（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月9日在三钟经祈祷活动结束时，宣布他将於今年11月19日慈悲禧年闭幕前夕，召开枢密会议擢升17位新枢机。他们来自世界五大洲，其中13位有资格参加选举教宗会议，另外4位因年逾80岁而免除选举职责。

教宗说：“我很高兴地宣布，11月19日星期六慈悲禧年闭幕前夕，我将召开枢密会议，擢升五大洲的13位新枢机。他们来自11个国家，这体现教会在世界各个角落宣讲和见证天主慈悲福音的普世性。此外，把新枢机纳入罗马教区，也展示伯多禄宗座与世界各地教会之间不可分割的关系。11月20日主日，基督普世君王节，即慈悲禧年闭幕之际，我将和新枢机、枢机团、总主教、主教以及司铎们一起举行弥撒。”

“我也将把在牧灵服务上极其卓越的一位荣休总主教和两位荣休主教，以及一位作出清晰基督信仰见证的司铎擢升为枢机，使他们成为枢机团的成员。他们代表很多主教和司铎在整个教会内启迪天主子民，宣扬天主的慈爱，在日常生活中照顾上主的羊栈和宣誓信仰。”

 “让我们为新枢机们祈祷，好使他们能与基督，仁慈和忠信的大司祭紧密结合（参閲：希二17）。愿他们帮助我履行罗马主教的牧职，‘并在他身上建立信仰统一及精神共融的、永久可见的中心与基础’（参阅：《教会宪章》，18）。”

以下是有资格参加选举教宗会议的新枢机名单：

1. 马里奥‧泽纳里（Mario Zenari）总主教，圣座驻叙利亚大使。教宗宣布他继续驻留在饱受战火蹂躏的叙利亚；

2.迪厄多内·恩扎帕拉因加（Dieudonné Nzapalainga），班吉总主教（中非共和国）；

3．卡洛斯·奥索罗·谢拉（Carlos Osoro Sierra），马德里总主教（西班牙）；

4．塞尔吉奥·达罗沙（Sérgio da Rocha），巴西利亚总主教（巴西）；

5．布拉泽‧库皮敕（Blase J. Cupich），芝加哥总主教（美国）；

6．帕特里克·德罗萨里奥（Patrick D’Rozario），达卡总主教（孟加拉）；

7．巴尔塔萨·恩里克·波拉斯·卡多索（Baltazar Enrique Porras Cardozo），梅里达总主教（委内瑞拉）；

8．若瑟·德科泽尔（Jozef De Kesel），梅赫伦-布鲁塞尔总主教（比利时）；

9．莫里斯·皮亚特（Maurice Piat）， 路易港总主教（毛里求斯）；

10．凯文·若瑟·法雷尔（Kevin Joseph Farrell）主教，圣座平信徒、家庭和生命部部长（美国）；

11．卡洛斯·阿吉亚尔·雷特斯（Carlos Aguiar Retes），特拉尔内潘特拉总主教（墨西哥）；

12．若望·里巴特（John Ribat）；莫尔兹比港总主教（巴布亚新几内亚）；

13．若望·威廉·托宾（Joseph William Tobin），印第安纳波利斯（美国）。

以下是因年逾80岁而免除选举职责的新枢机：

1. 安多尼·索特尔·费尔南德兹（Anthony Soter Fernandez），吉隆坡荣休总主教（马来西亚）；

2．雷纳多·科尔蒂（Renato Corti），诺瓦拉荣休主教（意大利）；

3．巴斯弟盎·库图·霍拉伊（Sebastian Koto Khoarai），莫哈莱斯胡克荣休主教（莱索托）；

4．埃内斯特‧锡莫内（Ernest Simoni），斯库台神父（阿尔巴尼亚）。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月9日主日在圣伯多禄广场主持“圣母禧年”弥撒。教宗强调，我们需要一颗谦卑之心才会懂得感恩，“懂得接纳天主的恩典”。圣母玛利亚是“我们学习的榜样”。

主日福音讲述耶稣治好了十个癞病人，只有一个撒玛黎雅人回来感谢祂。这个福音事迹藉此教导我们要“常怀惊讶和感恩之心认明天主的恩典”。教宗说：“懂得感谢和赞美天主为我们做的事，非常重要！我们可以反省一下：我们有能力说声谢谢吗？我们在家庭、团体和教会内经常说谢谢吗？我们对那些帮助我们、关怀我们、在我们生命旅程中陪伴我们的人经常说谢谢吗？”

