Logo 50

2016/08/05

-

-



教宗接见道明会士:聆听穷人的呼声,在人群中宣讲慈悲

◊  

(梵蒂冈电台讯)道明会士们在意大利博洛尼亚结束他们的修会大会後,於8月4日上午在总会长嘉铎理(Bruno Cadoré)神父的带领下前来梵蒂冈觐见教宗方济各。教宗在讲话中提出三个关键词——宣讲、见证和爱德,勉励道明会士满足近人的渴求,在穷人和有需要的人身上触摸基督受苦的肉体,好能成为真正的真理宣讲者。

教宗在开场时幽默地对道明会士们说道:“我们可以把今天描述为‘一个耶稣会士与会士们’的日子;因为上午我与你们相聚,下午我将在亚西西与方济各会士们相会。”教宗然後围绕“宣讲、见证和爱德”这三个关键词展开他的讲话。教宗表示,这三个关键词是道明会未来的三根重要支柱,让修会创会神恩永葆活力。教宗引用圣道明的话说,“默想在先,教导在後”。“我们只有被天主福音化,才能去宣讲福音”。

教宗表明,“倘若缺乏个人与天主的这种紧密结合,即便我们的宣讲十分精彩、感人、令人钦佩,也不能触动那有待转变的人心。严谨、勤奋的神学研究有多麽重要,那令我们接近现实情况、倾听天主子民的事就有多麽重要。讲道者须默想圣言,也须默想那些希望被理解的天主子民”。

教宗然後解释“见证”的重要性说,“若要更加有效地传播天主的圣言,就必须作出见证,做忠於真理的导师,成为福音的勇敢见证人”。见证“使教导具体化,成为可感触的”,引起人的关心。再者,见证“为真理增添福音的喜乐,知道自己被天主所爱并恩受祂无尽慈悲的喜乐”。

教宗进而谈到第三个关键词“爱德”。教宗说,基督“活着和受苦”的肉体“正在向宣讲者呼喊,使其不得安宁”。穷人和被遗弃者的呼声“把我们唤醒,让我们明白耶稣对群众的怜悯”。这呼声“质问”我们,要求我们在制定修会的架构和牧灵计划时以穷人的呼声为本。因此,修会的一切事务都应该以“回应”天主在穷人身上发出的呼声为宗旨。

教宗提醒道,“我们越是有能力满足他们的渴求,就越能成为真理的宣讲者。锡耶纳圣女加大利娜称之为由爱和慈悲所宣讲的真理”。透过与活着的基督肉体相遇,“我们将被福音化,重新意识到宣讲和见证基督之爱的热情”。

教宗最後鼓励道明会士“怀着喜悦追随圣道明的神恩”。“圣道明的榜样促使我们以希望应对未来,知道天主始终更新一切,绝不令人失望”。

inizio pagina

教宗在宝尊堂内静默祈祷,感受圣母的温暖拥抱

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各8月4日下午在亚西西天使之后圣母玛利亚大殿进行了为时4小时的简短朝圣,纪念亚西西宽恕节8百周年。教宗抵达大殿後首先独自在宝尊堂内静默祈祷,省思天主的威能和慈悲。之後,他在大殿内以宽恕为主题带领信友和朝圣者作默想。当天至少有3千人参加了这项活动。

方济各会宝尊会院院长古廖塔(Rosario Gugliotta)神父在教宗到访前向梵蒂冈电台表示,「我们的教宗在亚西西宽恕节8百周年开始之际前来宝尊堂这里,说明人们多麽渴望天主的慈悲。我认为,教宗前来这里是为了汲取圣方济各在宝尊堂的经验,即圣人感到完全被天主所宽恕。这个经验使圣方济各品尝到无比的喜乐,并为众人祈求这份恩典。教宗来此就是要汲取宝尊堂的恩宠之泉」。

