Logo 50

2017/01/11

-

-



巴勒斯坦总统阿巴斯将前来梵蒂冈拜访教宗方济各

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各将於元月14日星期六在梵蒂冈接见巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯(Mahmoud Abbas)。圣座新闻室元月10日公布了上述消息,并表示教宗方济各并非首次会晤阿巴斯总统。

圣座与巴勒斯坦国於2015年6月26日签署的整体协议已在去年2016年正式生效,内容涉及天主教会在巴勒斯坦境内生活与活动的各个重要面向,阐明支持透过谈判及和平途径,解决中东冲突。

另外,圣座新闻室元月9日发表外交报告称,目前与圣座建立邦交的国家共有182个,其中88个在罗马设立了驻圣座使馆,包括欧盟和马耳他骑士团,以及刚在罗马设立驻圣座大使馆的巴勒斯坦国和马来西亚。

inizio pagina

圣座公布今年基督徒合一祈祷周默想祷文

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座促进基督信徒合一委员会元月9日公布了今年2017年基督徒合一祈祷周及全年使用的祈祷文。基督徒合一祈祷周每年都在元月18至25日举行,今年的主题为:“基督的爱催迫我们走向修和”(参閲:格後五14-20)。

这份祈祷文由圣座促进基督信徒合一委员会和基督教会大公理事会信仰与宪章委员会共同编撰并出版,其用途不仅为基督信仰教会和团体在基督徒合一祈祷周每天举行的礼仪中提供蓝本,也是那些从圣经视角研究祈祷周主题的人士省思“八日”课题的基础。此外,每位基督徒在个人的祈祷中也可以将这份祈祷文作为指南,为基督徒合一祈祷。

按照今年基督徒合一祈祷周的主题“基督的爱催迫我们走向修和”,这八日的省思课题分别为:

第一日:一个人替众人死了(格後五14);
第二日:不再为自己生活(15节);
第三日:不再按人的看法认识谁了(16节);
第四日:旧的已成过去(17节);
第五日:一切都成了新的(17节);
第六日:天主使我们与祂自己和好(18节);
第七日:宣讲和好的职务(18-19节);
第八日:与天主和好(20节)。

详细祈祷文可查閲:天主教会台湾地区主教团网站
备用链结:2017年基督徒合一祈祷手册

inizio pagina

教宗清晨弥撒:耶稣权威在於服务、亲民、言行一致

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各元月10日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒。他在讲道中指出,耶稣权威在於服务、亲民,以及言行一致。相反地,法学士自以为是权贵,以圣职专权教训人,他们与人民脱节,言行不一。

当天弥撒的福音取自《马尔谷福音》,讲述人们对耶稣的教训感到惊奇,「因为祂教训他们正像有权威似的,不像经师们一样」(一22)。教宗表明,经师虽在子民中间享有权力,但他们教训的内容却无法深入人心。反之,耶稣却拥有真正的权威,祂将天主的法律讲解得「一清二楚」,以权威教导天主的真理。

教宗归纳出耶稣权威的三大特色,分别是服务、亲民,以及言行一致;这些特色使得耶稣和法学士在权威方面天差地远。耶稣「总是谦卑地教导人」,并劝诫祂的门徒们说:「你们中最大的,要成为最小的;为首领的,要成为服事人的」(路廿二26);法利塞人则自以为是权贵。

教宗解释道:「耶稣服务人群,阐明事理,好叫人们清楚理解:祂始终在服事人。祂的态度有如仆役,这一点赋予祂权威。然而,人们虽然听从法学士,尊敬他们,但并不觉得法学士对自己享有权威,法学士抱持权贵的心理,自以为:『我们就是老师,就是有权威的人,我们要教训你们。这不是服务:我们发号施令,你们必须服从。』耶稣从不以权贵自居:祂永远是众人的仆役,正是这一点赋予了祂权威。」

亲民的态度授予权威。亲民是耶稣权威的第二项特色。教宗表明,「耶稣没有对人过敏:祂触摸癞病人、病患,这并不令祂反感」;法利塞人却轻视「穷人、愚昧无知的人」,他们喜欢身穿华服,招摇过市。

「法利塞人与人民脱节,毫不亲民;耶稣则非常亲民,这一点赋予祂权威。这些脱节的法学士抱持圣职专权的心理:他们以圣职专权教训人,这就是教权主义。当我看到保禄六世的亲民时,我感到由衷喜悦;《在新世界中传福音》第48号展现出亲民的牧者心肠:那位教宗的权威即在於此,即在於亲民。」

耶稣权威的第三项特色是言行一致。耶稣「总是活出祂所宣讲的:祂的思想、感受和行为之间整合、协调」;但自以为是权贵的人却抱持「圣职专权的心态」,也就是虚伪,说一套做一套。

