Logo 50

2016/12/23

-

-



教宗接见圣座人员:圣座改革的十二个准则

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各12月22日上午在梵蒂冈克莱孟厅接见了圣座各部会神长,与他们互祝圣诞佳节。教宗的讲话以圣座改革为重点,列举了引导这项改革的12个准则。

教宗首先解释“个人皈依”的准则。他说:“个人皈依很重要,若无个人皈依,结构上的一切改变都无效益。改革的真正精髓在於进行改革的人,人才能实现改革。”

其次是“牧灵上的皈依”。教宗提到牧人的图像说,圣座是一个服务的团体,“我们作为教会的牧人,让天主善牧的容颜照亮我们、净化我们、改变我们、彻底更新我们的使命,必然对我们大有益处。愿我们在自己的工作环境中也能感受到和培养一种强烈的牧灵意识并予以实践,首先从我们每天所遇到的人开始。但愿没有任何人觉得被忽视和亏待,反而人人都能体验到耶稣善牧的殷切关怀”。

教宗强调,每个文件的背後都是人。“圣座全体人员必须在牧灵皈依的鞭策下努力工作,具备服务和共融精神,因为这是一付解毒剂,能去除一切徒劳无益的野心和迷惑人的竞争”。

第三个准则是“以基督为中心”。教宗指出,教会的每一项服务都旨在把喜悦的宣讲带到地球四极。大公会议的训导提醒我们,“有些教会的结构可能成为福传的阻碍;同样,良好的结构必须受到生命的推动、支持及评判。若欠缺新生命和真正的福传精神,若教会不忠於自己的圣召,则任何新结构都会很快腐化”。

第四个准则是“合理化”。教宗提到圣座各部会在法律上彼此相等,却也需要一种有机运作上的合理化,以此凸显各自的职权范围。这些职权必须受到尊重,也应得到合理、有效的分配。任何一个部会都不可把另一个部会的职权纳为己有,所有部会都由教宗直接领导。

第五个准则是“运作功能”。教宗表明,将两个或多个在工作内容上相似或密切相关的部会合并为一个部会,一方面赋予新部会更重要的地位;另一方面,新部会内部各单一现实间的接触和相互作用也有助於提高运作功能。

谈到第六个“现代化”的准则,教宗表示,这是洞察和倾听“时代标记”的能力。在这层意义上,对罗马圣部的调整是为“适应当今时代的情况及普世教会的需要”,符合梵蒂冈第二届大公会议的精神。

此外,第七个准则“淡泊节制”也应是圣座改革必备的。教宗解释说:“从这个愿景看,圣座的简化和精简是必要的。换句话说,就是根据单一部会的职权范围和精简进行部会的合并或融化…。这一切都出於不可或缺的淡泊节制的考量,以便作出正确和真实的见证。”

教宗接着列举其它的准则,第八个“部会互补”、第九个“众议精神”、第十个“公教性”、第十一个“专业化”,以及第十二个“分辨能力”。

关於“众议精神”,教宗指出,圣座的工作必须具有众议精神,部会首长的例行会议由教宗主持。部会数目的减少将使各部会首长与教宗的会晤更为频繁和更有规律,部会首长的会议也更具功效。每个部会内部的工作也应遵循众议精神,以免由各种因素造成的支离破碎现象,以及专业部门自成一体,惟我独尊的局面。

谈到“公教性”,教宗表明,圣座的工作人员“必须反映教会的公教性,人员的聘请应来自全世界”。除了司铎和度奉献生活者外,圣座也应聘请终身执事和男女信友,但在人选上应认真考查,以确定“他们在精神和道德生活,以及专业能力上无可非议”。

inizio pagina

教宗接见梵蒂冈职员:拒绝黑工,不玩诡计

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各12月22日上午在保禄六世大厅接见了梵蒂冈职员,向他们致以圣诞祝贺,感谢他们每天的工作。教宗说:“我们应该努力,每个人都负起各自的责任,使我们的工作具有尊严,个人及其家庭受到尊重,得到公平待遇。”

