励青年「建设桥梁,打破彼此分裂、拒绝和恐惧的逻辑,为穷人服务,勇敢地面对天主赐予的生命,别让人夺去自己手中的未来」。

inizio pagina

圣地青年以集体游记纪录本届世青节的经历、感触和省思

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣地约有7百名青年参与本届世青节。其中约2百名来自巴勒斯坦地区的青年决定撰写《乔治日记》,讲述他们的经历、感触和省思。耶路撒冷拉丁礼宗主教府的网站将刊登这本集体游记中的精彩段落。

这本《乔治日记》目前记述了这些阿拉伯青年抵达波兰的最初行程和印象。这些青年表示,他们在托伦(Torun)受到「热烈款待」,并立刻纪录了在这趟旅程中值得学习的事物。日记本的首日写道:「波兰人做事会做到底!我认为我们阿拉伯人,尤其是巴勒斯坦人有些地方需要效法这个民族。我们至今缺乏的价值观包括:工作中的严谨态度,认真努力,以及以公益为先。」

这些青年最後以祈祷结束当天的日记,感谢天主赐下友谊,祈求天主使他们懂得聆听,享有内心的平安,好能在天主慈爱的临在内热情参与世青节的活动。

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。