（梵蒂冈电台讯）教宗方济各8月7日在三钟经祈祷活动中提到上周在叙利亚发生的悲剧。叙利亚人权观察员表示，该国反动派和政府军在阿勒颇的冲突造成至少700人死亡，其中包括平民，甚至是儿童。

教宗说：“不幸的是，平民在战争中遇难的消息不断地从叙利亚传来，尤其在阿勒颇城。我们不能接受许多手无寸铁的平民、甚至是儿童得为战争付出代价的事实。这是心灵封闭和有权势者缺乏和平意愿的代价。我们以祈祷和友爱之情关切叙利亚的弟兄姐妹，把他们托付於童贞圣母玛利亚的护佑。”

阿勒颇的冲突仍在继续，反对派声称已经突破了政府军的围困，但是叙利亚官媒《阿拉伯叙利亚通讯社》否认这一消息。当地的25万民众处境严峻，缺乏食物、水和电力。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各8月7日在宗座大楼书房窗口带领圣伯多禄广场的信众诵念三钟经。教宗勉励人们在现世生活中多做善工、时刻醒悟，期待天国永恒的光明。

在主日福音中，耶稣告诉门徒该以怎样的态度期待与上主最终的相聚。教宗对此表示，“我们对这相聚的期盼，应该促使我们度一种充满善行的生活”。耶稣为我们提供了一个非常有意义的生活纲领，祂“邀请我们赋予自己的施舍价值，使其成为慈悲善举；不要相信昙花一现的财富，并且在使用财富时不贪婪、不自私，却遵循天主的逻辑，关注他人的逻辑、爱的逻辑。我们或许拥有很多东西，极其贪恋财富，拥有万贯家财，但是到头来我们什麽都带不走！你们要记得，裹屍布上没有口袋！”

教宗继续说，我们必须怀着信德等候上主，以服务的态度时刻做好准备。“祂临在於每一天，前来敲我们的心门。给上主打开门的人是有福的，因为他将获得丰厚的赏报。实际上，上主将亲自伺候他的仆人。”

教宗解释说：“耶稣把现世生命视为勤劳的守夜活动，是永恒光明之日的先兆。为了抵达那一天，我们必须做好准备，时刻醒悟，努力为他人服务，在欣慰中期待：‘到了那一边’，将不再是我们服事天主，而是天主亲自设宴款待我们。仔细想想，这事在今天已经发生，就在每一次我们与主相遇的时候：在祈祷中，在服事穷人时，尤其在感恩祭中，祂为我们预备了丰硕的宴席，以祂的圣言和圣体滋养我们。”

教宗最後谈到“今日常见的一种情况”：“许多日常的不义、暴力和恶行都出自我们把自己当作他人的主人”。教宗对此表示：“我们只有一个主人，但祂不喜欢‘主人’这称号，祂喜欢被称为‘父亲’。我们是仆人，大家都是罪人，是子女。祂是唯一的父亲。耶稣今天提醒我们，在期待永福的同时也要努力使世界变得更加公正和适合居住。不仅如此，正是这种获享永恒国度的希望催促着我们为改善世人的生活条件而工作，尤其是为那些最弱势的弟兄姐妹”。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各十分担忧战火下儿童的处境，尤其是叙利亚长期的内战。他於8月7日在三钟经祈祷活动中特别要求众人为叙利亚和平祈祷。此前，教宗曾於8月3日在周三公开接见活动中问候了65名难民儿童。他们来自叙利亚和厄立特里亚，目前居住在罗马北郊25公里处的小镇。这群儿童的上衣写着：「谢谢教宗方济各」，他们高举的海报上又用意大利文写道：「和平居住的地方就是我们的家」。

圣座驻叙利亚大使泽纳里（Mario Zenari）总主教8月8日向梵蒂冈电台讲述当地基督徒团体的处境。他指出，「叙利亚基督徒的处境因地而异，但他们都陷入水深火热之中。在自称伊斯兰国的组织掌控的地区，基督徒团体已不复存在，有些基督徒甚至在伊斯兰国组织抵达前就先离开了。」

叙利亚西北部的伊德利卜是战火最为猛烈的地区。泽纳里总主教表示，「当地有3个由方济各会士管理的堂区，约有1千名基督徒。他们是幸存者，有机会进堂和祈祷，但他们在外观上不能表露自己的信仰，不得配戴十字架，圣堂也不可以敲钟」。

西部阿勒颇地区则由政府军所控制，泽纳里总主教曾於今年5月底到那里访问。他指出，「我们基督徒所在的区域正好位於分界线上。我亲眼看到我们天主教和东正教的主教座堂都被毁坏，这事令人震惊。我们在阿勒颇的基督徒团体目前是炮弹的主要目标」。

