Logo 50

2016/10/07

-

-



第15届世界主教会议将於2018年召开:青年、信德与圣召分辨

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各在徵询了各主教团、东方天主教会和修会总会长联合会的意见,以及听取了上届世界主教会议神长和第14届常规会议委员会的建议後,决定於2018年10月召开世界主教会议第15届常规会议。这届会议将以“青年、信德与圣召分辨”为主题。

圣座在一份公告中表示,这个主题“表达了教会对青年的牧灵关怀”,它与“最近以家庭为题的世界主教会议和主教会议後劝谕《家庭的喜乐》的内容具有连续性。此外,这个主题也意欲陪伴青年走向成熟的生命旅程,使他们能通过分辨进程来发现自己生命的计划并喜乐地予以实现。愿他们敞开心胸与天主和人群相遇,积极参与教会和社会的建设”。

inizio pagina

教宗接见圣公会各省区首席主教:大公合一运动常是一份富饶

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣公会首席主教坎特伯里总主教韦尔比(Justin Welby)10月6日上午率领该教会各省区首席主教前来梵蒂冈拜会教宗方济各。韦尔比总主教前一天傍晚在罗马参加了教宗主持的晚祷,双方并签署了一份联合声明。教宗特别强调了两个教会在大公合一对话上取得的成果,称合一运动从来不是一种贫瘠,却常是一份富饶。韦尔比总主教则勉励两个教会一起将福音带给众人,尤其是受苦的人。

教宗的讲话着重於祈祷、见证和使命。他谈到祈祷说,“我们应不厌其烦地一起恒心祈祷,求上主赐予合一的恩典”。然後,教宗谈到50年前真福保禄六世教宗与拉姆齐(Michael Ramsey)总主教的会晤和随後结出的许多果实。

关於见证,教宗表示:“我们日益深信,大公合一运动从来不是一种贫瘠,而是一份富饶;我们更加肯定,圣神在另一方播下种子,双方都能共同收成。让我们珍视这份遗产,每日聆听耶稣的召叫,向世界奉献出爱及我们之间彼此合一的见证。”

接着,教宗提到天主教徒和圣公会信徒应履行的共同使命。他说:“事事有时节(训三1)。现在正是上主特别召叫我们的时节,要我们走出自己和自己的环境,将祂的慈悲大爱带到渴望和平的世界。让我们彼此协助,以福音的要求为核心,竭尽全力具体地投入於这项使命。”

教宗最後邀请在场的圣公会主教们一起诵念《天主经》,祈求上主赐予恩宠,“在祈祷、作见证和奔赴使命中成长”。

韦尔比总主教也在这个机会上发言,承认教宗方济各透过他的训导和举止所具有的“指导”和“模范”角色。总主教向教宗説道:“圣父,尽管存在使我们分裂的事物,我祈愿我们能果断地公然前行,与所有基督徒,尤其是那些受苦的基督徒,东正教和东方教会的信徒一起前行。”

总主教最後表示,耶稣“走在我们前头,祂号召我们做勇敢的人。让我们一起更加亲密地同行,让世界看到新生命和活力,以及我们在宗教敬礼、使命和见证中所怀有的喜乐与希望”。

inizio pagina

教宗主持晚祷:我们要推动勇敢且真正的大公合一

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各10月5日傍晚在罗马圣安德肋及圣额我略堂主持晚祷。普世圣公会首席主教韦尔比(Justin Welby)总主教出席了这项礼仪,并与教宗方济各共同签署一份联合声明,表明双方继续推动大公合一的决心。这项礼仪旨在纪念50年前保禄六世教宗与时任普世圣公会首席主教拉姆齐(Michael Ramsey)总主教的相会,以及随之展开的对话与合作。

当天举行晚祷的圣堂格外意义深远。圣额我略教宗正是在那里首次派遣传教士向盎格鲁撒克逊人传福音。而今,教宗方济各与圣公会韦尔比总主教也在同一座圣堂内派遣19组传教士,每一组分别由一名天主教主教和一名圣公会主教组成。他们将携手合作,以言以行宣讲福音,服务最弱小者。

