（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月10日上午在圣伯多禄广场主持慈悲禧年特别公开接见活动，3万多名信友和朝圣者参加。教宗强调，即使在苦恼和迫害中，我们也总能找到上主的慈悲之手，获得自由与救恩。天主赐予我们真正的自由，现世的虚假幻想则打着自由的旗帜囚禁我们。教宗在问候朝圣者时，特别念及援助意大利地震灾民的民防局志工。

教宗在理讲授中特别强调天主的“慈爱”与“救赎”。他首先指出，今天人们似乎“不再渴望因天主的介入而获得自由与救恩”，却“幻想着个人自由就是为所欲为的能力”，“并以此为荣”。实际上，今天许多幻想“被包装成自由而出售”；许多“新的奴役形式打着自由的旗帜四处生根”。教宗感叹道，“多少人因而被沦为了奴隶！‘我这样做，因为我愿意；我吸毒，因为我喜欢；我是自由的，想要干什麽就干什麽。’‘这些人都是奴隶！成了自由名下的奴隶’。我们都遇见过类似的人，他们最终都没有好结果。我们该祈求天主救我们脱离一切形式的冷漠、自私和妄自尊大。”

上主救赎我们，为我们牺牲，赐予我们基於“宽恕、爱和喜悦”的新生命。有时候，我们会遇到考验并因此而受苦，但这正是我们“受邀注视耶稣苦像”的时刻。耶稣“为我们受苦，与我们共苦，成了天主不遗弃我们的可靠证据”。教宗说：“我们绝不要忘记，天主的慈悲之手必会救我们脱离苦恼和迫害，以及每日的劳苦，把我们提升到祂的高度，领我们进入新的生命。”

天主的爱“无边无际”，我们总能发现天主爱我们的常新标记。我们一生“虽免不了罪恶的脆弱，却蒙受天主爱我们的目光”。祂向我们显示祂的亲近与温柔，特别是对需要帮助的人。教宗说：“天主对幼小、弱势和被社会丢弃的人充满了温柔体贴和深情厚爱。我们越是需要帮助，祂就向我们投来越多的慈悲目光。祂对我们怀有恻隐之心，因为祂了解我们的软弱。祂知道我们的罪过，但祂宽恕我们；祂始终宽恕！我们的天父实在太好了！”

要理讲授结束後，教宗问候了正在庆祝“儿童节”的公教进行会青年，以及参加“大学禧年”活动的人士。教宗还特别念及意大利民防局的志工，他说：“我首先想到今天本应该在场的意大利民防局。他们取消了今天的活动，继续为8·24大地震灾民提供宝贵的援助工作。我为他们的奉献精神和这几日的慷慨相助表示感谢。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月8日下午在梵蒂冈圣玛尔大之家接见了福音派修和教会团体的特拉埃蒂诺（Giovanni Traettino）牧师，以及其他6位意大利牧师。教宗与他的朋友特拉埃蒂诺牧师相拥後，强调「合一是逐步走出来的」。此前，教宗曾於2014年7月28日前往意大利南部卡塞塔探访福音派教会团体。

教宗这次与福音派的7位牧师相谈甚欢，气氛简朴而友爱。客人们来到圣玛尔大之家的小会客厅，首先与教宗一同祈祷，众人手牵手，同声诵念《天主经》，然後才入座交谈。特拉埃蒂诺牧师感谢教宗的接见，指出因着多次会晤，各基督信仰教会之间的对话「近年来突飞猛进，出乎意料之外」。

特拉埃蒂诺牧师表明，福音派修和教会团体的宗旨正是「与迷失者修和、与众基督徒修和、与世界修和」。基督徒之间的对话愈加密集又亲切，「我们从中认出上主大能的手」。基督徒应当「本着共同的根基彼此修和」，尤其是从宗徒和教父传下来的教会训导。这些牧师坚信教宗是他们的「兄弟与盟友」，他们对此表示感激。

教宗方济各则表示，他「发自内心感到」需要在合一的道路上向前迈进，诸如与瓦尔多教会、与基利尔宗主教会晤。因此，他主动迈出一大步。教宗强调：「合一是逐步走出来的。」基督徒必须怀着耐心，持续在合一的道路向前迈进。

教宗认为，倘若有人询问基督徒何时将圆满合一，答案会是「人子再来的隔天」。在此期间，由於历史中发生了诸多事件，导致基督徒彼此疏远，基督徒应当「祈祷，为正在发生的种种恶事痛悔己罪，并且携手同行」。教宗最後鼓励基督徒乐於宽恕。他说：「当我们肩上背了许多丑事时，我们就必须请求宽恕。」我们给予宽恕时，则必须效法「天主的作风」，也就是「遗忘一切」。

