（梵蒂冈电台讯）九人枢机谘议会於9月12日上午在梵蒂冈召开第16次会议，教宗方济各参加了他们的讨论。本次会议将於9月14日周三结束。

枢机谘议会於3年前由教宗方济各成立，旨在协助他治理普世教会和推动圣座改革。

（梵蒂冈电台讯）圣座保护儿童委员会9月5日至11日在梵蒂冈召开会议。这个委员会是教宗方济各於2014年成立的，目的在於加强教会保护儿童的工作，使儿童免遭各种形式的侵犯。本次会议讨论的主题包括：为受害的儿童设定祈祷日、为各主教团推出保护儿童的指导方针，以及成立保护儿童委员会网站。

会议强调了教宗方济各《如同一位慈母》手谕的重要性，重申主教对保护儿童的责任。此外，与会成员也谈到教会为教育作出的努力，以及委员会成员在世界不同地区进行的众多会晤。圣座保护儿童委员会成员耶稣会士汉斯·措尔纳（Hans Zollner）神父向本台介绍这个委员会近期的工作。

措尔纳神父表示，他们近几个月走访了欧洲、美洲，乃至大洋洲，在世界许多地区进行了至少70-80次会晤。“我们看到，那些过去既不提儿童受侵犯，也不采取预防措施的世界许多地区，今天都积极地行动起来，无论教内教外人士都参与其中。教会在这些地区确实是最活跃和最重要的一部分，这恰恰得力於公教学校的体制、教会的整套教育系统，以及教会对青年和家庭方面的工作。”

（梵蒂冈电台讯）圣座文化委员会与意大利驻圣座大使馆合作，将於9月21日举行一场研讨会，讨论“建设一种更有人性和更公正的经济体系：在日益加重的不平等背景下，包容性经济的新范例”。届时，一些专家学者，包括2015年诺贝尔经济学得奖人安格斯·迪顿（Angus Deaton）教授将出席会议。

研讨会举办单位9月12日上午在圣座新闻室召开记者会，强调举办这次活动的目的在於鼓励与会人士对经济与社会的关系进行反思。圣座新闻室主任伯克（Greg Burke）表示，这项研讨会属於“外邦人庭院”的活动，为讨论经济议题提供对话的宝贵空间。

经济在近些年经历了深刻的转变，经济与金融的关系尤其造成人们的不安。圣座文化委员会主席拉瓦西（Gianfranco Ravasi）枢机指出：“经济与金融绝不是同一回事。金融只是一个工具而已。可惜的是，我们今天看到的现象却是工具太多，不重视所要达到的目标。”

拉瓦西枢机表示：“经济一词源自希腊文，实际上是一门人文科学，它的任务乃是成为“世界的计划”，我们身在其中的这个大家庭的规则。在这个大家庭中，不仅有银行家或那些在华尔街占据顶端地位的人，也有为生存而挣扎的人或忍饥挨饿的人。众人都隶属於这个大家庭“计划”之内，而且有份管理它。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月12日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中提醒道：魔鬼制造分裂，甚至想要攻击教会合一的根源——感恩祭。因此，我们不要被魔鬼玩弄於股掌之间，而要为合一祈祷。

当天的第一篇读经记述，圣保禄宗徒强烈谴责格林多信友在主的圣宴中的不恭。教宗从这一事迹谈起，指出“魔鬼有两大破坏教会的武器：分裂和金钱”。基督徒的分裂从一开始就存在：“意识形态和神学的分裂折磨着教会”。魔鬼通过播种嫉妒、野心和贪婪来引发分裂大战！战争过後“一切都化为灰烬，魔鬼必定沾沾自喜，我们这些幼稚的人则被玩弄於股掌之间”。教宗强调，“分裂之战是肮脏的战争，犹如一场恐怖袭击”；舌头是可以杀人的，在团体内说人闲话就犹如投下一颗毁灭一切的炸弹。

“教会的分裂阻碍天国的发展；不允许上主彰显祂的美善，显露祂的真面貌。分裂使人彼此敌对、互相攻击，带来永不休止的冲突！从此不再有合一的油脂，合一的香膏！魔鬼不仅在基督徒团体内捣乱，还打算瓦解基督徒合一的根基。格林多城就发生了这样的事，保禄斥责当地信友，因为他们的分裂甚至动摇了合一的根源，也就是感恩祭的庆祝。”