（梵蒂冈电台讯）尼加拉瓜主教团将於8月19日至21日在莱昂（León）首次召开以生命和家庭为题的全国大会。全国各教区数百位代表将共聚一堂，依照教宗方济各《爱的喜乐》（Amoris Laetitia）劝谕的精神，省思尼加拉瓜家庭问题及挑战。

尼加拉瓜主教团家庭与生命牧灵委员会主席，莱昂教区主教比瓦斯（Bosco Vivas Robelo）和本次家庭大会筹办委员会成员迪亚斯（Marcos Diaz Prado）神父近日举行记者会，介绍召开本次大会的目的。

比瓦斯主教表示，大会将分析尼加拉瓜家庭今日遇到的困难。“最近几年，婚姻和家庭不断受到打击，从传播媒体发来的讯息便可明显看到”。家庭主题不仅对教会，而且对一般社会也很重要。因此，大会首先将针对家庭本身的结构加以省思。在中美洲地区，尼加拉瓜虽然仍是一个分居和离婚个案较少的国家，但正因为如此，“加强爱的关系，永葆家庭团结”就更为重要。

主教解释说，教宗方济各在他的《爱的喜乐》劝谕中详尽和清楚概述了家庭在整个世界遇到的挑战。为此，与会代表将能通过不同的演讲会、圆桌会议和研讨会，了解一如堕胎、同性结合或社会性别论这些议题。最後，与会代表将与主教团生命和家庭委员会的专家们共同拟定一份指导性文件，以及一条可在国家各种社会和教会现实中落实的行动路缐。

（梵蒂冈电台讯）第85届“萨尔茨堡大学周”於8月8日闭幕，与会的德国主教团主席兼欧洲共同体主教团委员会（Comece）主席马克思（Reinhard Marx）枢机呼吁欧洲对抗“冷漠全球化”。

据《宗教新闻社》消息，枢机在发言中谈到欧洲目前的两种趋向：“一方面，欧洲是一个处在张力中的社会；另一方面，欧洲普遍冷淡，缺乏团结关爱”。枢机称这两种趋向乃是“冷漠全球化”的後果，教宗方济各屡次加以谴责。

马克思枢机强调，欧洲目前制定的计划失去爱的意识和归属感。因此，欧洲必须激发一种新的文化意识，成为一个生机勃勃的团体。教宗方济各今年5月6日在梵蒂冈领受查理曼奖的机会上，曾提到欧洲素来具有这种能力。

枢机进而表示：“谁若认识耶稣基督，就绝不会成为基要主义者。福音中慈善的撒玛黎雅人或真福八端的章节是欧洲文化的一部分，不专属於基督徒。”最後，枢机勉励欧洲全体基督徒谨守基督信仰观，做真正自由的人。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦信德省海得拉巴教区青年牧灵委员会日前举办了为期三天的圣经课程，旨在彰显天主圣言是巴基斯坦公教青年生活中的灯塔。这次圣经课程的主讲人是卡拉奇教区荣休总主教埃瓦里斯特‧平托（Evarist Pinto），他是一位知名的圣经学家。

据《信仰通讯社》报导，平托总主教向60名青年讲解了诵读和默观天主圣言的重要性，信友诵读圣经的方法和一些基本概念，帮助青年克服诵读圣经的困难。平托总主教也带领青年们作圣言诵祷，陪伴他们以这种方式诵读圣经，鼓励他们各自在生活中加以操练。此外，平托总主教还解释了圣保禄宗徒的书信集和圣若望宗徒的《默示录》，以及其中的意义与象徵。

学员们在本次圣经课程中体会到青年能为教会生活作出的重大贡献，尤其是透过在堂区推动的「传教活动」。在课程结束时，海得拉巴教区主教三松‧舒卡甸（Samson Shukardin）勉励青年们「扎根於天主圣言内」。

家里若有对话，问题将迎刃而解。

Quando in una famiglia c’è il dialogo, le tensioni si risolvono bene.

When there is dialogue in the family, tensions are easily resolved.

Cuando en una familia hay diálogo, las tensiones se resuelven bien.

我们以善举对抗仇恨和破坏之举。我们虽生活在具有文化与宗教差异的社会，但我们都是弟兄姐妹。

Ai gesti di odio e distruzione, opponiamo gesti di bontà. Viviamo in società con diverse culture e religioni, ma siamo fratelli.

We oppose hatred and destruction with goodness. We live in societies of different cultures and religions, but we are brothers and sisters.

Odio et maleficiis opponemus facta benigna et bona. Licet societas constituta sit ex multis gentibus et religionibus, omnes sumus fratres.