教宗强调,「这种人言行不一,人格分裂,以致耶稣建议祂的门徒们说:『凡他们对你们所说的,你们要行要守;但不要照他们的行为去做』(玛廿三3)。他们说一套做一套,言行不一。他们是言行不一的人。耶稣多次用来描述他们的形容词正是虚伪。我们明白,一个自以为是权贵的人,一个抱持圣职专权心态的人,一个虚伪的人,必定没有权威!他说出真话,却没有权威。相反地,耶稣态度谦卑,为人服务,亲近人民,从不轻视任何人,而且言行一致,祂拥有权威。这是天主子民感受到的权威。」

inizio pagina

德国举行宗教改革500周年“巴赫2017”音乐会

◊  

(梵蒂冈电台讯)德国主教团主席暨德国慕尼黑-弗赖辛总主教马克思(Reinhard Marx)枢机1月9日在慕尼黑耶稣会的圣弥额尔堂为“巴赫2017”音乐会揭幕,藉此纪念宗教改革500周年。这项活动是“具有大公意义的小泉源”。

系列音乐会分别在9个主日举行,由9位歌手演唱约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的作品。巴赫音乐的重要性不仅因为他的新教信仰,也因为当时的天主教会已经进入了路德改革後的重生时期。马克思枢机向慕尼黑教区杂志表示,“我很高兴受邀为这次的系列音乐会揭幕,因为这项活动在2017年具有非常特殊的意义”。

圣弥额尔堂合唱团总监和艺术指导弗朗克·亨德根(Frank Höndgen)赞许道:“我们的圣堂内坐满了人,枢机为音乐会揭幕,我们在十分惬意的气氛中演奏音乐。类似这样的活动之前从未在巴伐利亚的慕尼黑举行,这是一个好兆头。”亨德根强调,“重要的是两个教会着重那使我们和合一的因素,而非使我们分裂的因素”。

inizio pagina

美国天主教会举行移民周活动,声援无合法身份的家庭

◊  

(梵蒂冈电台讯)美国天主教会1月8日至14日举行“全国移民周”活动。该国主教团在此机会上发表公告称:“全国移民周活动是一个机会,我们要继续接纳外乡人和服务弱势群体的重要工作,这是人道主义移民政策的一部分”。

据宗教信息社(Sir)报导,美国主教团的公告指出“移民是一项充满希望的举动。我们的弟兄姐妹被迫移民,遭受亲人分崩离析之苦,经常要面对令人绝望的经济处境。我们这些生活在美国的天主教徒,其中大部分人都听说过自己的父辈、祖父辈或曾祖辈离开故乡来到美国寻求美好未来的故事”。

美国新当选总统特朗普将於10天後上任,美国主教团藉此机会针对移民政策发表自己的观点。2016年11月15日特朗普当选後7天,主教们曾致函特朗普向他祝贺大选胜利,并希望他在上任後能“承认”移民对国家的贡献,不要实施他在竞选时宣布的大规模遣返计划,以免移民家庭妻离子散。

公告最後强调,主教和会士们应该扞卫没有合法身份的家庭,支持这些为逃避迫害而来到美国辛勤劳动的“弟兄姐妹”,对他们说:“我们与你们同在”。目前,移民们普遍担心新总统会制定更加严厉的移民政策。

inizio pagina

美国教会将为拉丁美洲教会募捐:在信仰中合一的重要标志

◊  

(梵蒂冈电台讯)美国主教团将於元月21日至22日为拉丁美洲教会举行年度募捐活动,主题为“分享你的信仰”。西雅图辅理主教暨美国主教团拉丁美洲小组委员会主席埃利松多(Eusebio Elizondo)表示:“这项举措始於50多年前,是美国教会和拉丁美洲及加勒比海教会之间团结互助的象徵。通过募捐活动,美国天主教徒与拉丁美洲和加勒比海弟兄姊妹在团结合一的道路上携手同行。”

埃利松多主教强调,募捐活动也是“在信仰中合一的重要标志”。本次的募捐所得将用以支持多项援助项目,诸如平信徒、修生和会士的培育课程,监狱牧灵和青年牧灵工作的发展。主教最後表示,“这一切努力有助於天主教徒分享他们的信仰”。

inizio pagina

教宗推文2017年1月10日

◊  

祝愿我们各国和各民族能有更多合作的机会一同建设真正的和平。

Auspico che possano crescere fra i nostri Paesi e i loro popoli le occasioni per lavorare insieme e costruire una pace autentica.

My hope is that our countries and their peoples may find increased opportunities to work together in building true peace.

Nostras inter Nationes nostrosque inter populos exoptamus ut occasiones augescant una simul operandi ac verae pacis faciendae.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。