（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月30日在梵蒂冈保禄六世大厅主持周三公开接见活动。他在要理讲授中谈及最後两项慈悲善工：“为生者亡者祈求”和“埋葬亡者”，藉此完成有关神形哀矜的系列要理讲授。

“为生者亡者祈求”是一项慈悲善工，因为我们相信诸圣相通功：“所有人，无论生者还是亡者，都处在共融之中”。因此，我们应该彼此代祷，尤其为子女祈祷，为病人祈祷，为近人祈祷。

教宗说：“我特别想到早晚祝福他们子女的妈妈爸爸。有些家庭依然保存这样的习惯：祝福子女是一种祈祷方式。我想到为病人的祈祷，我们去探望他们时为他们祈祷；我想到静默的代祷，这样的祈祷有时还伴随着眼泪，为许许多多的艰难处境祈祷。”

教宗然後以一个真实的事蹟来解释祈祷的慈悲善工。教宗说，昨天在圣玛尔大之家的弥撒中遇到一位年轻的企业家，他因无法维持企业的运转，不得不关闭自己的工厂，而这将导致50个家庭失业。这个人含着泪对教宗说：“我本可以宣告破产，带着我的钱回家，但我的心将为这50个家庭难过一辈子。”

教宗赞赏道：“这是一个以行动祈祷的优秀基督徒：他来弥撒祈祷，求上主给他指明出路，不仅是为了他，也为了那50个家庭。这是一个懂得祈祷的人，他用心灵和行动祈祷；这是一个懂得为近人祈祷的人。当他陷入艰难处境时，没有寻找最容易的出路——‘让他们自己去应付’。这是基督徒的作为。听他的故事令我受益匪浅！在许多人因失业而受苦的今天，或许有很多这样的基督徒。”

为他人祈祷也意味着为亲戚、同事、朋友的好消息而感谢上主，为事情进展顺利而感恩。此外，“为亡者祈祷”是另一个感恩的标记，感谢“他们留给我们的见证”。我们要怀着基督徒的望德祈祷，盼望着我们将在天堂与天主相聚，“期待着一同在那爱的奥迹中相聚，这份爱我们无法理解，却知道它是真爱，因为这是耶稣所做的许诺”。“我们众人都将复活，与耶稣永远在一起”。

最後一个身体上的慈悲善工是“埋葬亡者”。教宗表示，这个要求似乎有些罕见，其实不然，世界上某些地区人们生活在战争灾祸之中，日夜面临被轰炸的危险，“令人可悲的是这项慈悲善工具有现实意义”。我们想到《圣经》中托彼特的事蹟，他冒着生命危险，不顾国王的禁令，埋葬死者（参阅：多一17-19；二2-4）。

教宗说：“今天也有人冒着生命危险埋葬可怜的战争遇难者。因此，这一身体上的慈悲善工离我们每天的生活并不遥远。”

这也让我们想到耶稣的死亡。若瑟‧阿黎玛特雅亲自跑到比拉多那里要回耶稣的屍体，并把自己新修的坟墓让给耶稣。这是一个“非常勇敢”的慈悲善工。教宗继续说，“对於基督徒而言，埋葬亡者既是同情之举，也是伟大的信德之举”。埋葬亡者的做法在我们的子民中相当普遍，我们把亲人的遗体放入墓穴中，盼望着他们日後的复活。

教宗最後期勉信众“把身体和精神上的慈悲善工当作我们持之以恒的生活方式”。

（梵蒂冈电台讯）圣座促进基督信徒合一委员会主席科赫枢机11月30日率领圣座代表团前往土耳其参加君士坦丁堡东正教会最大的庆典，圣安德肋宗徒庆日。科赫枢机带去教宗方济各写给巴尔多禄茂一世宗主教的信函，并在庆典结束时向参礼人士宣读。

每年圣安德肋宗徒庆日这一天，罗马教宗都派遣一个圣座代表团前往君士坦丁堡东正教所在地，土耳其的伊斯坦布尔参加姐妹教会的隆重庆典。同样，君士坦丁堡东正教宗主教也於每年6月29日派遣一个代表团前来罗马，与天主教会一同庆祝圣伯多禄和圣保禄两位宗徒的庆日。

教宗在信函中表示，天主教会与君士坦丁堡东正教会互派代表团参加对方的庆日具有重大意义，因为这个举动将两个教会“紧密地联系在一起”。教宗希望两个教会“日益加深”共融关系，藉着“分享同一个圣餐”见证彼此间的爱。在朝向这一目标的行进中，两个教会的主保圣人和各个时代的殉道者们也为我们转祷。

泛东正教神圣主教会议今年6月在克里特岛召开，主教们在会议结束时发表声明，表达努力达致合一的意愿。教宗对此表示，对天主教徒而言，这是“真正值得鼓舞的根源”。教宗也提到巴尔多禄茂宗主教发起多项创举，积极促进会晤与对话，尽管他明知在走向合一的道路上依然困难重重。

此外，教宗承认，在基督徒相互往来的历史上留下了冲突的痕迹，今天仍然有些人死死地抓住这些过去的冲突不放。他勉励众基督徒恒心祈祷、共同行善并积极对话，以此克服分裂及彼此接近。教宗表明，最近数十年的对话促使天主教徒和东正教徒开始“承认彼此皆为兄弟姐妹”，努力去宣讲福音、服事人类及为和平目标而奋斗。

