Logo 50

2016/10/29

-

-



教宗任命梅斯奥纳神父为菲律宾普林塞萨港新任宗座代牧

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各10月28日接受了菲律宾普林塞萨港宗座代牧伯多禄‧阿里戈(Pedro D. Arigo)主教辞去治理代牧区牧职的请求。教宗同时也任命了苏格拉底‧梅斯奥纳(Socrates Mesiona)神父为新任宗座代牧,并晋升他为主教。梅斯奥纳神父是菲律宾传教会会士,现职为该国传教善会全国主任。

苏格拉底‧梅斯奥纳於1963年9月17日出生在菲律宾塔比拉兰,1989年4月14日晋铎。他曾於2004年至2009年担任菲律宾传教会总会长,并於2009年接任该国宗座传教善会全国主任。

普林塞萨港宗座代牧区幅员8552平方公里,人口60多万,其中天主教徒超过41万人。这个宗座代牧区涵盖35个堂区,总共有49名教区和修会司铎、3名修会修士、50名修女,并设有一间大修院。

inizio pagina

教宗方济各:教会需要在静默中祈祷的默观生活者

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各10月28日上午接见了参加“主教团和修会代表国际会议”的人士。教宗勉励他们不要惧怕来自圣神的差异,强调教会需要在静默中祈祷的隐修士。

教宗指出,“献身生活是灵修的核心,有益於整个基督的奥体”。因此,牧人们要特别关切“不同的神恩,无论是古老神恩,还是新兴神恩”。实际上,新的修会不断诞生,因为“神圣的风在祂愿意的地方和时候不停地吹”。与此同时,教宗也勉励主教在地方教会内成立修会时不要持“过分简单化”态度,却要“以普世教会的名义肩负起责任”。

教宗继续说,我们不要把献身生活的“合理自治”与“孤立和独立”相混淆。献身生活者不是一笔“封闭的遗产”,而是“教会身体上不可或缺的亮点,总是被身体的中心基督所吸引”。

谈到牧人和献身生活者的相互关系,教宗强调“互利互惠的价值”。教宗说:“有的人指挥,有的人因恐惧或为了共存而屈从,这不是相互关系。相互关系指的是对话、恭敬聆听、相互招待、相遇相知,一同寻求真理,渴望为教会这一共融家庭的益处展开兄弟合作。”

这既是牧人的责任,也是献身生活者的责任。教宗因而勉励说:“我们都蒙召成为‘pontifex’,意指搭建桥梁的人。我们的时代需要尊重差异的共融。我们不要惧怕来自圣神的差异。”

教宗还呼吁“特别关切度默观生活的修女”。这种跟随基督的形式源自“隐修院的静默”。“在教会内,为教会而言,她们代表了一颗祈祷的心,守护着无偿的精神和使徒的硕果,能结出恩宠、慈悲和各式圣德的珍贵果实”。

教宗最後说:“普世教会,以及地方教会,都需要指引船只入港的灯塔,需要时代黑暗中陪伴行人的火炬,需要清晨报告日出的哨兵。”

inizio pagina

教宗清晨弥撒:耶稣为我们祈祷乃是我们生命的保障

◊  

(梵蒂冈电台讯)我们基督徒生活的基础是耶稣为我们祈祷。教宗方济各10月28日在圣玛尔大之家的清晨弥撒讲道中如此表示。他强调,基督徒应信赖主耶稣的祈祷,耶稣为我们的祈祷。

当天的《福音》记述耶稣在彻夜祈祷後拣选门徒的事迹(路六12-19)。教宗首先引用圣保禄宗徒的话,强调“教会的角石是耶稣;没有耶稣就没有教会”。然後,教宗阐明这段《福音》的一个细节,帮助我们作默想。

教宗说:“‘耶稣出去,上山祈祷;祂彻夜向天主祈祷’。之後祂才做其它的事:向人宣讲、拣选门徒、治癒病人、驱逐魔鬼。不错,教会的角石是耶稣,但更是祈祷的耶稣。耶稣祈祷,持续不断地为教会祈祷。教会的角石是主耶稣,祂在天父面前为我们代祷,为我们祈祷。我们向祂祈祷,但基本上是祂为我们祈祷。”

教宗重申,“耶稣总是为祂的门徒祈祷”,在最後晚餐中也如此。“耶稣在显奇迹之前先祈祷。我们想到耶稣在复活纳匝禄时,祂先向天父祈祷”。

“耶稣在橄榄山上祈祷;祂在十字架上临终时也祈祷:祂的生命是在祈祷中结束的。我们的保障、我们的基础及我们的角石就是:耶稣为我们祈祷!耶稣为我祈祷!我们每一个人都能这样说:我很肯定耶稣为我祈祷;耶稣在天父面前提到我的名字。教会的角石就是祈祷中的耶稣。”

“让我们再想想耶稣苦难前的那段福音。耶稣告诉伯多禄说:‘西满,西满,看,撒殚求得了许可,要筛你们像筛麦子一样。但是我已为你祈求了,为叫你的信德不至丧失’(路廿二31-32)。”

