Logo 50

2016/09/08

-

-



教宗公开接见:信靠耶稣的慈悲,别创出一个“靠自己”的信仰

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各9月7日上午在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动,25000多名信友在场参加。教宗的要理讲授继续以新约中的慈悲为主题,表明“使人得救的是慈悲”。教宗指出,耶稣宣讲的核心是慈悲,祂是天父慈悲的具体工具。我们众人都应效法加尔各答圣德肋撒修女,成为“慈悲的匠人”。

圣史玛窦记述,洗者若翰在狱中听到了耶稣的所言所行,就派遣他的门徒去问耶稣是否祂就是默西亚。耶稣就以自己所行的标记作出回答:瞎子看见、死人复活、穷苦人得了喜讯(玛十一2-5)。

教宗解释说,若翰不明白耶稣履行使命的方式。他陷入苦恼,因为他处在双重的黑暗中:牢狱的黑暗和心灵的黑暗。耶稣的回答乍聼来似乎与若翰的要求对不上号,因为若翰期待的是一位最终能建立天主国度的审判者。

然而,“耶稣表明祂是天父慈悲的具体工具,祂来为带给众人慰藉和救恩,并以这种方式彰显天主的审判。”耶稣传达给我们的讯息十分明确:“天主打发祂的圣子来到世界上不是为惩罚罪人,也不是为消灭恶人。相反地,天主邀请他们悔改,期望他们看到天主仁慈的标记後能够找到回头的路途”。

洗者若翰在宣讲中着重於公义,耶稣的宣讲则以慈悲为核心。若翰的疑惑预先表达了基督日後的所言所行在人们当中引起的不安。为此,耶稣在回答若翰的门徒时又説,“凡不因我而绊倒的,是有福的!”(十一6)。

教宗解释道,耶稣所说的“绊倒”含有“阻碍”之意。倘若耶稣的“慈悲举动”阻碍人相信祂,那麽这个人心目中的默西亚便是一个“虚假形象”。相反地,“那些看到耶稣的所言所行而光荣天父的人才是有福的”。

教宗例举今日人类对信仰的歪曲。他说,有些人创出一个“靠自己”的信仰,把天主抑制在自己所需求的空间内。这不是真正的皈依,而是在阻止主耶稣激发我们的生命。

“另有些人把天主贬抑为一个虚假的偶像,使用天主的圣名为自己的利益,甚至仇恨和暴力辩护。还有些人只把天主当作心理庇护所,在困难时刻让自己有安心之处:这是一种只顾及自己的信仰,把耶稣的慈悲大爱和促使我们爱弟兄的力量挡在门外。”

“其他的人则认为基督只是一名优秀的道德训诲导师,众多历史人物中的一个。最後还有一种人,他们把信仰封闭在个人与耶稣纯粹的内心关系中,废除祂那能改变世界和历史的使命。”

教宗总结道:“我们基督徒相信耶稣的天主;我们的渴望就是要体验祂爱的奥迹并在其中成长。”

inizio pagina

圣座与中非共和国签署框架协定,促进公众的利益

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座和中非两国代表9月6日在中非共和国总统府复兴宫(Palais de la Renaissance)签署了《圣座与中非共和国有关共同利益的框架协定》。签署协议的双方代表分别是圣座驻中非大使佛朗哥·科波拉(Franco Coppola)总主教,中非外交、非洲一体化和海外侨民部长夏尔-阿梅尔·杜巴纳(Charles-Armel Doubane)。中非总统福斯坦-阿尔尚热·图瓦德拉(Faustin-Archange Touadéra)出席了签约仪式。

该框架协议包括一个序言和21项条款,确立了教会与国家之间的法律框架,就双方共同利益作出规定。双方在维护各自独立与自主的前提下,共同致力於人类道德、精神和物质福祉的建设,促进公众的利益。框架协议在互换批准文书後正式生效。

inizio pagina

大专院校与研究机构教师禧年活动在罗马拉开帷幕

◊  

(梵蒂冈电台讯)「大专院校与研究机构教师禧年活动」於9月7日下午在罗马宗座拉特朗大学拉开帷幕。这项活动由圣座教育部和罗马教区大学牧灵办公室共同主办。世界各地1500多名教师前来罗马共庆禧年,参加第13届国际大学教师专题研讨会,并将於9月10日晋见教宗方济各。

