Logo 50

2016/12/05

-

-



教宗接见企业家:有太多的穷人,更新与希望要求体制上和个人的皈依

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各12月3日上午在梵蒂冈克莱孟厅接见了参加《财富-时代》全球论坛的企业家们,强调迫切需要推动一种更公正的经济新模式。世界上有太多的穷人,而且在继续不断地增加;教会应为受压制者发声。

美国《财富》杂志和《时代》周刊联合举办的2016年全球论坛於12月2日至3日在罗马和梵蒂冈举行,大约400名企业家一起讨论关於“21世纪的挑战:建立新的社会协约”。圣座正义与和平委员会主席图尔克森(Peter Appiah Turkson)枢机也在12月2日的会议上,以“呼吁行动”为题发表演讲。

教宗在接见企业家们时指出,世界上存在太多的差异,太多的穷人,而财富只集中在少数人手里。“民族间的不平等继续增加,许多团体因战争、贫穷,或者移民和难民被迫出走而直接受到了打击”。他们都希望让世界听到自己的声音,揭发这些难以置信的不平等状况。这些人愿意“为当地团体和更广大的社会采取合理的行动,要求获得那些经常只有少数人才能享受的资源和发展”。

“这一切虽然能产生冲突和揭露我们世界中的许多痛苦,却也让我们明白,我们正处在一个希望的时刻。倘若我们终於能认出在我们当中的疾患,我们就能对症下药,设法予以医治。”

教宗指出,这麽多企业家在梵蒂冈参加会议正是“一个希望的标记”,因为他们意识到“我们面前的问题和果断行动的必要性”。“这更新与希望的举措也要求一种体制上和个人的皈依,一种心灵的转变,把我们人类团体、我们的文化、我们的宗教信念及我们的传统放在首位”。

“这种根本的更新不应只涉及市场经济、计算数字、开发原料和改善基础设施。不是的,我们所谈的更新是指人类的公益,人人有权分享这个世界的资源,以及每个人都有同等机会去发挥自己的潜力。人依照天主的肖像受造,他的潜力来自他身为天主子女的尊严。”

教宗最後期勉企业家们,努力推动地方,甚至个人的责任意识,不让任何一个人被排斥在社会参与的门外。“我们应问问自己,我们如何能更好地彼此鼓励,以及鼓励我们各自的团体去回应我们所看到的人间疾苦和需要,无论是远处的还是在我们当中的。更新、净化和加固经济模式,这全靠我们的个人皈依和慷慨对待需要帮助的人。”

inizio pagina

教会将喜迎24位新真福和8位可敬者,新真福几乎都是殉道者

◊  

(梵蒂冈电台讯)教会将喜迎24位新真福和8位可敬者。教宗方济各12月1日接见圣座封圣部部长阿马托(Angelo Amato)枢机时,授权该部会颁布有关法令,承认他们的圣德。这些新真福几乎都是殉道者,其中多半是修会会士和修女。

新真福斯坦利‧方济各‧罗瑟(Stanley Francis Rother)神父是首位在美国土生土长的天主教殉道者。他於1935年出生在俄克拉何马,1963年在那里晋铎,之後他前往危地马拉传教,将天主圣言带给讲楚图希尔(Tzutuhil)语的印第安人。罗瑟神父不但学习他们的语言,还将新约圣经和弥撒礼仪翻译为楚图希尔语。他致力於扶助赤贫者,保护他们免受剥削。然而,1970年代的中南美洲正值军事独裁和死亡大队当道,罗瑟神父的堂区有20名信友因此丧命,他感到悲恸不已;1981年7月28日,连他自己也惨遭毒手。成千上万的印第安人闻讯後聚集在圣堂内祈祷,他们深信罗瑟神父的精神必会永远与他们同在。

这次册封为新真福的殉道者大多是在西班牙内战期间被仇教者杀害。尽管当时严禁传教,但遣使会士味增爵‧克拉尔特‧略雷特(Vicente Queralt Lloret)神父和他的20位同伴依然奋勇福传,并为此在1936年至1937年先後遇害身亡。克拉尔特神父的同伴中有6位遣使会神父、5位教区神父、2位仁爱会修女,以及7位平信徒。