教宗欣然提到，天主教和东正教国际神学混合委员会的神学对话对我们相互之间的了解贡献良多。双方在对话中还通过了一份重要文件，名为“第一个千年中的同道偕行和首席地位：在为教会合一服务中走向共同理解”。

“尽管许多问题依旧存在，关於第一个千年同道偕行与首席地位的共同省思能够提供可靠的基础，以期识别出当全体东、西方基督徒终於和解时，在教会履行首席权的方式。”

今年9月，天主教会联合东正教会、其他基督徒以及其它宗教信徒在亚西西举行了祈祷聚会，一起为世界和平发出呼吁。教宗对此表示：“我们的会晤是一次喜悦的机会，它使我们加深了相互友谊，在针对与教会和整个社会生命有关的重大问题上，找到共同的观点。”

教宗最後祝福巴尔多禄茂宗主教，以及他所领导的所有东正教徒平安、健康及满溢天主的降福。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月30日上午在梵蒂冈宗座大楼接见了马丁·斯科塞斯（Martin Scorsese）导演及其家人。与他们一起前来的还有影片《沉默》的制作人和他的妻子。来宾在圣座传播秘书处处长维加诺（Dario Edoardo Viganò）蒙席的陪同下觐见了教宗。圣座新闻室公布了上述消息。

公告表示，会见活动在非常友好的气氛下进行，历时约15分钟。斯科塞斯导演的新片《沉默》是根据日本知名作家远藤周作（Shusaku Endo）的同名小说改编。教宗向在场的人说，他看过《沉默》这本书，也提到在日本传教的耶稣会士和“26位殉道者博物馆”。

斯科塞斯导演赠送给教宗两幅画，主题都与“隐藏的基督信徒”有关，其中一幅画的是信友们特别崇敬的圣母玛利亚，是18世纪日本艺术家的作品。教宗则赠送给来宾一些玫瑰念珠。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月30日在公开接见活动结束时，提到隔天12月1日是世界艾滋病日。教宗说：“成千上万人患有艾滋病，然而只有半数的人能得到拯救性治疗。我邀请大家为他们及他们的亲人祈祷，发扬团结互助的精神，好让最贫困的人也能享有诊断和适当的医护。最後，我呼吁众人采取负责任的态度，预防这种疾病进一步蔓延。”

另外，法国和阿拉伯联合酋长国12月2日至3日在联合国教科文组织的合作下将举行有关“保护冲突地区文物”的国际会议。关於这一令人悲痛的现实问题，教宗表示：“保护文化财富乃是保护人类的重要层面，我期望这场会议成为落实人权进程中新阶段的标记。”

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月30日在周三公开接见活动结束时，特别提到因11月28日晚间发生的坠机事故而痛苦的巴西人民。这架飞往哥伦比亚的飞机坠机事故导致71人死亡，其中包括巴西甲级联赛球队沙佩科恩斯队的成员。空难发生後，教宗在两份唁电中表达哀悼之情，并为伤亡者祈祷。

教宗说：“在将临期的开始，我们蒙召去会晤耶稣，祂在所有需要帮助的人当中等待我们，我们要透过慈悲善工给他们带去援助。今天我也念及因足球队遇到的悲剧而痛苦的巴西人民。我为亡者球员和他们的家属祈祷。在意大利，我们非常明白这意味着什麽，因为我们记得1949年的苏佩加空难。这样的事故非常悲惨，我们要为他们祈祷。”

空难事故後，教宗分别向巴西利亚总主教达罗沙（Sérgio da Rochａ）和哥伦比亚松松的主教马林（ Fidel León Cadavid Marín）寄发唁电，向他们表达他的哀悼之情，并恳求天主赐予那些因这事故而痛苦的人勇气和基督徒望德的慰藉。

与此同时，巴西全国哀悼，痛失71位遇难者。坠机事故中有6位生还者，其中3位球员。11月29日，在巴西沙佩科堂区为伤亡者举行弥撒，数千人参与了礼仪。弥撒後，他们游行到康达竞技场，向沙佩科恩斯球队致意。电器故障或缺少燃料可能是飞机坠毁的原因。

（梵蒂冈电台讯）菲德尔·卡斯特罗11月25日晚在古巴逝世。古巴天主教主教们发表公告，向卡斯特罗的家人和古巴当局表达哀悼之情。这份公告由古巴主教团秘书长署名，并公布在哈瓦那总教区的杂志《新词汇》的网站上。公告表示，“我们怀着信德将菲德尔·卡斯特罗托付於耶稣基督，天父慈悲的面容，生命和历史的主。我们同时也恳求主耶稣让古巴人民度安宁的生活，不受任何事物的干扰”。

公告接着把古巴所有人民托付於该国的主保，科夫雷爱德圣母的护佑。祈愿圣母玛利亚“保护我们，鼓励我们共同努力，以实现何塞·马蒂（José Martí）古巴独立之父一生追求的梦想：建设一个与所有人和为了所有人利益的国家”。

今天是圣安德肋宗徒庆日。我怀着弟兄之情问候巴尔多禄茂宗主教，为他及那托付於他的教会祈祷。

Oggi è la festa dell’apostolo Andrea: con affetto fraterno sono vicino al Patriarca Bartolomeo e prego per lui e la Chiesa a lui affidata.

On this feast of Saint Andrew, with fraternal affection I am close to Patriarch Bartholomew and pray for him and the Church entrusted to him

Hodie festum est Andreae apostoli: affectionem proximitatemque Patriarchae Bartholomaeo ostendimus pro eo et Ecclesia ei credita orantes.