这项禧年活动的主题为「知识与慈悲:大学的第三项使命」。专题研讨会将按照学科类别分成22个小组进行讨论。本届研讨会格外重视高等教育中的研究工作。

本活动的筹备委员会主席米拉贝利(Cesare Mirabelli)在活动开幕当天向本台解释慈悲与研究工作的关系。他指出,研究和教学是大学的两个重要元素,它们都可以触及慈悲的层面。「我们无法充分指导慈悲善工,因为不能完全把它归纳在教学方面;例如,『解人疑惑』便也涉及认知。即使我们关注的是身体上的慈悲善工,『饥者食之』也不只关乎大地所能提供的粮食,更涵盖经济促进的发展。为此,研讨会中可以省思每项元素如何与慈悲相关。我认为,本届研讨会的目的是有系统地研究这一点」。

世界大学校长也将在研讨会中聚会。米拉贝利介绍说:「世界大学校长聚会将触及许多现实意义深远的议题,诸如不平等、移民现象、可持续发展、人的层面,以及生态危机。这些议题显然不仅与现实有关,更蕴含一种慈悲的态度,激励人们进行文化省思,提出行动路线。」

inizio pagina

非洲人口贩卖问题会议闭幕,塔格莱枢机呼吁尊重人性尊严

◊  

(梵蒂冈电台讯)非洲人口贩卖问题会议於9月7日在尼日利亚阿布贾闭幕。这次会议的主办单位分别是国际明爱会和圣座移民与无定居者牧灵委员会。与会者在会议上指出,新的奴役现象所造成的灾难日益加剧,国际社会必须同心协力予以消除。

尼日利亚主教团主席凯伊加玛(Ignatius Kaigama)总主教在这会议上表示,80%来到意大利的尼日利亚女性都是性剥削的受害者。除此之外,现代社会还有很多其它的奴役形式,众人今天必须下定决心予以遏止。

国际明爱会主席塔格莱(Luis Antonio Tagle)枢机在会议闭幕日向本台分析这种悲惨处境的成因。他指出:「不幸的是,人类在两次世界大战和许多苦难後,并没有学会尊重人性尊严。然而,该问的问题是:人口贩子是否将脆弱的人视为弟兄姊妹?人口贩卖现象为何存在?人口贩子为何丧尽天良了呢?这个问题关乎信仰与希望,因为缺少信仰与希望,问题将会更为严重。」

inizio pagina

哥伦比亚明爱会将庆祝成立60周年

◊  

(梵蒂冈电台讯)哥伦比亚明爱会将於9月21日庆祝该慈善组织成立60周年。当地全体主教非常重视这一庆祝活动,由衷感谢明爱会为穷人和需要帮助的人所做的一切。

哥伦比亚主教团网站表明,“在这些年中,哥伦比亚明爱会从未停止过人道行动、紧急救护,帮助哥伦比亚革命武装力量与政府军的武装冲突的受害者”。数十年的冲突一直在蹂躏着这个国家。此外,主教们也提到“明爱会在其他方面作出的努力,例如:支持建设全国和平与修和的方案、加强民主进程和人性化整体发展的计划、改善少数群体的粮食状况以及对抗气候变化等等”。

在明爱会庆祝成立60周年之际,9月21日至23日在波哥大还将举办全国明爱会主任会议,主题为“天主以爱抚摸人类”。明爱会主任法维奥(Héctor Fabio)蒙席解释说:“这是有关更新我们的工作的会议,目的是让天主的爱更接近每一个人。在庆祝活动中,我们将与他人分享我们的经验,并让人们了解明爱会在全国各地进行的援助工作。”

庆祝活动中也有一台感恩弥撒,感谢那些在这60年中活出明爱会精神的人士和机构。他们实践慈悲和推动人民的整体发展。

inizio pagina

教宗推文2016年9月7日

◊  

我们每次悔改都会引起天主的恻隐之心。

Dio si impietosisce sempre quando siamo pentiti.

God is always moved to compassion whenever we repent.

Quotiens paenitemur, totiens miseretur.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。