（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月21日上午接见了255位出席国际圣召牧灵会议的人士。教宗要求他们效法耶稣的作风，成为人群中的牧人，聆听和慈悲待人。

教宗以《福音》记述的玛窦蒙召为核心，讲解圣召牧灵工作。耶稣出去宣讲，看见一个名叫玛窦的人在税关那里坐着，便召叫了他。因此，“出去、看见、召叫”是圣召牧灵工作的3个关键词。教宗方济各的牧徽格言“因仁爱被拣选” （Miserando atque eligendo）正是从玛窦蒙召获得灵感，这次国际圣召牧灵会议也是以教宗的这句牧徽格言为主题。

关於走“出去”，教宗表示，圣召牧灵需要有一个行走中的教会；这个教会不把自己关闭在“向来都是这样做”的舒适牧灵准则中。倘若教会缺乏“胆量和创意”，圣召牧灵就不会结出硕果。因此，教会必须摆脱僵化和经常跟不上时代的“标准化公式”。

教宗说：“我首先向教会的牧人、主教和司铎提出这项要求：你们都是基督信仰和司铎圣召的主要负责人，你们不可将这项任务当作例行公事。你们也曾有过那改变了你们生命的经历，也曾遇到过另一位司铎，无论他是本堂神父、告解司铎，还是灵修导师，都使你们体验到了天主之爱的美妙。”

教宗勉励教会的牧人也当如此：走出去，聆听青年的心声，帮助他们进行分辨。倘若一个司铎只为自己活着，将自己关闭在教会法典上的安全堡垒内，那该是多麽悲哀啊！相反地，“我们蒙召做人群中的牧人，推动相遇的牧灵，花费时间接纳和聆听众人，尤其是青年”。

谈到“看见”，教宗表示，“看见”就是不可匆忙行事或时时忙碌，而应找出时间与人会晤。“仁爱”一词恰恰表达了以心神来接纳别人。耶稣正是以这种态度注视了玛窦，让这位税吏终於感受到爱，而不是鄙视的目光。“耶稣挑战了人的偏见和判断；祂营造了一个开放的空间，使玛窦能够重新看待自己的生命而开启一段新行程”。

教宗指出，教会的牧人必须“小心谨慎，不可匆忙。他们有能力停下来看到人的内心深处”，却不使别人觉得被判断。牧人的注视应能“激发别人对《福音》的兴趣”；牧人应以“分辨的目光陪伴他人，既不占据他们的良知，也不强行控制天主的恩宠”，他们的分辨应是“没有轻率或浅薄”的行为。

“我要特别向主教弟兄们说：你们应细心看护并严加谨慎！教会和世界需要成熟和平稳的司铎，无畏及慷慨的牧人。他们应能接近他人、懂得聆听并慈悲待人。”

教宗最後谈到“召叫”。他说，“召叫”是基督信仰圣召的典型动词。“耶稣没有发表长篇大论，没有为人制定一份计划，没有劝人改变宗教，也没有提供事先预备好的答案。祂只对玛窦说：‘跟随我！’耶稣以这种方式吸引了玛窦，使他发现一个新目标，从而放下坐在那里的小柜台，朝向另一个‘境界’前进”。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月21日上午在梵蒂冈枢密会议厅接见了若望保禄二世基金会的250位代表。该基金会的宗旨是资助在圣若望保禄二世的启发下所开展的教育、文化、宗教和爱德项目，今年适逢基金会成立35周年。隔天10月22日是圣若望保禄二世的纪念日。

教宗对他们说：“我鼓励你们继续推动和支持年轻一代，让他们越来越具有福音的敏锐和信德的精神，好能应对生活的挑战。培育青年就是对未来的投资：愿年轻人永保明天的希望！”

慈悲禧年鼓励我们省思天主慈悲的伟大。在当前的时代，人们更倾向於自给自足，似乎人可以摆脱一切更高的权威，事事掌握在自己手中。教宗说：“然而，我们作为基督徒知道一切都是天主的恩赐，真正的财富不是钱财，它甚至会使人变成奴隶，而是使我们自由的天主之爱。”

谈到他今年七月底在世青节的机会上对波兰的牧灵访问，教宗说：波兰大地上出了两位大圣人——圣女傅天娜和圣若望保禄二世，二人都是天主慈悲的使徒。教宗期望这两位圣人的芳表能激励圣若望保禄二世基金会更加慷慨地服务。

教宗也引用圣若望保禄二世的《富於仁慈的天主》通谕说：“耶稣启示给我们，爱活在我们所居住的世界里，这是一种实际有效的爱。这爱是对人说的，凡构成人性的一切成份，都成为爱的对象。”教宗解释道：“这份爱尤其体现在对苦难、不公、贫困，以及人类历史的一切处境的关注；这些处境以不同的方式显示人在身体和道德上的限度和脆弱。”