教宗指出，我们总是不懂得感谢和赞美上主。“我们的感谢常是随口一说！对天主也是这样。跑去天主那里求恩容易，回来谢恩却难！”

我们的母亲圣母玛利亚是“我们学习的榜样”。教宗说：“圣母在领受天使的宣报後，从内心迸发出对天主的赞美与感谢之歌。让我们祈求圣母帮助我们明白一切都是天主的赏赐，帮助我们懂得感恩。我向你们保证，我们的喜悦必将圆满无缺。只有懂得感恩的人，才能明白喜悦的圆满。”

为能懂得感恩，人需要谦卑。教宗继续说：“圣母的心首先是一颗谦卑之心，懂得接纳天主的恩典。我们应该好好反省是否愿意接受天主的恩典，或者更喜欢把自己封闭在物质、理智和我们计划的安全岛内？”

教宗最後也提到“天主之母与她的净配若瑟经历了背井离乡之苦”，在埃及做了外乡人。“我们可以从外乡人身上获得巨大的恩典。多少外乡人和其他宗教的人为我们作了榜样，唤醒我们时而忘记或忽略的价值观。我们身边有多少人或许只因为是外乡人而受到歧视和排挤，他们能够教导我们如何按照上主圣意走生命之路。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月9日在圣伯多禄广场主持圣母慈悲禧年弥撒并带领信众诵念三钟经。念经前，他特别念及遭受飓风马修袭击的加勒比海地区人民，尤其是海地人民。

教宗说：“日前飓风袭击加勒比海若干地区，尤其是海地，导致许多人死亡和流离失所，以及严重的物质损失。我为此深感悲痛，我保证与所有灾民同在，我也深信国际社会、天主教机构和善心人士对他们的关怀之情。我邀请你们与我一起，为这些受到如此严峻考验的弟兄姐妹们祈祷。”

教宗也提到前一天在西班牙奥维也多（Oviedo）被册封为真福的４位殉道者。他们在1936年宗教迫害时期殉道。教宗称新真福是“信德的英勇见证人，他们加入了殉道者的行列，为基督之名献出自己的生命”。

最後，教宗提到圣母慈悲禧年。他重复圣若望保禄二世於2000年10月8日在圣伯多禄广场把教会和人类的未来托付於法蒂玛圣母时说的话：“母亲啊！今天我们愿意把前途托付於你。人类可以让这个世界变成一个花园，也可以把它变成一堆瓦砾。在这个抉择关头，祈愿圣母玛利亚帮助我们选择生命，接受和实践基督救主的福音。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月10上午在梵蒂冈接见了普世使徒会的65位代表，鼓励他们“怀着喜悦和希望继续前行”。普世使徒会近日在罗马召开第21届修会大会。该修会由圣维琴佐·帕洛蒂（Vicenzo Pallotti）神父於1835年创立，如今共有2300位会士，遍布5大洲。

教宗表示，圣维琴佐·帕洛蒂深知基督是“全人类的神圣楷模”。“耶稣受天主派遣，祂仁爱无疆，富於慈悲。天主父爱的这个奥迹透过圣子的化工向每个人开放，赋予我们的时代特殊的意义”。教宗说：“我们每天都能看到暴力的场景、无情的面孔、僵硬和绝望的心。我们必须记得天父，祂挂念着众人，愿意拯救每个人。”

教宗勉励普世使徒会士们说：“我鼓励你们怀着喜悦和希望继续走你们的路，投入你们的全部心神与气力，好使你们会祖的神恩在今日也能结出丰硕的果实。”

教宗然後指出，维琴佐·帕洛蒂“被视为天主慈悲的奇迹。他总是说做使徒的圣召不是某些人的特权，所有人都被召叫，‘无论他的状态、处境、职业和钱财，人人都可加入这项使命’”。

因此，普世使徒会“蒙召再接再厉，努力激发信德，点燃爱德，尤其是在社会弱势群体、精神和物质匮乏的人之间”。

教宗最後勉励道：“你们要帮助在使徒工作中遇到的每个人，让他们重新发现我们生命之中的天主大爱。”