工作对於每个人的生命都具有至关重要的意义。教宗说,实际上,“我们在感恩的同时,也要为意大利及全世界没有工作的个人和家庭祈祷,也为那些工作不体面、待遇差和损害健康的人祈祷。我们应该常常为工作而感谢天主”。

教宗清楚表明:“我们应该努力,每个人都负起各自的责任,使我们的工作具有尊严,个人及其家庭受到尊重,得到公平待遇。在梵蒂冈内,我们更有理由把它做好,因为我们拥有福音,应该遵循教会社会训导的指示。在梵蒂冈内,我不允许不符合这一要求的工作存在:拒绝黑工,不玩诡计。”

教宗感谢每位职员所做的工作,他们“每天努力完成并善尽自己的职责,即使有时身体不舒服或忙於家务”。

梵蒂冈是个小团体,工作人员不足3千人。因此,我们“可以了解它的全部,不同职务构成的整体,每个职位都很重要”。教宗继续说:“不同的工作岗位离得很近,相互关联,大家基本上都认识;我们欣喜地看到虽然条件有限,但各项工作正在有序进行、顺利开展。当然,万事都可以且应该不断改进,但我们应该让每个人各司其职,使整个团队良好运作,为众人的益处服务。在这方面我们更加有利,因为我们是个小团体,但这少不了职员的努力和功劳。因此,我要向你们表示感谢。”

提到刚刚结束的慈悲禧年,教宗说:“上主在这一年让我们充满祂的慈悲。这份恩宠是否因着禧年的结束而停止呢?不!这份恩宠就在我们心中,好使我们在日常生活中处处结出恩宠的果实,无论在家里,还是在工作岗位上。”教宗最後祝愿道:“愿你们心中充满慈悲,满溢耶稣在我们内重新点燃的禧年的恩宠。”

inizio pagina

教宗电话连线意大利电视台:祝愿大家过一个基督徒的圣诞节

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各12月22日电话连线意大利广播电视公司第一频道,恭贺“早间”(UnoMattina)节目开播30周年,向节目组工作人员致以圣诞问候。

教宗说:“我祝愿大家过一个基督徒的圣诞节,就如从前那样。天主颠覆了世界的价值观:祂在马厩里诞生,成为一个小孩,与弱小者、穷人和边缘人士在一起。在人们极其崇拜金钱偶像的今日世界,圣诞节可以帮助我们看到天主颠覆现世价值观的这种微小。我祝愿你们度过一个圣善的圣诞节,无比幸福的圣诞节。诚挚地祝贺大家!”

inizio pagina

教会将喜添一位教育家新圣人和109位西班牙内战中的殉道真福

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各12月21日接见圣座封圣部部长阿马托(Angelo Amato)枢机,授权该部会颁布相关法令,承认一位新圣人、110位新真福,以及5位可敬者的圣德芳表。这位新圣人是公教学校神职修士会会士福斯蒂诺‧米格斯(Faustino Miguez)神父。新真福多半是西班牙内战中的殉道者。

福斯蒂诺‧米格斯於1831年出生在西班牙西北部奥伦塞(Ourense)省的偏僻乡村,1850年进入公教学校神职修士会在马德里的初学院。他曾在多所学校任教,教学优异,因为他启发青年向善。米格斯神父有意识地做「真理的合作者」,矢志教育贫穷女童,视她们为「明日为人妻者、为人母者」;他深知女性是家庭的灵魂人物,家庭则是社会的根基。正因如此,米格斯神父秉持他的修会会祖圣加拉桑(José de Calasanz)的理念,成立牧羊圣母孝女会。此外,米格斯神父也热爱科学:他研究出12剂药方,受市政府的委托去检验饮用水,并成立了米格斯工坊,以「服务受苦的人群」。米格斯神父於1925年蒙主恩召,他的科学精神与谦卑态度流芳百世。

