Logo 50

2016/09/05

-

-



慈悲工作者和义工禧年:教宗提醒基督徒不可“绕过”受苦的人

◊  

(梵蒂冈电台讯)来自世界各地的4万名慈悲工作者和义工9月2日至4日在罗马庆祝慈悲禧年活动。教宗方济各在德肋撒修女封圣前夕,於9月3日上午在圣伯多禄广场接见了这些义工。在讲授要理时,教宗表示天主的慈悲从来不是“一个好想法”,而是让人们,特别是让穷人看到天主之爱的“具体行动”。

教宗方济各怀着慈爱和感谢之情拥抱这些来自世界各地、属於不同教会组织的义工。教宗称他们是“慈悲匠人”,犹如慈悲禧年中的一颗钻石,折射出那“坚定信念”的光辉。

教宗在讲话前,首先聆听了两位义工的见证。一名义工之前在意大利银行工作,他被诬告勒索和放高利贷而含冤入狱,与真正的黑帮老大关在一起,後来藉着为服刑人服务而重新找到生命的意义。另一位义工是仁爱传教会的修女,她们的会祖德肋撒修女将於9月4日被册封为圣人。

教宗说:“天主的爱不会在我们的生命和世界的历史中逐渐消退。祂的爱始终年轻、活跃、朝气蓬勃,以无与伦比的方式吸引人靠近。祂的爱是忠信的爱,即使我们背叛祂,祂也不会背叛我们。祂的爱是富饶的爱,总是不断繁衍,超越我们的一切怠惰”。

因此,我们不要害怕,不要愧疚或算计,不要像慈善撒玛黎雅人比喻中的肋未人和司祭那样绕道而行,尽可能远离他们眼前的这个“垂死之人”。教宗说:“我们不能为了不要看见各式各样要求慈悲救助的贫苦,而避开目光或转面不顾。这种转面不顾,无视饥饿、疾病和被剥削者的行为,是严重的犯罪行为!这是一条现代的罪,今日的罪!我们基督徒不能允许这种行为。只因为已经祈祷或参与主日弥撒就心安理得地‘绕过’受苦的人,不!这不符合教会和基督徒的身份。”

教宗继续说:“我将不知疲倦地强调:天主的慈悲不是一个好想法,而是具体的行动;没有具体行动谈何慈悲;慈悲不是一帆风顺。实际上,慈悲就是投身於存在恶、存在疾病、存在饥饿、存在许多人遭受剥削的境地。此外,人的慈悲若不能落实在日常生活的具体行动上,就算不上慈悲。你们要时刻准备团结互助,努力关心他人,勤於激发喜悦,致力於安慰他人。世界需要具体的标记,关怀的具体标记,尤其在冷漠诱惑面前;世界需要有人能用生命对抗那只关心自己而无视需要帮助的弟兄姐妹的自私主义”。

教宗最後勉励大家为“社会的遗弃者”祈祷,为帮助他们的人祈祷,也为那些看见苦难却转面不顾的人祈祷,因为有声音在他们心中不停地说:“这与我何干,我才不在乎!”

inizio pagina

阿帕雷西达圣母态像矗立於梵蒂冈花园,教宗为巴西祈求圣母护佑

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各9月3日上午在梵蒂冈花园出席了阿帕雷西达圣母态像的揭幕典礼。这尊圣母态像安置在一个黄铜制的现代雕塑品上,传达出1717年3名渔夫在渔网中寻获圣母态像的情景。「阿帕雷西达」一词的意思是「显现」,巴西教会将於2017年庆祝圣母态像重现300周年。

在阿帕雷西达总主教阿西斯(Damasceno Assis)枢机的带领下,约250名巴西信友来到梵蒂冈花园参加圣母态像的揭幕典礼,与教宗方济各同声祈祷。教宗向在场众人表达他的喜悦,说道:「我很高兴阿帕雷西达圣母态像矗立在梵蒂冈花园内。我曾於2013年许诺在明年[圣母态像重现300周年之际]重返巴西。我现在还不晓得届时能否成行,但我至少在这里有一尊离我更近的阿帕雷西达圣母态像。」

教宗惦记巴西的政治和经济困境,发出呼吁说:「我鼓励你们祈求圣母在这悲伤时刻继续守护全巴西和所有巴西人民。愿她守护赤贫者、被丢弃的人、遭遗弃的年长者,以及流落街头的儿童;愿她藉着她亲子耶稣基督的圣爱,拯救她的子民,彰显社会正义。」

教宗最後带领众人祈祷说:「让我们怀着孝爱之情为所有巴西人民祈求圣母的护佑。当年,贫穷的劳工寻获了阿帕雷西达圣母态像;愿今天人人都能寻获她,尤其是那些需要工作和教育的人,以及尊严被剥夺的人。」

inizio pagina

教宗方济各:德肋撒修女是关怀穷人和最弱小者的爱德见证人

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各9月4日上午10点30分将在圣伯多禄广场主持大礼弥撒,册封加尔各答德肋撒修女为圣人。

封圣大典前两天,9月2日在罗马举办了一场以加尔各答德肋撒修女为题的专题座谈会。教宗方济各通过圣座国务卿帕罗林枢机致函与会人士,称赞德肋撒修女是“慷慨关爱穷人和最弱小者的卓越见证人”。

