（梵蒂冈电台讯）教宗方济各在7月24日主日诵念三钟经活动中指出，耶稣藉着讲解《天主经》帮助我们明白，若没有食粮、没有宽恕，以及在诱惑中没有天主的助佑，我们就不能存活。

主日福音记述耶稣教给祂的门徒们祈祷的事迹。教宗表示，这段福音邀请我们省思诵念《天主经》，向天父祈祷的含意。主耶稣“比我们更了解”我们自己的需求，但希望我们向祂“大胆且不懈地”提出这些需求，因为这是我们参与祂“救赎工程”的方式。

教宗説道：“我们应让祈祷成为手中的首要和主要‘工作工具’！我们苦求天主不是为説服祂，而是为坚定我们的信德和毅力，使我们有能力与天主一起争取真正重要和必要的事物。”

耶稣的祈祷和基督徒的祈祷首先是“愿天主的名被尊为圣”，让天主在我们身上彰显祂的圣善，推进祂的国度，“在我们生命中施展祂爱的王权”。我们从耶稣教给祂的门徒们诵念《天主经》的事迹中，便领会了这个道理。《天主经》中蕴涵我们的三个“基本需求”：食粮、宽恕和在诱惑中获得助佑。

教宗指出：“若没有食粮，我们就活不下去；若没有宽恕，我们就无法生存；在受到诱惑时若没有天主的助佑，我们就寸步难行。”

关於食粮，教宗表示，耶稣要我们向天父祈求的食粮是“必要”、“适度”及“不多余”的日用粮，是朝圣者随身携带的食粮，不积累也不浪费，不造成我们行程中的累赘。

关於宽恕，我们则应自己首先得到天主的宽恕。“我们只有意识到自己是罪人，蒙受了天主无限的慈悲与宽恕，我们才能作出与弟兄修好的具体行动。若一个人不觉得自己是蒙受宽恕的罪人，他就永远不会作出宽恕或修好的举动。”

我们祈祷的第3个祈求是“不要让我们陷於诱惑”。教宗解释说，耶稣知道我们的处境，我们经常受到邪恶和堕落的诱惑。我们都知道诱惑是什麽，故应祈求天父赐予我们圣神。圣神使我们“活得好，以智慧和爱来生活，承行天主的旨意。若我们每个人在这一周能向天父祈求：‘父啊，求祢赐予我圣神吧！’那将是多麽美的祈祷啊！”

教宗还勉励我们祈求圣母帮助我们祈祷，使我们“不随从世俗的方式生活，而在圣神的引领下走福音的道路”。

诵念三钟经之後，教宗提及世界各地的许多青年这几天正向克拉科夫进发，准备参加第31届世青节。教宗也将於周三抵达那里，“藉着圣若望保禄二世的代祷，与青年们一起并为他们庆祝慈悲禧年”。

最後，教宗呼吁说：“我请求你们以祈祷来陪伴我。从现在起，我就问候及感谢那些为接待青年朝圣者而正在工作的人，他们中有许多主教、司铎、男女会士和平信徒。我也特别念及许许多多无法亲自前往，却将通过传播媒体参加这件重大盛事的青年们。我们众人都将在祈祷中相会！”

（梵蒂冈电台讯）德国慕尼黑7月22日下午发生袭击事件，造成10人死亡。隔天，7月23日阿富汗喀布尔又发生两起袭击事件，导致80多人罹难。教宗方济各7月24日主日在三钟经祈祷活动中表示，这两起悲惨事件令「我们的心灵」深受冲击，这是「当受谴责的恐怖暴力行径」。

教宗向罹难者家属和伤者表达关怀之情，吁请众人同心祈祷。他说：「我邀请你们与我一同祈祷，愿上主启发一切善与友爱的决心。困难看似越无法克服，安全与和平的前景看似越黑暗，我们就越要坚持祈祷。」

慕尼黑袭击事件的死伤者多半是青年。教宗为此事件寄发唁电给慕尼黑-弗赖辛总主教马克思（Reinhard Marx）枢机，表示哀悼之情。这封由圣座国务卿帕罗林枢机署名的唁电指出：「教宗方济各获悉慕尼黑发生的恐怖暴力事件的消息後深感震惊。这起事件造成许多人，尤其是青年死亡，很多人身受重伤。教宗与幸存者同悲共苦，在沉痛中表达关怀之情，在祈祷中将亡者托付於天主的仁慈。教宗由衷关切这起袭击事件的所有受害者，并感谢救难人员和警方细心且慷慨的付出。教宗方济各祈求基督，生命之主赐给众人安慰与慰藉，向他们颁赐宗座降福，作为希望的象徵」。

