（梵蒂冈电台讯）意大利圣经协会於9月12日至16日举办第44届全国圣经周，讨论“天主创造了男人和女人：圣经中的男女差别”。150位与会者9月15日前来梵蒂冈觐见教宗方济各。教宗强调，人若拿自己的尊严做交易，让财富占据天主的地位，就会踢出乌龙球。

本届圣经周省思人如何是天主的肖像，以及人与“其它受造物和所有受造界的区别”。教宗称这个课题极为重要。教宗向在场人士着重论述了人的尊严课题，重提他去年谈到的有关思想，强调天主创造了“祂的杰作”，照自己的肖像造了人，造了“男人和女人”。

“在创造天地万物的另一个记载中，天主好似‘匠人’那样造了我们；祂用地上的灰土形成了人。换句话说，天主的双手与我们的生命息息相关。天主造我们不仅以祂的言语，也用祂的双手和祂的生命气息。这几乎在说，天主的整个本体都参与了赋予人生命的工程。”

天主引领我们，如同一个父亲引领儿子那样。然而，人会犯罪。人会失去天主授予他的尊严。

教宗表示：“用足球的术语说，人能够踢出‘乌龙球’。倘若我们用尊严做交易，倘若我们崇拜偶像，让偶像占据我们的心灵，我们就会踢出‘乌龙球’。以色列子民在出埃及的路上，由於等不及迟迟未从山上下来的梅瑟，就在魔鬼的引诱下筑起一个偶像。这偶像是头金牛。所有偶像不都是拥有某些金制品吗？这令我们想到财富的吸引力，想到人的心灵若让财富占据了天主的地位，人就会丧失自己的尊严。”，

天主赐予我们尊严，使我们成为祂的子女。我们由此可以提出几个问题：人该如何分享自己的尊严以增进一种“积极的互惠”？人如何也能让别人感受到他的尊严？

教宗指出：“若有人鄙视、抵拒并歧视这尊严，他就不能让这尊严感染别人，反而会丧失尊严。我们应该经常这样询问自己：我如何能让自己的尊严呈现出来？我们该如何增进这个尊严？我们也该常省察自己，好能发现自己有没有让别人感受到尊严。”

（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室前主任隆巴尔迪神父於今年7月31日卸下他在圣座新闻室长达10年的领导职务。为了感谢他在圣座的服务，9月15日上午在梵蒂冈圣亚纳堂举行了一台感恩弥撒。随後，熟悉梵蒂冈的记者们在圣座新闻室举行了欢送会。

圣座文化委员会副秘书长泰伊（Paul Tighe）总主教主持了感恩弥撒，圣座传播秘书处秘书长鲁伊斯（Lucio Adrian Ruiz）蒙席和《公教文明》期刊主任斯帕达罗神父共祭。隆巴尔迪神父在弥撒中讲道。他表示，这是最好的庆祝方式，我们在弥撒中一起祈祷。

谈到当天的福音，隆巴尔迪神父说，他最喜爱这幅耶稣圣心被刺透，藉此赐予我们生命的圣像，因为这是一幅完全为他人服务的标志。为此，隆巴尔迪神父邀请所有人向耶稣和站在十字架脚下的圣母玛利亚祈祷，祈求他们在我们的生命和工作中陪伴我们。

弥撒後，隆巴尔迪神父多年的“同事”都聚集在新闻室向他致以亲切的问候，其中包括圣座新闻室主任伯克（Greg Bueke）和副主任帕洛玛（Paloma García Ovejero）女士，以及《罗马观察报》社长若望·维安（Giovanni Maria Vian）。天主教通讯社主编辛迪·伍登（Cindy Wooden）女士代表大家向隆巴尔迪神父表示感谢，尤其是他在最困难和微妙时刻所表现出的耐心和乐於服务的精神。

隆巴尔迪神父感谢所有在场的人，特别是这些熟悉梵蒂冈的记者们。他说：“祝福你们工作顺利，非常感谢你们的好意，谢谢你们常以直接而坦率的方式向我表明你们的心意。我们仍是朋友和邻人，我们在工作中彼此了解。谢谢你们！”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月15日痛苦圣母纪念日，在圣玛尔大之家的清晨弥撒中表示，“在面临严重孤儿危机的世界上”，我们拥有一位陪伴我们、保护我们的母亲；她就是圣母，耶稣的母亲。

当天的福音把我们带回到加尔瓦略山（若十九25-27）。除了若望和几位妇女外，门徒们都逃走了。耶稣的母亲玛利亚站在十字架旁，暴露在众人的审视和评论之下：“那个就是犯人的母亲！那个就是反动分子的母亲！”

教宗说：“玛利亚听到了这些话，蒙受了如此不堪的屈辱。她也听到那些大人物的嘲笑，例如她尊重的经师。她敬重他们，因为他们是经师。这些人说：‘你不是挺厉害的吗？下来啊！下来啊！’她的儿子，赤身露体，被钉在十字架上。玛利亚伤心欲绝，却没有离开。她不能否认圣子，因为那是她的骨肉！”

教宗然後回忆他过去的一幕场景。当他在布宜诺斯艾利斯前往监狱看望服刑人时，总能看到妇人们在排队等候进入监狱。教宗说：“这些人都是母亲。她们没有难为情，因为监狱里有她们的骨肉。这些妇人不仅要忍受站在那里排队的尴尬，还得在进入监狱前的安检时遭受更恶劣的屈辱：‘瞧，这个女的！她儿子犯了什麽事？’她们是母亲，只是来探望自己的亲身骨肉。玛利亚也是如此，她站在圣子脚旁，忍受着如此巨大的耻辱”。

教宗说，耶稣许诺不会让我们沦为孤儿，祂在十字架上把祂的母亲赐给我们，让她做我们的母亲。“我们基督徒拥有一位母亲，即耶稣的母亲；我们拥有一位父亲，即耶稣的父亲。我们不是孤儿！在那一刻，圣母忍受着巨大的疼痛生下了我们；那真是殉道之苦。她虽然内心煎熬，却依然同意在那个痛苦时刻生下我们众人。从那一刻起，她成了我们的母亲；从那一刻起，她就是我们的圣母。她照顾我们，从不以我们为耻，总是保护我们。”

初期教会的神秘家建议我们在灵修受到考验时钻入天主之母的披风下寻找庇护。“魔鬼无法进入那里”，因为圣母是母亲，母亲必会保护子女。後来，罗马天主教接受了这个建议，创作第一首圣母颂对经《在你的保护下》（Sub tuum praesidium）。‘圣母啊！在你的披风下，在你的保护下，我们是安全的！’”

教宗最後说，“在这个我们可称之为‘孤儿’的世界，在这个面临严重孤儿危机的世界，我们的贡献就是告诉他人：‘看，圣母是你的母亲！’我们拥有一位保护我们、教导我们、陪伴我们、不因我们的罪过而难为情的母亲。她不难为情，因为她是母亲。愿圣神，这位朋友，这位旅伴，这位主耶稣派遣给我们的护慰者，帮助我们明白圣母玛利亚母爱的伟大奥秘。”

教会蒙召在世界的街道上与耶稣同行，以便与今日的人类相遇。

La Chiesa è chiamata a camminare con Gesù sulle strade del mondo, per incontrare l’umanità di oggi.

The Church is called to walk with Jesus on the roads of the world, in order to meet the humanity of today.

Ecclesia vocatur ad ambulandum cum Iesu per vias mundi ut quopiam cum homine congrediatur.