古廖塔神父解释教宗独自在宝尊堂内静默祈祷的意义。他指出,「教宗想在宝尊堂内与天主交谈片刻,感受圣母玛利亚的拥抱;因为对圣方济各而言,宝尊堂本身就是童贞圣母玛利亚的一座石制圣像。停留在宝尊堂内意味着体验童贞圣母玛利亚的温暖拥抱」。

inizio pagina

原住民传教委员会荣获联合国经济及社会理事会特殊咨询地位

◊  

(梵蒂冈电台讯)原住民传教委员会(Cimi)网站於8月1日宣布该委员会已获得联合国经济及社会理事会内的特殊咨询地位。原住民传教委员会由巴西教会推动,旨在陪伴所有原住民。

原住民传教委员会主席暨巴西波多韦柳总主教帕洛斯基(Roque Paloschi)表示,联合国的这项决定「承认并鉴定原住民传教委员会的工作,促进国际社会更关注扞卫原住民的生活计划」。联合国经济及社会理事会是个关键的机构,「以听取各项举报,建立集体良知,使人认识并促进世界各地的原住民团体,能有效地影响有关社会和经济权利的协议」。

原住民传教委员会两年前向联合国经济及社会理事会申请特殊咨询地位,经过联合国非政府组织委员会审慎调查後,终於获享这项国际殊荣。此後,原住民传教委员会便能参加联合国该理事会的活动,提交声明和请愿,并以观察组织的身份列席联合国人权理事会的会议。

inizio pagina

乌克兰主教赞成设立纪念遭残杀的波兰人纪念日

◊  

(梵蒂冈电台讯)第二次世界大战期间,一些乌克兰民族主义分子在当时的波兰东部残杀了8万多名波兰人,包括妇女和儿童。波兰国会最近决定每年7月11日纪念这些受害者。乌克兰主教团主席,利沃夫拉丁礼教会总主教莫克日斯基(Mieczyslaw Mokrzycki)对波兰国会设立“纪念日”的决定表示赞成。

1942年至1945年,乌克兰民族主义者组织和乌克兰反抗军针对波兰人、俄罗斯人、匈牙利人和犹太人展开“种族清洗”行动,居住在波兰东部地区沃伦(Volinia)和东加利西亚(Galizia)的许多波兰人遭残杀。如今,沃伦和东加利西亚属於乌克兰。

波兰方面对当时的屠杀事件进行了调查,国会於今年7月22日确认这些波兰人死於灭族屠杀,并为他们设立“纪念日”。这项决定遭到乌克兰现任政府的严厉批评;该政府最近曾为受到争议的人物斯捷潘·班杰拉(Stepan Bandera)平反,并宣布乌克兰民族主义者组织和乌克兰反抗军的成员为“争取独立的战士”。班杰拉在第二次世界大战中以乌克兰民族主义领袖见称,而且亲近纳粹党人。

据乌克兰宗教新闻社(Risu)的消息称,卢茨克(Lutsk)的主教斯克玛洛夫斯基(Vitaly Skomarovsky)在波兰决定设立“纪念日”後,於8月1日特别为遭残杀的波兰亡者奉献了一台弥撒。弥撒在沃伦的梅尔尼捷(Melnytsia)墓园举行,一些被处死的波兰人被埋葬在那里,包括马耶夫斯基(Václav Majewski)神父和17名知识分子。

乌克兰主教团主席莫克日斯基主教在这个机会上向受害者致敬意。他表示:“我们感谢为这事件説话,并站在真理一边的人。他们尊敬这些受害者,以相称的方式埋葬了这些人。”此外,莫克日斯基主教也对波兰国会设立“纪念日”的决定予以积极评价。他说:“这项决定能使我们两国人民抵达真理,而真理则使我们自由。”

多年以来,乌克兰天主教拉丁礼和东方礼的主教们都一直勉励信友与波兰人民相互宽恕,彼此和好。

inizio pagina

教宗推文2016年8月4日

◊  

天主的宽恕没有止境;祂不会拒绝寻求宽恕的心。#Assisi #Porziuncola

Il perdono di Dio non conosce limiti...Dio guarda al cuore che chiede di essere perdonato. #Assisi #Porziuncola

God’s forgiveness knows no limits...God looks at the heart that seeks forgiveness. #Assisi #Porziuncola

Infinita est misericordia Dei, quippe qui cor contritum respiciat. #Assisi #Porziuncola

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。