Logo 50

2016/08/15

-

-



教宗探访若望廿三世团体,慰问曾被迫卖淫的妇女

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各於8月12日下午5点探访了罗马的「若望廿三世团体」,实行他在每个「慈悲周五」从事的一项慈悲善工。若望廿三世团体由本齐(Oreste Benzi)神父成立,旨在援助社会边缘人和穷人,为没有家的人提供一个家。该团体如今在全球五大洲为弱小者发声。教宗在位於罗马的中心会见了20名曾被迫卖淫、现已重获自由的妇女。

圣座新闻室的公告指出,「这20名妇女中有6人来自罗马尼亚、4人来自阿尔巴尼亚、7人来自尼日利亚,其余3人分别来自突尼斯、意大利和乌克兰,平均年龄为30岁。她们都曾遭到严重的肢体暴力,现在受到庇护。」除了这20名妇女以外,迎接教宗的还有若望廿三世团体总负责人若望保禄‧拉蒙达(Giovanni Paolo Ramonda)和灵修辅导神师阿尔多(Aldo)神父等人。

教宗此行具备双重意义。首先,教宗以实际行动呼吁打击人口贩卖,那是他多次谴责的「反人类罪行」,以及「当代人类身上的创伤和基督骨肉上的创伤」。再者,教宗愿在慈悲禧年内多加实行慈悲善工:他今年先後探访了罗马的年长者、植物人、戒毒者和智能障碍者,甚至特地前往希腊莱斯沃斯岛看望处境艰难的移民与难民。

inizio pagina

教宗致函阿根廷,呼吁众人倾听穷人的痛苦呼声

◊  

(梵蒂冈电台讯)阿根廷天主教会将於9月10日至11日举行年度“富帮穷”募捐活动。今年的募捐活动以“多一些慈悲,少一点排斥”为口号,募集所得将用於救助该国最贫困地区的人民。教宗方济各8月13日致函阿根廷主教团扶贫委员会主任乌玛瓦卡教区主教佩德罗·奥尔梅多(Pedro Olmedo),亲切问候活动主办方和参与者,鼓励他们倾听穷人的痛苦呼声。

这封信函由圣座国务卿帕罗林枢机署名。教宗在信函中吁请“个人和团体特别在这慈悲圣年中尽力去帮助被社会排斥的贫困弟兄姐妹,并将天主的关怀与爱带给他们”。教宗也吁请众人“倾听许多被排斥和遭遗弃者的痛苦呼声;这些人被贫困所压倒,正在寻找一只帮助他们的友爱之手”。教宗最後祈求“基督,天父慈悲的真面容,让大家体验到分享的喜悦,与天主偏爱的人,即最贫穷的人和无家可归者,分享自己的时间、财富和生活”。

教宗发出上述呼吁正值该国热议社会危机的时刻。阿根廷天主教大学的“社会困境观察所”的报告称,由於经济不景气、通货膨胀和失业率增加,社会弱势群体的境况正在不断恶化,其中包括新增的100万“新穷人”,他们属於社会中低层,主要以“灰色经济”为收入。

inizio pagina

菲德尔·卡斯特罗90岁生日:他与3位教宗的会晤改变了古巴

◊  

(梵蒂冈电台讯)古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗8月12日过90岁生日,举国上下大事庆祝,向他表达贺意。10年前,卡斯特罗接受手术治疗,把权力交给弟弟劳尔,从此逐渐退出政治舞台。劳尔於2008年受命担任国务委员会主席,随即展开各项改革,与国际社会恢复正常关系。

天主教会为古巴形势的转变扮演了决定性的角色。“古巴应向世界开放,世界应向古巴开放”正是由若望保禄二世教宗首先提出,本笃十六世教宗也积极贯彻的教会外交路线。随後,教宗方济各更是以行动促成了华盛顿与哈瓦那关系的正常化。