（梵蒂冈电台讯）意大利籍方济各会士皮耶尔巴蒂斯塔‧皮扎巴拉（Pierbattista Pizzaballa）神父於9月10日在贝加莫主教座堂晋牧为总主教。教宗不久前任命他为耶路撒冷拉丁礼宗座署理，他曾担任圣地守护人长达12年。

圣座东方教会部部长桑德里（Leonardo Sandri）枢机为皮扎巴拉神父主持了晋牧仪式。圣座该部会负责以教宗的名义监督中东境内的天主教会事务，维系与东正教会的关系。当天与桑德里枢机共祭的神长们包括耶路撒冷拉丁礼荣休宗主教特瓦尔（Fouad Twal）、贝加莫主教贝斯基（Francesco Beschi），以及其他约30名主教和多位教宗代表，诸如圣座驻以色列、巴勒斯坦、约旦、黎巴嫩、古巴、新加坡及加拿大等国的大使。

皮扎巴拉神父现年51岁，意大利贝加莫人。他於1990年晋铎，同年被派往耶路撒冷方济各会圣经学院求学；1993年完成学业後，他曾在这所圣经学院教授圣经希伯来文。1999年7月2日，皮扎巴拉神父加入圣地方济各会的服务行列，2001年5月9日获任命为耶路撒冷圣西默盎和圣亚纳会院院长；2004年5月，他被选为圣地守护人暨方济各会熙雍山会院院长。2005年至2008年，皮扎巴拉神父还兼任耶路撒冷拉丁礼宗主教代理，针对讲希伯来语的天主教徒从事牧灵工作。2016年4月，皮扎巴拉神父卸下圣地守护人的职务，同年6月24日获教宗任命为耶路撒冷拉丁礼宗座署理。

（梵蒂冈电台讯）德国记者彼得·西瓦德（Peter Seewald）的《本笃十六世：最後几次访谈》一书於9月9日在全世界发行。作者整理了从2012年至2014年与本笃十六世教宗几次访谈的记录，涉及若瑟·拉青格一生中的最重要阶段：从纳粹政权下的童年到圣召的发现，以及战争的艰困；然後是在梵蒂冈的服务、他与若望保禄二世的密切关系，直到当选教宗和辞去牧职。

访谈中，本笃十六世也提到他为教宗方济各的当选感到欣喜。他表示，教宗方济各的当选表明教会仍然生气勃勃，没有僵化，这一点令人鼓舞。这本新书出版後，梵蒂冈“若瑟‧拉青格-本笃十六世”基金会董事会主席隆巴尔迪神父撰写了一篇书评，表明这本书的出版实在出人意料之外。

隆巴尔迪神父解释道，由於本笃十六世明确选择了全心度祈祷和省思的引退生活，我们或许无法预料到现今会出版他与记者长谈的新书。因此，这是一大惊喜。在惊讶之余，书中平静的文字给我们提供了两颗极珍贵和价值重大的明珠，这对我们也是一大惊喜。

第一颗也是主要的明珠，是这位年迈的荣休教宗“在朝向天主行程中的感人灵性见证”。本笃十六世平静地畅谈他如何在生命的残年岁月度静心祈祷的生活。当初，若望保禄二世以他的病苦活出信仰，为我们作出宝贵的见证。本笃十六世现今已经年迈，他见证的是一个如何预备死亡的人，一个天主的人的见证。

本笃十六世以谦卑和充满人性的口吻谈论他生命的最後阶段，承认身体的虚弱难以让他总是保持所期望的“精神崇高境界”。他谈到天主的伟大奥迹和不断困扰他的难解疑问，例如世界上为何存在如此大的邪恶。他也特别谈到他生命的真正核心耶稣基督，“看到就在自己面前的基督越来越伟大奥妙”。

隆巴尔迪神父指出，这本书的第二颗明珠是本笃十六世阐明他辞去教宗牧职的理由。它的重要性也许不及前一个，但同样值得重视。本笃十六世讲述了他的分辨旅程，藉着分辨在天主面前作出决定且内心平静。一旦作了决定，他就毫不迟疑地予以实现，从不後悔。

本笃十六世强调，他不是迫於困难的压力才决定引退。相反地，正是在这些困难大体上被克服後，他才作出这个决定。“正因为那些事件恢复了平静，我才得以辞去牧职。我的引退并非迫於事件的压力，或者是一种无力面对这些压力的逃避行为。”

本笃十六世感到自己的体力和精力下降，以致确实无法胜任领导教会的责任，於是提出辞去教宗牧职。他觉得应该这样做，而且这“很正常”。隆巴尔迪神父总结道，尽管每位教宗都享有最高的自由，但我们不能不注意到本笃十六世的决定提供了一种进行分辨的模式，为他的所有继承人实际开启了一种较为简单可行的选择之道。

慈悲确实有利於建设一个更有人性的世界。

La misericordia può contribuire realmente all’edificazione di un mondo più umano.

Mercy can truly contribute to the building up of a more humane world.

Misericordia multum valet ad mundum humaniorem reddendum.