Logo 50

2016/10/15

-

-



教宗清晨弥撒:真人不说假话,不光说不做

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各10月14日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中表示,若要跟随耶稣就不能欺诈、说谎,陷入虚伪,以免患上“精神分裂症”:说话时口若悬河,做事时却不见踪影。

在当天的福音中,耶稣要我们谨防法利塞人的坏酵母,即他们的虚伪(参阅:路十二1-7)。好酵母使天主的国真正发扬光大,坏酵母却只让天国看起来很大。教宗还引用他的一个童年轶事来解释耶稣的话。教宗说:“我记得小时候到了狂欢节,奶奶会给我们做一种饼乾,那是用非常非常薄的面片做的饼乾。她把面片下到油里炸,面片会鼓得很大。当我们开始吃时,里面却是空的。奶奶用方言告诉我们,我们吃的是谎言。‘这些饼乾是谎言,看起来很大,里面却是空的,没有任何实质。’”

教宗继续说,法利塞人的坏酵母就是虚伪。虚伪指的是我们在呼求天主时,嘴动心不动。“虚伪是内心的分裂。嘴里一套,手里一套。这是一种精神分裂症。虚伪也是一个模拟器,看似良善、礼貌,背後却揣着一把匕首。我们想到了黑落德。他客客气气接待了三位贤士,内心却非常恐慌。他在送客时对他们说:‘你们去吧,然後回来,告诉我这婴孩在哪里,我也去朝拜祂!’其实,黑落德是要杀了那婴孩!虚伪之人有双重面孔。耶稣谴责这些法学士‘光说不做’。他们认为说完就了事。其实不然,事情是要做的,而不是光说的。此外,虚伪的人不会自我批评,从来看不到自身的缺点,总是怪罪他人。我们想到那看见别人眼中木屑却看不见自己眼中大梁的比喻。”

教宗於是勉励我们做一次良心省察:“看看自己以怎样的精神做事?以怎样的精神祈祷?以怎样的精神待人?是建设的精神呢,还是最後化为空洞的精神?”

真人不说假话。教宗最後说:“小孩子在办告解时说的都是真话!小孩在告解亭内从不说谎,从不说抽象的事。他们会说:“我做了这个,做了那个’,非常具体。愿上主赐予我们众人圣神,以及清醒的恩宠,让我们明白:哪个是帮助我成长的酵母,哪个又是让我做戏的酵母。”

inizio pagina

教宗致函粮农组织:愿巴黎气候变化协议能化为勇敢的决心

◊  

(梵蒂冈电台讯)10月16日是世界粮食日,今年的主题为「气候在变化,粮食和农业也在变化」。国际粮农组织於10月14日举行了多项庆祝活动,教宗方济各当天致函该组织总干事若泽‧格拉济阿诺‧达席尔瓦(José Graziano da Silva),期勉巴黎气候变化协议不会成为一纸空文。教宗论及世界许多地方因气候变化而陷入的紧急情况,再次呼吁对抗饥饿。

教宗在信函中指出,为了作出对抗饥饿的有效行动,必须采取政治举措,改变生活态度,促进团结互助。他期勉巴黎气候变化协议「不只是动听的言词,还能化为勇敢的决心,使团结互助不仅是项美德,更是一种经济运作模式,也使友爱不再只是理想,而是在国内与国际上衡量治理的准则」。

气候变化带来的种种负面效应,农民首当其冲。他们的生活随之改变,有时甚至会陷入极为艰苦的困境。教宗关心这些农民,赞赏他们的智慧有助於抵拒「不惜一切代价的消费和生产逻辑」。秉持这种逻辑的人「不当改造许多动植物的物种,导致生物多样化消失」。

在实验室制造出的优良品种「在某些方面占有优势,但在其它方面却具有毁灭性的後果。植物的基因改造在数量上带来惊人成效,但我们是否考虑过土地的生产力会流失,畜牧业者会没有草地放养家畜?」有鉴於此,谨慎仍有所不足,还需要农民祖传的智慧。

此外,气候变化也导致移民与日俱增。教宗说:「无论从任何一个角度看,只是对一个乞求日用粮的人感到震惊和担忧已然不够,还需要作出选择与行动。」教宗呼吁「世界各层级的生产者保障人人有食物吃,粮食得以公平分配」。再者,众人也要打破利润至上的市场逻辑,减少粮食的浪费及耗损。