谈到圣女傅天娜，教宗引用了主耶稣对圣女的勉励，并以同样的话勉励圣若望保禄二世基金会的成员说：“我的女儿，要注视着我的慈悲圣心，在你自己的心灵及行为上，要反映我心中的怜悯。这样，当你向普世宣讲我的慈悲时，你自己也燃烧着我慈悲的爱火。”

（梵蒂冈电台讯）谦逊、温和及忍耐是建设教会合一的三个关键词。教宗方济各10月21日在圣玛尔大之家的清晨弥撒中如此表示。他还勉励基督徒抵拒眼红、嫉妒和争斗。

耶稣问候宗徒们说：「愿你们平安！」教宗在弥撒讲道中强调，主耶稣的这句问候「创造了一个联系，一个和平的联系」。这句问候「使我们团结一心，缔造精神上的合一」。「倘若没有和平，倘若我们无法用言语以外的方式彼此问候，没有开阔的心胸与和平的精神，那麽合一就不会存在」。

世界的合一、城市的合一，乃至於邻里和家庭的合一也是如此。教宗说：「邪灵总是散播战争。眼红、嫉妒、争斗和说人闲话都是摧毁和平的事，合一因而难以存在。基督徒该怎样做，才能促进合一，寻获这份合一呢？保禄表明：『你们的行动务要与你们所受的宠召相称，凡事要谦逊、温和、忍耐（厄四1-2）』。正是这三个态度。首先是谦逊；如果我们不谦逊，便无法缔造和平。在有傲慢的地方，必定有战争，必定有战胜他人的野心和自命不凡的态度。没有谦逊就没有和平，没有和平就没有合一。」

教宗接着沉痛地指出，我们如今已然「忘记温和说话的能力」。「我们时常彼此吼叫，或是说他人的坏话，一点都不温和」。事实上，温和的重点即在於「彼此担待的能力」，诚如圣保禄所言：「你们要彼此担待」（2节）。教宗表示，「担待他人的缺点和烦心的事」需要有耐心。

「首先是谦逊；其次是温和，以这态度彼此担待。第三是忍耐，也就是宽大的心胸，足以包容众人的广阔胸襟，既不谴责他人，也不会斤斤计较地想：『他说了这个；我听到那个。』不，广阔的胸襟能容纳所有人。这便是创造和平的联系；这便是为创造和平联系的相称态度，进而缔造合一。尽管合一的缔造者是圣神，但这态度有助於缔造合一，并为合一做好准备。」

我们应秉持谦逊、温和及忍耐的态度行事，回应教会奥秘的召叫。教宗解释道：「教会的奥秘是基督身体的奥秘，意即『只有一个信德，一个洗礼；只有一个天主和众人之父，祂超越众人，贯通众人，且在众人之内』。这是耶稣为我们向天主祈求的合一，我们必须透过和平的联系，努力促进这合一。和平的联系在谦逊、温和、彼此担待及忍耐中日益增长。」

教宗最後带领众人「祈求圣神赐予我们恩宠，好使我们不只理解，更能活出教会的这项奥迹，这合一的奥迹」。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各10月20日傍晚私下接见了耶稣会新任总会长苏萨（Arturo Sosa）神父。苏萨神父现年68岁，委内瑞拉人，当选前是耶稣会总会长的谘议，并负责耶稣会在罗马的国际会院。

苏萨神父1948年在委内瑞拉加拉加斯出生，1966年进入耶稣会，1977年晋铎。现今是耶稣会第31任总会长，也是首位出生於拉丁美洲的总会长。

苏萨神父10月18日在当选後的首次记者会上谈到他与教宗方济各的友谊关系。他们是在1983年耶稣会第33届修会大会上认识的，随後也在其它机会上好几次会面，直到方济各当选为教宗。最近四、五次是他以耶稣会国际会院总会长代表的身份与教宗会晤。苏萨神父还说：“与教宗方济各亲切交谈一点也不难。”

（梵蒂冈电台讯）圣座宗教交谈委员会10月21日宣布：该委员会秘书长阿尤索（Miguel Angel Ayuso Guixot）主教继今年7月访问阿兹哈尔大学後，将於10月23日再度前往开罗参加在该大学举行的会议。

阿尤索主教将偕同数位伊斯兰专家会见阿兹哈尔代表团，为举行双边会晤做准备，好能重启圣座宗教交谈委员会与阿兹哈尔大学的官方对话。这项双边会晤可能於2017年4月底在罗马举行。

在这机会上，阿尤索主教也将与圣座驻埃及大使布鲁诺·穆萨罗（Bruno Musarò）总主教、阿兹哈尔大伊玛目副手阿巴斯‧舒曼（Abbas Shouman）教授，一同探讨如何促进具体的和平举措。

患病和穷困的人，以及未出生的胎儿都是天主的肖像，应当受到至高的尊重。

Le persone malate e povere, come pure i nascituri, sono immagine di Dio, meritevoli del massimo rispetto.

The sick, the poor, as well as the unborn, are all made in the image of God and worthy of the highest respect.

Aegroti et pauperes et nascituri sunt ad Dei imaginem creati ac proinde maximo honore digni.