教宗解释说:“耶稣对伯多禄说的那席话也是对你说的;祂对你、对我及对众人说:‘我已为你祈求了,我为你祈祷,我正在为你祈祷’。耶稣来到祭台上是来为我们代祷,为我们祈祷,一如祂在十字架上时那样。”

教宗总结道:“耶稣的祈祷让我们感受到巨大的保障。我隶属於这个坚固的团体,因为它有耶稣作为角石,而且是为我祈祷,为我们众人祈祷的耶稣。今天,我们应该默想教会,省思教会的这项奥迹。我们众人如同一座建筑物,但这建筑物的基础却是耶稣,为我们祈祷的耶稣,为我祈祷的耶稣。”

inizio pagina

教宗接见南苏丹多位基督宗教领袖,关切该国内战的悲惨局势

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各10月27日上午在梵蒂冈宗座大楼接见了南苏丹多位基督宗教领袖,包括天主教朱巴总主教罗洛(Paolino Lukudu Loro)、圣公会南苏丹暨苏丹教省总主教邓保尔(Daniel Deng Bul Yak),以及长老会南苏丹协调人马罗(Peter Gai Lual Marrow)牧师。教宗在会晤中格外关切南苏丹今年7月再次爆发的内战。

圣座新闻室的公告指出,「紧张气氛分化南苏丹人民,破坏国家的和睦共处」。虽然如此,该国「不同基督信仰教会的合作既良好又富有成效,愿意在促进公益方面作出贡献,扞卫人的尊严,保护没有自卫能力的人,实践诸多对话与修和的举措」。

不同基督信仰教会表明乐意「携手同行,秉持新的希望和互相信任一起工作。他们坚信,当他们从各自宗教传统固有的正面价值中汲取力量时,他们必能展现出有效回应人民深切渴望的途径。人民此刻迫切渴求安定的生活和更好的未来」。

南苏丹是全世界最年轻的国家,2011年才独立建国。该国现任总统基尔(Salva Kiir)的支持者和前任副总统马查尔(Riek Machar)的拥护者於2013年12月开始交战,直到2015年8月达成和平协议。然而,南苏丹首都朱巴今年7月再次陷入战火,教宗方济各高度关注当地的局势。

朱巴总主教罗洛向本台讲述他与教宗的会晤说:「我们谈论了南苏丹目前的局势。那里有战争、有杀戮、有死亡、有难民,国内的难民营人满为患。大家对当前的局势非常反感。百姓觉得处於无政府状态,尽管总统在位,却形同虚设。人民感到害怕,惊恐万分!我们向教宗报告了这一切。身为教会的一分子,我们在这局势中竭力提供援助。」

罗洛总主教表示,南苏丹热切希望教宗前去访问。当地天主教会曾於今年1月邀请教宗,现在天主教朱巴总主教、圣公会南苏丹暨苏丹教省总主教和长老会南苏丹协调人更以「大公教会」的身分一同提出邀请。教宗回应他们说:「我与你们同在,我与你们共患难,对你们的遭遇感同身受。我愿意访问南苏丹。」

inizio pagina

梵蒂冈广播电台2016年冬令时间广播波长和频率

◊  

(梵蒂冈电台讯)请听众朋友注意,从2016年10月30日起罗马进入冬令时间,梵蒂冈广播电台在使用的广播波长和频率上作了相应的调整。以下是本台新的播音时间和波长:

第一次播音:北京时间早晨6:00,使用的波长和频率是:
25.21公尺,11900千赫
31.23公尺,9600千赫
40.48公尺,7410千赫

第二次播音:北京时间中午12:00,使用的波长和频率是:
19.39公尺,15470千赫

第三次播音:北京时间晚上8:30,使用的波长和频率是:
19.39公尺,15470千赫
25.28公尺,11875千赫
31.38公尺,9560千赫

节目表:
周一:东南亚通讯;认识教会
周二:新闻报导;人格与信仰成长
周三:新闻报导;活的信德
周四:新闻报导;基督徒婚姻家庭
周五:新闻报导;避静指引
周六:新闻报导;圣乐文化
主日:新闻报导;主日弥撒讲道

每周六北京时间晚上8:30–9:12,我们将直播中文的主日弥撒(注:使用的波长和频率与第三次播音相同)。

罗马的听众请在每天晚间11:00和下午1:30,使用调频波段(FM)103.80兆赫收听本台的广播。

inizio pagina

教宗推文2016年10月28日

◊  

有些弟兄姐妹因忠於福音而遭受歧视,甚至付出生命,让我们为他们祈祷。

Preghiamo per i fratelli e le sorelle che sono discriminati e pagano di persona la loro fedeltà al Vangelo.

Let us pray for our brothers and sisters who encounter discrimination and pay a personal price for their fidelity to the Gospel.

Oremus pro fratribus et sororibus qui praeiudiciis violantur et vitam suam offerunt ut ipsi fideles inveniantur Evangelio.

 

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。