教宗最後期勉所有人,包括政治当局和农业生产者合力「改弦易辙」,让发展惠及众人,而非仅有少数人获益。教宗期许大地富饶的物产不再只是「有权势者的资产」。

inizio pagina

泰王普密蓬逝世,教宗向泰国全体人民致哀

◊  

(梵蒂冈电台讯)泰国国王普密蓬‧阿杜德(Bhumibol Adulyadej)10月13日逝世,享年88岁。教宗方济各「闻讯後深感悲痛」,遂寄发唁电给泰国总理帕拉育(Prayut Chan-o-cha)表达哀痛之情。

教宗写道:「在这悲痛时刻,我由衷慰问泰国王室成员和所有国民。我祈愿所有泰国人民能携手合作,推进和平之路,并藉由这祈祷向先王遗留的智慧、威望及诚信致以适当的敬意。我愿为所有因泰王逝世而举哀的人呼求上主赐予安慰之恩。」

泰国此刻进入了国丧期,普密蓬国王的逝世令人民悲恸不已。他生前广受人民爱戴,是国家团结与安定的重要支柱。《亚洲时报》专栏作家方济各‧西西(Francesco Sisci)向本台表示:「泰王普密蓬在泰国生活中当然是个关键人物,他在某种程度上赋予新泰国一个角色。泰国在二战结束时局势恶劣,但普密蓬国王在战後维持了国家团结,这很不容易。再者,在共产浪潮排山倒海而来之际,泰王让国家远离共产主义;当中南半岛陷入战乱时,泰王先後抵御了法国和越南的侵扰,这也是非常不容易的事。第三,在普密蓬国王执政时期,泰国与柬埔寨展开和平进程,这之後成了东南亚经济发展的开端。」

inizio pagina

教宗方济各向海地飓风灾民捐款

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各将透过圣座一心委员会向海地遭受马修(Matthew)飓风殃及的灾民捐助首笔善款10万美金。这笔善款将用於支援救助水灾受害者的工作,成为整个教会救援网络的一部分。

灾难发生後,海地全体天主教会偕同其他地区的主教团和爱德机构立即展开救援行动,具体表达了教宗方济各对受灾人民精神上的临在和父亲般的鼓励。实际上,飓风过後,海地明爱会与国际明爱会携手合作,立即为2700个家庭发出紧急呼吁,购置并分发了2700个食品包和卫生用品套件,并向灾民讲解预防传染病的知识。

inizio pagina

阿图罗·索萨·阿瓦斯卡尔神父当选耶稣会总会长

◊  

(梵蒂冈电台讯)耶稣会第36届修会大会於10月14日选出了新任总会长,他是委内瑞拉省的阿图罗·索萨·阿瓦斯卡尔(Arturo Sosa Abascal)神父。

耶稣会新总会长索萨神父在当选当天,向本台谈了他以何种心情接受这份新的任务。他说:“我需要很多帮助,现在开始一个巨大的挑战。这是耶稣会,耶稣也必须在这里,与我们一起工作。我非常信任我的会士们,他们都非常能干。我也希望耶稣会大会带给我们一个很好的工作小组,同时有一个非常精确的指导方针,好能向前发展。这不是一个人的工作,而是整体耶稣会的工作。我必会全力以赴。我对当选为总会长感到非常惊讶,非常感谢赞美天主。我会为大家祈祷。”

索萨神父现年68岁,1948年11月12日出生於委内瑞拉加拉加斯。1966年进入耶稣会,1977年晋铎。在当选总会长前是耶稣会总会长的顾问、罗马耶稣会会院与跨省会大学和机构的总会长代表。索萨神父1972年在安德烈斯·贝洛天主教大学取得哲学硕士学位,1990年在委内瑞拉中央大学获得政治学博士学位。新总会长通晓西班牙语、意大利语和英语,并且也能听懂法语。

索萨神父於1996年至2004年担任耶稣会委内瑞拉省会长。在此之前,他是该国社会事工协调人和古米拉中心,委内瑞拉耶稣会社会研究及行动中心的负责人。

新总会长索萨神父长期致力於教育和研究工作,并在大学担任不同职位。2004年他担任塔奇拉天主教大学委内瑞拉政治思想系教授一职时,曾受邀任美国乔治大学拉丁美洲研究中心的客座教授。他出版了多本书,尤其是有关委内瑞拉历史和政治的书籍。

inizio pagina

教宗推文2016年10月14日

◊  

天主从不停止为我们的益处着想,即使我们犯了罪。

Dio non smette mai di volere il nostro bene, anche quando pecchiamo.

God never stops wanting our good, even when we sin.

Deus numquam deficit nobis bene velle quamvis peccemus.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。