这次册封的新真福中,莱奥波尔迪娜‧诺代(Leopoldina Naudet)修女也致力於教育事业。她出生於18世纪末的意大利佛罗伦萨,曾担任洛林大公爵子女的家庭教师。之後,她协助成立一个本着依纳爵精神办学的女子基金会,并与圣女玛达肋纳‧嘉诺撒(Maddalena di Canossa)合作了八年之久,一同教育最贫苦的儿童。诺代随後建立了圣家姐妹会。

109位西班牙殉道真福是在1936年至1937年的内战中被仇教者杀害。他们都是圣母圣心爱子会会士,其中玛窦‧卡萨尔斯(Mateo Casals)神父是萨瓦德尔(Sabadell)会院院长。

新的5位可敬者中有一位教区司铎、一位修会会士、两位女修会创始人,以及一位主业会的平信徒。

inizio pagina

皮扎巴拉总主教:在耶稣圣婴身上重新发现我们的弟兄姐妹

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各12月21日在周三公开接见活动时表示,“耶稣的诞生地白冷城并不是都城,却博得天主圣意的欢心,祂乐於透过弱小卑微者行事”。在这地方,天主的希望与人的希望相遇。耶路撒冷拉丁礼宗座署理皮扎巴拉总主教将於圣诞期间在耶稣的诞生地白冷城举行礼仪。

皮扎巴拉总主教向本台讲述圣地今年的圣诞节,他说:“首先,这是一个有很多人、有很多朝圣者的圣诞节。来自世界不同地区的朝圣信徒有所增加,这令我们非常高兴。我们希望大家先把问题搁置一旁,成为小孩子,一起欢欣喜乐。”

皮扎巴拉总主教接着表示:“圣诞节应该是一个寻找的庆节。天使对牧羊人说:‘你们去,我给你们宣报一个大喜讯,今天为你们诞生了一位救主’。但是,并非到此就结束了,我们还需要去寻找救主,而不只是坐在家里等待来自上天的救恩。我们要从我们的确定性、我们的边界和我们的世界中走出来,与他人相遇,并在那里找到救恩,找到救主。”

最後,总主教提到自己的希望说:“我的希望是注视耶稣圣婴,注视祂的脆弱。我们将在耶稣圣婴前重新找到自己,我们也能在圣地重新发现我们的弟兄姐妹,不再彼此否认。”   

 

inizio pagina

教宗推文2016年12月22日

◊  

耶稣圣诞已临近,祂来担当我们的软弱。

Si avvicina la nascita di Gesù, che viene a farsi carico della nostra debolezza.

The birthday of Jesus, who took on the burden of our human weakness, is drawing closer.

Nativitas Iesu appropinquat qui venit ut in se nostrae debilitatis recipiat onus.

 

inizio pagina

2016年梵蒂冈圣诞子夜弥撒直播

◊  

(梵蒂冈电台讯)12月25日是圣诞节,预祝大家圣诞快乐!我们诚挚地邀请大家参与本台即将直播的两大盛事:一、梵蒂冈广播电台中文圣诞子夜弥撒;二、教宗方济各圣诞子夜隆重弥撒。

梵蒂冈广播电台圣诞子夜弥撒(广播直播)
弥撒举行地点:梵蒂冈电台天使报喜堂
语言:中文
时间:12月24日北京时间午夜12点整
短波波长和频率:41.63公尺,7200千赫;50.17公尺,5975千赫
网络广播直播:点击链接,选择Channel 3 (若提示安装Silverlight,请按照提示安装程序,建议使用Explorer浏览器)。

教宗方济各圣诞子夜隆重弥撒(广播直播、视频直播,中文解说)
弥撒举行地点:梵蒂冈圣伯多禄大殿
语言:拉丁文、意大利文等,有中文解说
时间:12月25日北京时间早晨4点20分
短波波长和频率:48.50公尺,6185千赫
网络视频直播(中文解说):点击链接(若提示安装Silverlight,请按照提示安装程序,建议使用Explorer浏览器)。

移动平台用户请安装Radio Vaticana应用,收听收看直播:
安卓下载IOS下载

礼仪活动结束後,相关视频将上载到梵蒂冈广播电台中文节目部的YouTubeYouku优酷频道,敬待您浏览并关注!

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。