教宗方济各在派遣礼中向传教士们说:「一千四百年前,圣额我略教宗正是从这里派遣天主的仆人、坎特伯里首任总主教奥斯定,以及他的同伴们前去宣讲天主圣言的喜讯。今天,我们派遣你们这些亲爱的弟兄,天主的仆人们去宣讲同一份天主永恒国度的喜讯。」韦尔比总主教则期勉他们说:「愿你们为福音作见证的大公合一精神成为改变我们团体的标记。」

当晚礼仪的读经选自《匝加利亚先知书》,阐明上主是善牧。教宗在讲道中指出,这段经文传达了双重讯息:合一的讯息与羊群失散的原因。教宗首先解释道:「天主身为善牧,渴望祂的子民彼此合一,寄望众人为此努力,尤其是牧者们。」至於羊群失散的原因,教宗表示,「在阴云和黑暗之日,我们看不见我们周围的弟兄,因而无法相认」。

然而,我们坚信,天主正在鼓励我们「走向更圆满的合一,这合一唯有在祂的恩宠助佑下才能达成。由於我们只是易碎的瓦器(参阅:格後四7),我们必须一心信赖天主必定乐於倾注祂的恩宠。祂相信我们会从黑暗进入光明,从失散回到合一,从匮乏变为圆满」。

时时处处做个共融的工具是一项「伟大的召叫」。「当我们以耶稣门徒的身份携手提供服务,克胜封闭与孤立的诱惑时,我们便能同时促进基督徒的合一与人类大家庭的合一」。为此,教宗勉励众人推动「勇敢且真正的大公合一,始终尝试开辟新的途径」。

当晚,祭台前供奉着圣额我略教宗的权杖,象徵天主教与圣公会「合一与传教的道路」。权杖弯钩处雕刻着复活的天主羔羊,它传达出「宣讲的核心内容」是「在死而复活的耶稣内的天主圣爱」。「天主羔羊的爱胜过罪恶和死亡,这是真正的喜讯,我们必须一同把它传给当今迷失的人」,以及还不认识耶稣善牧的人。

主教权杖提醒牧者们,不但要「以死而复活的天主之名引导和聚集羊群」,也要敦促总是挤在一起的羊群「走出去」。教宗说:「牧者们的使命即在於帮助那些托付给他们的羊群,激励羊群走出去宣讲福音的喜乐,切莫封闭在狭窄的圈子、教会的『微气候』内;这个微气候会带给我们阴云和黑暗之日。」

教宗方济各和韦尔比总主教在当天签署的联合声明中表示,他们愿意跨越至今依然存在的障碍,走向圆满共融。他们期许大公合一之路不仅涉及神学,也落实在具体行动上。双方教会要针对共同关心的议题携手合作,诸如守护受造界、爱德与和平。

inizio pagina

教宗清晨弥撒:意识形态使人迷惑,圣神则推动人前进

◊  

(梵蒂冈电台讯)真正的教义不死守法律,不会像意识形态那样迷惑人;我们只有向圣神开放才能越来越明悟天主的启示。教宗方济各10月6日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中如此表示。

当天的弥撒读经谈到圣神。教宗说,圣神是“天父最大的恩典”,是让教会勇敢走出去、抵达世界尽头的力量。圣神是推动教会前行的主角”。倘若缺乏圣神,我们必会“封闭与恐惧”。教宗列出三种对待圣神的态度。第一种就是圣保禄宗徒所谴责的迦拉达人的态度:认为可以依靠法律成义,而非藉着赋予法律意义的耶稣。这些人“过於顽固”,攻击耶稣;主耶稣称他们为“假善人”。

教宗说:“这种死守法律的态度忽视圣神,不允许基督救赎的力量藉着圣神施展作为。它忽视圣神,只看法律。诫命确实存在,我们应该遵守诫命;但是我们常要信靠天父对我们的巨大恩宠,祂的圣子,以及圣神的恩典。这样我们才能理解法律,但绝不要把圣神和圣子简化为法律。这就是那些人的问题所在;他们忽视圣神,不知进取,封闭在法律的条条框框内:应该做这个,必须做那个。有时候,我们也会陷入这样的诱惑。”