普世使徒修会大会9月19日至10月15日在罗马阿里恰神师之家举行，印度籍神父雅各伯·楠普达卡（Jacob Nampudakam）当选新任总会长。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月9日主日宣布，他将擢升阿尔巴尼亚籍埃内斯特‧锡莫尼（Ernest Simoni）神父为枢机。埃内斯特神父高龄88岁，他曾在宗教迫害时期被监禁、下放劳改、两次被判死刑。这位神父在折磨中不改其志，一心信赖耶稣，走过共产政权独裁的数十年岁月；而今，教宗将於11月19日擢升他为枢机。

埃内斯特神父闻讯後，向梵蒂冈电台表达他的惊喜之情。他认为，在某种程度上，教宗擢升他为枢机也是为了肯定许多受到迫害的基督徒。埃内斯特神父引用耶稣的话说：「『如果人们迫害了我，他们也要迫害你们（若十五20）。』然而，耶稣始终是我们最强而有力的希望，祂安慰我们，帮助我们，鼓励我们去爱。教宗到访阿尔巴尼亚时，我曾晋见他，与他交谈两句。一切都要归功於耶稣，是祂拯救了我。」

教宗2014年9月21日访问地拉那时，曾会见埃内斯特神父，聆听了他的见证，并为此感动不已。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月9日宣布，他也将擢升中非共和国班吉总主教迪厄多内‧恩扎帕拉因加（Dieudonné Nzapalainga）为枢机。教宗去年11月在中非首都班吉开启慈悲禧年的首道圣门，如今又将在慈悲禧年闭幕之际擢升班吉总主教为该国首位枢机，彰显他对边缘地区的重视。

恩扎帕拉因加总主教於10月10日向本台表示：「教宗方济各已强调一个边缘的教会，一个穷人的教会。他以言以行阐明了这一点。教宗不仅前来中非共和国访问一个处境艰难、痛苦且悲伤的贫穷教会，今天他还召叫这个教会的一名儿子与他同在。我们要为这个转向穷人的举动而感谢天主和圣父。」

对恩扎帕拉因加总主教而言，荣升枢机是一份召叫，敦促他「更坚定地为穷人服务」，积极恢复修和、友爱、和平与正义。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月9日主日在三钟经祈祷活动中宣布了新枢机名单，首位便是圣座驻叙利亚大使马里奥‧泽纳里（Mario Zenari）总主教。他将是首位被擢升为枢机的圣座大使。之後，他还将继续留守在叙利亚，陪伴饱受战乱之苦的百姓。

泽纳里总主教获悉这项喜讯後，向梵蒂冈电台表示，「我由衷感谢圣父，因为我这个枢机将留守在叙利亚，陪伴叙利亚的受害者，以及所有因这场恐怖内战而受苦的人。因此，我被擢升枢机是为了这些人民，为了许多受苦的儿童，为了在这场恐怖内战中付出代价的广大贫穷百姓」。

圣座驻叙利亚大使在战乱中促进和平。针对这项使命，泽纳里总主教坦言：「我是个卑微的人，无足轻重。然而，我希望圣父传达的这个讯息能发挥最大效用。我感到在我这个贫乏而有限的人背後，存在圣父给予的力量、激励和这强烈的讯息。为此，我觉得深受鼓舞。我可以说，圣父确实在鼓励和支持圣座大使这项使命。教宗以这崭新的方式传达关怀的讯息，这必将带来更多的益处。」

我们基督徒有一位母亲，就是耶稣的亲生母亲；我们有一位父亲，就是耶稣的亲生父亲。我们不是孤儿！

Noi cristiani abbiamo una Madre, la stessa di Gesù; abbiamo un Padre, lo stesso di Gesù. Non siamo orfani!

We Christians have a Mother, the same Mother that Jesus had; we have a Father, the same as Jesus. We are not orphans!

Cum eadem sit Mater nobis quam Iesu ac Pater Eiusque nosterque, ne Matre ne Patre orbati sumus.

给予处罚时也应给予希望！#NoDeathPenalty

Non c’è pena valida senza speranza! #NoDeathPenalty

Punishment should necessarily include hope! #NoDeathPenalty

Inane est persolvere poenas sine spe salutis. #NoDeathPenalty