（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於9月20日前往亚西西，参加为世界和平祈祷日的闭幕礼。今年祈祷日的主题为“渴望和平：处在对话中的宗教与文化”。届时，各大宗教领袖将齐聚亚西西，其中包括阿兹哈尔伊斯兰大学大伊玛目塔伊布（Ahmad al-Tayyeb）、君士坦丁堡东正教大公宗主教巴尔多禄茂一世（Bartolomeo I）和圣公会首席主教坎特伯里总主教韦尔比（Justin Welby）。意大利共和国总统也将前往亚西西参礼。

教宗方济各8月18日亲自打电话给亚西西教区主教索伦蒂诺（Domenico Sorrentino），确定自己将前往亚西西参加各大宗教领袖为和平祈祷活动。隔天8月19日，索伦蒂诺主教向本台表示：

“教宗打电话来，向我宣布了他的决定，让我感到无比喜悦。我们很久以前就邀请教宗前来参加这项活动，并期待他的到来。教宗不久前刚访问过寳尊堂，现在又决定重返亚西西，参加如此重要的活动。这实在是送给我们的一份宝贵礼物。”

（梵蒂冈电台讯）面对生存的威胁，我们对他人产生恐惧感，自我封闭；而对话是唯一能打开心结的钥匙。教宗方济各8月19日致函第37届里米尼各民族友谊大会时如此表示。本届大会由共融与释放团体筹办，主题为“你是我的福分”。

教宗的信函由圣座国务卿帕罗林枢机署名。在信函中，教宗称本届大会的主题“你是我的福分”是一个“勇敢”的主题。一方面，这与当前把他人视为“多余的”、“麻烦事”和“障碍”的大趋势截然相反，是“逆流而上”的作为；另一方面，我们处於一个动荡不安的时代，国家和平与民族安全面临着威胁。如果我们陷入个人主义的诱惑，就只会看到他人的“限度和缺点”，以致於丧失“和睦共处的愿望和能力，大家无法在他人的陪伴下自由、幸福地生活，享有彼此间差异的财富”。

时代的变化关系到我们每个人，面对这种变化，“谁会认为自己单枪匹马、仅凭个人力量就可得救呢？”教宗强调，这就是“人类一切冲突根源中的自负态度”。然而，福音持全然不同的观点，“基督徒始终秉持对他人开放的思想，无论对方是谁，因为基督徒不把任何人视为无可救药者”。

在信函中，教宗引用荡子回头的比喻表示，悲苦的小儿子在放猪时已经意识到自己背叛了父亲的信任，但他却不知道“父亲每个夜晚都爬上屋顶看看儿子是否归来，不顾一切地心怀希望”。教宗感叹道，“我们人类若能透过这种无止境的希望镜片相互对望，我们的世界将发生翻天覆地的变化！”

教宗继续写道，“有一个词，我们要不知疲倦地重复，尤其要为之作出见证。这个词就是对话。对话使我们认出他人的真理、其珍贵经验和所持观点的背景，即使背後隐含着我们不认同的态度和选择”。总而言之，对话是财富，不是损失，只要我们在每次对话时“表明自己的身份和我们乐意对话的意愿，好能穿透表像，抓住对方真正关心和使他心生焦虑的事物”。“这是每位善心人士所要面对的挑战”。

教宗最後吁请参加里米尼各民族友谊大会的人士把“诸多我们自认为无能为力的不安境遇”视为“一次神秘的邀请，去找回人与人之间共融的基础，好能重头再来”。教宗也鼓励大家活出信德，以圣事为基础，做出“创新的见证”，明白“那令人心驰神往、心悦诚服、茅塞顿开的并非工具的力量，而是天父慈悲之爱坚韧的温柔”。

（梵蒂冈电台讯）圣座新部会平信徒、家庭和生命处处长凯文‧若瑟‧法雷尔（Kevin Joseph Farrell）主教将於9月1日走马上任。这个新部会将取代原有的圣座平信徒委员会和家庭委员会，并以教宗方济各的《爱的喜乐》劝谕为指导方针。

法雷尔主教原为美国达拉斯教区主教。他接获这项新任命後向梵蒂冈电台透露，「教宗邀请我承接如此重大的工作，令我深感荣幸。我向来认为自己只是个教区主教，在这里为民服务。当我接到教宗请我负起这职务时，全新的工作让我感到既惊讶又荣幸」。

这位圣座新处长谈论他的新职务说：「我觉得这是个艰钜的挑战，尤其考虑到教宗的《爱的喜乐》劝谕如此重要又广受全世界欢迎，以及我将接任原有的圣座家庭委员会的领导职务，《爱的喜乐》劝谕显然将是我的指导方针。」此外，法雷尔主教也表明要促进世界各地的平信徒使徒工作，确保平信徒在教会内具有恰当的位置。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於9月30日至10月2日访问高加索地区的格鲁吉亚和阿塞拜疆。教宗访问格鲁吉亚的格言选自耶稣复活後向门徒们説的话：“愿你们平安”（若廿21）。

《罗马观察报》8月19日撰文表明，教宗访问格鲁吉亚的格言以和平为主题，意在强调这次牧灵访问恰逢慈悲禧年，藉此要为世界和高加索地区呼吁和平。教宗在今年6月30日的公开接见活动中，亲自宣布他将访问格鲁吉亚和阿塞拜疆，同时表明访问这两个国家的双重原因：“首先，本着与其它宗教和文化一直保持对话的精神，使这块土地上的古老基督信仰根源发扬光大；其次，鼓励人们怀抱希望，走和平之路”。

教宗访问格鲁吉亚的徽标呈黄红两色，分别代表梵蒂冈城国国旗和格鲁吉亚国旗。徽标的中央是一个仿古十字架，形状类似传统的圣女尼诺十字架（croce di Santa Nino）。这位圣女原名克里斯蒂娜（Cristiana），是格鲁吉亚一位伟大的福传者。当地人喜欢称她为圣女尼诺，而且在描绘圣女的画像中，她总是手持一个十字架。

教宗将於9月30日下午抵达格鲁吉亚首都第比利斯。接受欢迎後，教宗将礼貌拜会该国总统，并在总统府庭院问候政治当局、民间社会和外交使团。之後，教宗将前往东正教宗主教公署拜访全格鲁吉亚东正教领袖伊利亚二世（Ilia II）宗主教，并到圣西满堂会晤该国天主教亚述-加色丁礼团体。

10月1日，教宗将在梅斯希（Meskhi）体育场主持弥撒圣祭，在圣母升天堂会见司铎和男女会士。然後，教宗将到灵医会护理中心探望病人和教会爱德工作人员。此外，教宗也将参访姆茨赫塔（Svietyskhoveli di Mskheta）宗主教座堂。

10月2日主日，教宗将告别格鲁吉亚，前往阿塞拜疆。教宗已於今年6月访问了亚美尼亚，这次前往格鲁吉亚和阿塞拜疆均属於他在高加索地区访问的行程。

有爱的地方，也会有体谅和宽恕。

Dove c’è amore, lì c’è anche comprensione e perdono.

Where there is love, there is also understanding and forgiveness.

Ubi caritas est vera, ibi misericordia et venia.