（梵蒂冈电台讯）德国慕尼黑-弗赖辛总主教马克思（Reinhard Marx）枢机在德国电视一台的《周日之言》（Wort zum Sonntag）节目中质问德国民众：「我们在尼斯、维尔茨堡和现在巴伐利亚慕尼黑的这种恐怖事件後，能否恢复正常的生活呢？暴力和仇恨的放纵似乎无限蔓延，它究竟从何而来呢？」本集节目於7月23日播出。

德国巴伐利亚首府慕尼黑向来「热情好客」，此刻却弥漫着「恐惧、痛苦和惊吓」。马克思枢机表示，「恐惧是罪恶，也是暴力和仇恨的最深层原因」。枢机坚信，这些暴力行径源自人们害怕失去「自认为绝对的依据」。在这种情况下，其他人被视为「一种威胁，是该当消除、排斥、压迫、甚至是杀害的敌人」。

马克思枢机认为，恐怖主义犹如「到处乱杀人的疯子，以恐惧当武器来毒害我们社会的和睦共处，因为恐惧在社会内、在国家间和宗教间引起不信任、偏见、仇恨和敌意。我们基督徒既不能也不愿任由恐惧支配我们的生活」。

「唯有在互相信任、尊重和团结的气氛中，健康的国家和社会才能存在」。马克思枢机在节目中向袭击事件的受害者表达关怀之情，并为他们祈祷。「倘若不同传统、信念、宗教和信仰的人不学习常常彼此相处，互相帮忙，那麽恐怖分子和暴力的操纵者就会持续散播恐惧、暴力及仇恨的种子」。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於7月27日至31日牧灵访问波兰，参加第31届世青节。访问行程最後一天，即7月31日上午，教宗将在布尔则吉（Brzegi）慈悲园地主持世青节闭幕弥撒。弥撒前将举行一个特别的仪式，赠送给教宗两件礼物：弥撒时佩戴的圣带和两双鞋子。这些礼物都是手工制品。预计参加圣祭礼仪的青年将有150万至200万，分别来自200个国家。

波兰克拉科夫明爱会主任科尔杜拉（Bogdan Kordula）神父在一次新闻发布会上表明，在7月31日之後，这些赠送给教宗的礼物将被拍卖，获得的资金将用来配备一辆露营车，这辆露营车将成为在黎巴嫩的叙利亚难民的流动诊所。这项创举归功於克拉科夫明爱会和黎巴嫩明爱会的合作。

科尔杜拉神父还表示，在与慈悲园地一起落成的明爱会所在地前面有一座“慈悲钟”。这座钟是克拉科夫总主教季维奇（Stanislaw Dziwisz）枢机赠送的，在教宗主持的弥撒中将被敲响。世青节过後，慈悲园地将成为一个援助中心，为处境困难的残疾人士朝圣者提供援助。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各7月25日任命菲律宾哥打巴托总教区辅理主教若瑟·门多萨·巴加福罗（José Colin Mendoza Bagaforo）为基达帕万教区的主教。

巴加福罗主教1954年1月30日生於菲律宾哥打巴托。他完成哲学和神学後於1980年3月25日晋铎，晋铎後担任多项职务。2001年至2002年任哥打巴托总教区财务总管，2002年任塔古隆圣母学院院长，2004年任哥打巴托总教区副主教。他於2006年2月2日被任命为哥打巴托的辅理主教，同年4月25日晋牧。

（梵蒂冈电台讯）6千多名捷克青年已报名参加本届克拉科夫世青节。据《宗教新闻社》报导，这是捷克共和国史上第二高的世青节与会人数。此外，30多万脸书用户定期追踪本届世青节捷克全国朝圣团的脸书专页。许多人阅读了教宗方济各和圣若望保禄二世教宗的相关文章，搜索参与世青节所需的实用讯息。

本届世青节捷克全国协调团队指出，约2万名欧洲各地的青年将首先访问捷克布拉格，然後再前往克拉科夫参加世青节。这些朝圣青年多半计划在捷克天主教会的「历史瑰宝」，即圣维特主教座堂举行弥撒。

130余名捷克自行车朝圣青年7月17日由布拉格总主教杜卡（Dominik Duka）枢机领受了降福後，出发前往波兰。这旅程是一项「剧烈的灵修准备」。这群青年在出发前不久坦言，「在体力上，7百公里的自行车朝圣相当艰难。然而，我们希望当我们的体能达到巅峰的时候，我们也能为自己的灵修注入一股新动力」。

亲爱的年轻人，我祝福你们迈向克拉科夫的行程：愿这是一次信德与友爱的朝圣。#Krakow2016

Cari giovani, benedico i vostri passi verso Cracovia perché siano un pellegrinaggio di fede e fraternità. #Krakow2016

Dear young people, I bless your journey towards Krakow: may it be a pilgrimage of faith and fraternity. #Krakow2016

Queridos jóvenes, bendigo vuestros pasos hacia Cracovia para que formen una peregrinación de fe y de fraternidad. #Krakow2016