经师们“用意识形态迷惑人,因为意识形态使人迷惑。圣保禄在读经中如此说:‘愚蠢的迦拉达人啊!谁又迷惑了你们呢?’(迦三1)”教宗对此解释说:“那些宣扬意识形态的人,认为自己事事正确!忽悠人说自己什麽都懂!然而,天主的启示并不能一目了然。天主的启示需要我们一天天地去找寻,在前行中获得。天主的启示明确吗?是的,非常明确!祂就是天主,但我们必须在前行中找到祂。那些自认为掌握了全部真理的人是无知的人,保禄说得更狠,是‘愚蠢的人!’他们被迷惑了。”

第二种态度是让圣神难过。“当我们不愿意让祂启发我们,带领我们善度基督徒生活,当我们不愿意按祂的吩咐行事时”,我们就会让圣神难过。教宗表明,如此一来,我们将“变得不冷不热”,陷入“基督徒的平庸”,因为圣神“无法在我们内成就大事”。

第三种态度则是“向圣神开放,让圣神带我们前进”,就像五旬节那天发生在宗徒们身上的那样:“他们不再惧怕,却向圣神开放”。教宗表示,“为了理解和接受耶稣的话,我们必须接纳圣神的力量。当人向圣神开放时,他就有如一艘拉满帆的船,在风的推动下向前航行,前进,前进,永不停止”。

教宗最後勉励道:“我们今天应该找个时间做一次反省:我忽视圣神吗?我在主日参加弥撒,做这事那事,就足够了吗?其次,我的基督徒生活是否半途而废,不冷不热,让圣神难过,又不愿让圣神推动我们前行、开放?或者我在生活中不断祈祷,常向圣神开放,让祂带领我怀着福音的喜乐前行,叫我明白耶稣的教义,那不迷惑或使人愚昧的真正教义?真正的教义让我们意识到自己的软弱,明认哪些事令圣神难过;真正的教义引领我们前行,把耶稣的名字带给他人,教导我们救恩的道路。愿上主赐予我们向圣神开放的恩宠,好使我们不成为愚昧的人、被迷惑的人,也不做让圣神难过的人。”

inizio pagina

印尼庆祝全国青年节,在多元社会中见证福音的喜乐

◊  

(梵蒂冈电台讯)印度尼西亚第二届全国青年节10月1日至6日在北苏拉威西省万鸦老教区举行。印尼18位主教10月6日为青年节举行了闭幕弥撒。本届青年节的主题为“在印尼多元社会中见证福音的喜乐”。印尼全国各地的青年和当地1.5万居民,以及马来西亚和东帝汶代表团出席了青年节活动。

在印尼传教的沙勿略会士维迪维亚万(Alfonsus Widhiwirjawan)神父介绍本次青年节活动说:“我们这次聚会的主题是在印尼多样性的背景下见证福音的喜乐。我们以不同种族、部落和宗教为起点,印尼多元社会是本次活动的主要内容。大约有3千名青年参加了本次青年节活动,他们来自万鸦老教区和其它教区,200来位司铎陪伴他们各自堂区和教区的青年。”

至於举办青年节的目的,维迪维亚万神父说:“第一个目的是要了解当地人在当前挑战中的喜乐和困苦,其次是力图分享我们的努力。活动前3天,我们得到穆斯林、新教徒和天主教徒的款待,有3千个家庭接待了我们。另一个目的是让青年人相遇,好让他们在团结中成长。大家相聚,在一起生活也是为了走向跨宗教对话的道路。在这里万鸦老教区的大公主义行程中,我们试图分享我们的辛苦和喜悦。如此,当我们回到家时,我们就可以在差异中更好的为福音作见证。”

维迪维亚万神父也提到明年2017年将在印尼举办亚洲青年节。他说:“印尼各教区和政府正在做准备工作。我们想透过这次活动传达的讯息是:如何在当前的挑战中,即在多样性背景下活出喜乐和面对困苦。差异不是隔离我们的事物,而是天主的恩典。政府和宗教局局长也说,我们的差异是天主的恩典,我们要守护它,好使我们能变得更好。”

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。