另一位殉道的新真福是立陶宛凯希亚多里斯(Kaišiadorys)总主教泰奥菲洛‧马图利奥尼斯(Teofilo Matulionis)。他在无神论的苏维埃共产政权下努力恢复学校内的天主教教育,曾多次入狱,被流放至西伯利亚,财产全数被充公。最後,他於1962年8月20日遭到杀害。

第24位被册封的新真福是圣若瑟会的若望‧斯基亚沃(Giovanni Schiavo)神父。他出生於意大利维琴察地区,先是在意大利北部各地服务,後来被派往巴西传教。他的灵修指导富有智慧,广受赞赏;他是个细心入微的教育者,对穷人关怀备至,笑颜常开。凡认识他的人无不缅怀他的圣德风范,以及他散播和平与喜乐的榜样。

至於8位新的可敬者,他们分别是一位枢机、3位教区神父和4位修女。其中天主的忠仆古列尔莫‧马萨亚(Guglielmo Massaia)枢机的圣德芳表格外令人景仰。他於1809年出生於意大利,加入方济各嘉布遣会後,被派往埃塞俄比亚传教。他过着神贫至极的生活,经常为了宣讲福音而赤脚长途跋涉。他不余遗力地促进人的发展,帮助人民预防流行病,尤其是天花;他竭尽所能打破当地的奴隶制度,推广教育,并在战争和饥荒频繁发生的时期开设救济中心,在交战的部族之间居中调停。

inizio pagina

柯文博神父追思弥撒:一位强调对话,内心自由、正直的人

◊  

(梵蒂冈电台讯)耶稣会总会长苏萨(Arturo Sosa)神父12月2日在罗马耶稣堂为前耶稣会总会长柯文博(Peter Hans Kolvenbach)神父主持追思弥撒,约100位耶稣会士参与弥撒圣祭。他在弥撒中感谢天主把柯文博神父赐给世界、教会和耶稣会。柯文博神父於11月26日晚上在贝鲁特去世,享年87岁。苏萨神父已在黎巴嫩为柯文博神父举行了殡葬弥撒。

柯文博神父於1983年当选耶稣会总会长,担任这项职责长达25年,充分体现了圣依纳爵对总会长形象的要求:“在祈祷中与天主共融,全然与天主契合,分享圣神恩典,以仁爱对待所有人”。苏萨神父回忆柯文博神父的特点说:“由於他内心自由,他能本着对教会富有创造性的忠贞,在这个瞬息万变的世界中作出更好的分辨与抉择。他拥有伟大智慧和判断的天赋”。柯文博总会长在任职期间,於1995年召开耶稣会第34届修会大会,大会上确认耶稣会为信仰服务和促进正义的使命,同时加强与其它文化对话的意识,也积极参与宗教交谈。

苏萨神父表示,柯文博神父留下的主要遗产是:他深爱耶稣会,把这份爱作为走向天主的途径。“耶稣会努力与其他人合作,共同建设一个和平的世界,传扬救恩的好消息”。苏萨神父总结道:“回忆柯文博神父就是回忆一个耶稣的同伴。他是一位亲近的同会弟兄,一位在我们内激起生命的父亲,一位充满望德的信徒,一位致力於宣讲福音与建设和平,正直的人。” 

inizio pagina

教宗推文2016年12月3日

◊  

我们都蒙召走出去,做个传教员,将天主爱的讯息带给各种生活境况中的每一个人。

Siamo tutti invitati ad uscire come missionari e portare il messaggio dell’amore di Dio ad ogni persona e ogni ambiente.

We are all called to go out as missionaries and bring the message of God’s love to every person in every area of life.

Omnes invitamur ut veluti missionarii exeamus atque cuique personae et ambitui Dei amoris nuntium afferamus.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。