教宗期许德肋撒修女的榜样能激励我们日益将基督置於生命的中心,慷慨活出祂的福音,持续不断地实行慈悲善工,以建设一个受到真理光照的更美好的未来。

教宗勉励与会人士效法德肋撒修女的“使徒热忱”,实现耶稣藉着特别喜爱弱小者而开始的“温柔的革命”。

inizio pagina

德肋撒修女与耶稣密切契合,分担耶稣最大的苦难

◊  

(梵蒂冈电台讯)仁爱传教修会大家庭因加尔各答德肋撒修女的封圣而欣喜万分。9月3日封圣大典前夕,仁爱传教男修会总会长暨德肋撒修女列品案申请人布赖恩‧科洛迪埃丘克(Brian Kolodiejchuk)神父向本台讲述这起列圣品案令他最为感动之处。

科洛迪埃丘克神父説道:“从德肋撒修女的整体生命来看她的圣德,这令我深受感动。我与德肋撒修女相处了20年,但只是了解她的一部分生活。那是我个人的经验。我收集了全部资料,总共81册文件,35000页。然後,我根据这些资料撰写列圣品陈述词(positio),其中包括她的生平、品行和圣德。”

神父接着表示:“德肋撒修女去世後,有时我觉得我对她的了解比她在世时还更加清晰。修女是个公众人物,但她对自己的内心世界却保持隐秘,就连最亲近她的修女们也不知道德肋撒修女曾经历过心灵黑夜。无疑,她心灵上的黑夜是她生命中最英勇的一面。”

“我们以为,德肋撒修女与耶稣的密切契合至少能让她获得生命的力量和活力。然而,并非如此。她没有得到这种安慰!可以说,她是如此密切地与耶稣契合,甚至分担了耶稣最大的苦难,即革责玛尼庄园的苦难,十字架的苦难,体验到了与耶稣一起被舍弃的时辰。这就是她的列圣品案令我最为感动之处。”

inizio pagina

台北爱乐室内合唱团为梵蒂冈电台中文主日弥撒献唱

◊  

(梵蒂冈电台讯)台北爱乐室内合唱团於9月3日为本台中文主日弥撒献唱。中文主日弥撒是本台每周一次的现场广播节目。该合唱团以无伴奏合唱为特色,在电台的天使报喜小堂以精湛的歌声颂唱《慈悲禧年赞歌》,以及《我的生命吾主献给祢》等中文圣歌。隔天4日,他们还将在圣伯多禄广场为加尔各答德肋撒修女的封圣大礼弥撒献唱。

此前,台北爱乐室内合唱团已於8月30日至9月1日先後在意大利里米尼和罗马举办三场音乐会,演唱的曲目包括多首外语圣歌、台湾民谣,以及专为他们这次巡演创作的乐曲《圣哉经》。

台北爱乐室内合唱团成立於1993年,是全台湾第一个以无伴奏合唱为特色的合唱团。其30名成员遴选自台北爱乐合唱团,致志於追求更精致的合唱艺术。台北爱乐室内合唱团发表的专辑唱片曾荣获金曲奖的最佳古典音乐唱片、最佳作曲人、最佳演唱人和最佳宗教音乐唱片等大奖。

inizio pagina

菲律宾达沃遭袭击,该国主教呼吁恢复友爱与和谐

◊  

(梵蒂冈电台讯)菲律宾南部达沃市的一座夜市於9月2日晚间发生爆炸袭击事件,造成60余人受伤,14人死亡;亡者中有一名孕妇和一名幼童。菲律宾天主教会立即为伤亡者祈祷。该国当局指出,这次袭击事件的犯案者是亲「伊斯兰国」组织的阿布沙耶夫伊斯兰民兵,动机应是报复菲律宾特种部队近日的攻击行动。

菲律宾主教团主席比列加斯(Socrates Villegas)总主教严厉谴责恐怖行动。他沉痛地表示:「当我们的同胞死亡时,我们人性的一部分也随之死去。」该国全体主教「在祈祷中」与达沃总主教巴列斯(Romulo Valles)同在,也与达沃人民同在。

比列加斯总主教说道:「许多无辜的弟兄姊妹在午夜过後的爆炸案中丧生,我们也为此感到悲伤。我们为亡者祈求安息,为伤者祈求康复,为亡者家属祈求力量。」菲律宾主教团主席提醒信友们切莫以怨报怨,却要作出和平之举。他勉励道:「我们为达沃及全国祈求恢复友爱与和谐。但愿我们的回应不是复仇,而是和平!」

达沃是菲律宾南部人口最稠密的城市,居民多达2百万人。当地的伊斯兰民兵在这几十年内以武力争取独立,导致武装冲突不断,超过12万人丧生。菲律宾现任总统杜特尔特曾担任达沃市长长达20余年。

inizio pagina

教宗推文2016年9月3日

◊  

让我们效法德肋撒修女,她把慈悲善工当作生活的指南和通往成圣的道路。

Imitiamo Madre Teresa che ha fatto delle opere di misericordia la guida della sua vita e la strada verso la santità.

Let us imitate Mother Teresa who made works of mercy the guide of her life and the path towards holiness.

Matrem Theresiam de Calecuto, quippe quae opera misericordiae fecerit tamquam unicam viam ad sanctitatem sequendam.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。