在格林多案例中，穷人和富人在主的圣宴中受到不同待遇：“有的饥饿，有的却醉饱”（格前十一21）。“耶稣曾为门徒的合一向天父祈祷，魔鬼则企图破坏合一，甚至破坏感恩祭”。教宗勉励道：“我吁请大家竭尽所能不要分裂和破坏教会；分裂可以是意识形态的对立，也可能出於贪婪，野心或嫉妒。大家尤其要祈求和保护教会合一的根源；教会是基督的奥体，我们每天都在感恩祭中纪念祂的祭献”。

教宗接着说，两千年前保禄斥责格林多人的分裂，“今天他也告诫我们，对今日的教会说：‘弟兄们，在这方面，我不称赞你们，因为你们聚会不是为得益，而是为受害！’（参阅：17节）。你们在感恩祭中玷污了基督的奥体。保禄在另一处又说：‘若不相称地吃喝基督圣体和圣血，就是吃喝自己的罪案’（参阅：27-29节）。”

教宗最後邀请信众为“教会的合一”，尤其为“教会根源内的合一”祈祷。这根源“就是我们每日庆祝的基督的牺牲祭献”。

当天清晨墨西哥圣路易士波托西总教区荣休总主教阿图罗·安东尼奥·希曼斯基·拉米雷斯（Arturo Antonio Szymanski Ramírez）与教宗共祭弥撒。教宗介绍这位即将年满95岁的总主教，赞许他参加过梵二大公会议，今天仍在堂区帮忙。希曼斯基总主教曾於9月9日蒙教宗接见。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月11日常年期第24主日，在宗座大楼书房窗口带领信众诵念三钟经。在念经前的讲话中，教宗对主日福音进行了省思，强调“没有任何一个人是无可救药的，天主从未停止爱我们”。

主日福音取自《路加福音》第15章。教宗说，耶稣在这“慈悲篇章”，透过三个比喻来回应法利塞人和经师们的窃窃私议。在第一个比喻中，耶稣把天主比作牧人，祂丢下99只羊“去寻觅那遗失的一只”。第二的比喻中，天主就像是那位“丢失银币的妇女，她细心寻找，直到找着为止”。在第三个比喻中，天主被看成是一位迎接离家出走的儿子归来的父亲”。教宗说，天主为那些悔改而归向祂的人摆设盛宴，这正好与禧年的意义一致。

“耶稣藉着这三个比喻给我们呈现了天主的真实面容。祂是一位敞开臂膀的父亲，总是以温柔和怜悯对待罪人。最令人感动的是那个讲述父亲拥抱回头荡子的比喻，因为它显示了天主的无限仁爱。”

教宗表示，这个比喻让人印象深刻的，主要不是这位青年最後落到如此悲惨的地步，而是他果断的言语：“我要起身回到我父亲那里去”。教宗说：“回家的路是希望和新生命的路。天主一直等着我们动身，祂耐心地等待我们，我们离得还很远的时候，祂就看见了我们，跑上前来与我们相遇，拥抱我们，亲吻我们，宽恕我们。这就是天主！这就是我们的天父！祂的宽恕对我们既往不咎，使我们在祂的爱内重生。当我们罪人悔改时，我们就能找到天主，祂不谴责我们，不严厉惩罚我们，因为祂总是拯救，满怀喜乐地在家迎接我们，为我们大事庆祝。”

诵念三钟经後，教宗问候在场的信友时，特别提到当天在哈萨克斯坦卡拉干达被册封为真福的拉迪斯劳·布科文斯基（Ladislao Bukowiński）神父。新真福因信仰而遭迫害。教宗说：“在他的生命中，他总是向最脆弱的人和需要帮助的人展示伟大的爱。拉迪斯劳神父的见证是神形哀矜的浓缩。”

天主圣言能使枯竭的心灵恢复生机。

La Parola di Dio può far rivivere un cuore inaridito.

The Word of God can revive a hardened heart.

Verbum Dei renovat cor aridum.

祝贺所有参加残奥会的选手：运动是成长和发展友谊的良机。

Un saluto a tutte le atlete e gli atleti impegnati nelle paralimpiadi: lo sport sia occasione di crescita e di amicizia.

Greetings to all the athletes participating in the Paralympics: Sport is an opportunity for growth and friendship.

Omnibus in certamina paralympia euntibus salutem nuntio: campus sit locus confirmationis non solum animi et corporis sed etiam sodalitatis.