菲德尔去年9月20日在哈瓦那的住所会晤了教宗方济各。这位年迈的古巴前领导人赠送给教宗一本弗雷·贝托(Frei Betto)的作品《菲德尔与宗教》,并在扉页上题词:“以古巴人民钦佩和尊敬之情,献给前来古巴访问的教宗方济各。”菲德尔还针对环境保护和世界时局向教宗方济各提出几个问题。

菲德尔·卡斯特罗於1996年和1998年曾在梵蒂冈及古巴两次会晤沃依蒂瓦教宗;2012年又在哈瓦那与本笃十六世教宗见面。意大利《24小时太阳报》南美问题资深记者罗伯托·达林(Roberto Da Rin)在卡斯特罗生日当天接受本台采访,概述了菲德尔·卡斯特罗的现状和古巴目前的局势。

达林说:“卡斯特罗虽已90岁,但头脑清楚,身体状况也不错。他所伴随的古巴正处於深入改变中,即使这个国家与他当初的理念不同。尽管实行改革,尽管与美国解冻,大多数的古巴人却仍然极度贫困。当然,在古巴人当中,谁若与美元和旅游业打交道,他就能享有特权,生活优裕,但这只是少数人。”

关於天主教会促成了古巴向世界开放,达林说:“天主教会作出了决定性的贡献,沃依蒂瓦教宗和现任教宗方济各都是拉近教会与古巴关系的策划者。沃依蒂瓦教宗前往古巴访问时,贝尔格里奥还在布宜诺斯艾利斯担任总主教;那时,正是贝尔格里奥总主教为沃依蒂瓦教宗的这项使命作了详细准备。”

达林继续説道:“毫无疑问,教会扮演了一个重要角色。教会的调停促成美国和古巴於两年前开始解冻,奥巴马和劳尔·卡斯特罗各自在华盛顿和哈瓦那同时宣布:‘我们不再是敌人,而是友邻’。”

天主教会与古巴的关系从90年代初已开始缓和,菲德尔·卡斯特罗与教会的直接对话至今从未间断过。达林认同这个看法,他补充道:“我们切莫忘记,菲德尔·卡斯特罗曾在耶稣会的学校念过书。再説,大部分古巴人也是天主教徒。因此,那里已经是一块沃土。”

inizio pagina

“里约食堂”,奥运期间的贫民窟食堂

◊  

(梵蒂冈电台讯)巴西厨师大卫•赫兹(David Hertz)和意大利厨师马西莫•博图拉(Massimo Bottura)在里约奥运期间发起了一项名为“里约食堂”(ReffettoRio)的活动,旨在把奥运村剩余的食材变为贫民窟穷人的可口饭菜。这项活动得到了巴西农业部长和里约市长的支持。这两位厨师在2015年米兰世博会期间也举办过类似的活动。

博图拉厨师向梵蒂冈电台表示:“这一切的缘起是教宗方济各的第一次三钟经祈祷。他当时说:‘主日愉快!祝大家午餐愉快!’语言如此质朴,却包含了深刻的意义,对於我这个厨子来说,这代表了生活的一切。”

全世界有8亿人营养不良,14亿人肥胖。每年有13亿吨的粮食被白白浪费,占全球食物总量的四分之一到三分之一。博图拉对此表示:“我们必须作出榜样,与浪费作斗争!这不是一个‘慈善’项目,而是一个文化项目;二者完全不同。实际上,在米兰我们觉悟到,通过我们的餐厅我们重新构建了人的尊严,因为人不只靠面包生活”。

inizio pagina

教宗推文2016年8月13日

◊  

愿人们能在我们的生活中看到福音,即我们对基督和弟兄姐妹慷慨与忠信的爱。

Che la gente veda nella nostra vita il Vangelo: un amore generoso e fedele a Cristo e ai fratelli.

May people see the Gospel in our lives: in our generous and faithful love for Christ and our brothers and sisters.

Evangelium prae se ferant vitae nostrae caritatemque fructuosam necnon invincibilem erga Christum et fratres.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。