（梵蒂冈电台讯）教宗方济各元月14日上午接见了前来梵蒂冈访问的巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯（Mahmoud Abbas）。教宗与阿巴斯总统的会晤持续了约25分钟，论及中东的和平进程以及保护圣地圣所的重要性。

圣座新闻室当天发布公告阐明，教宗与巴勒斯坦总统的会谈着重於中东地区的和平进程，期望有关方面恢复直接谈判，结束给平民带来的难以接受的暴行和痛苦，找到公正和持久的解决之道。

基於上述目标，教宗和阿巴斯总统都期望，“在国际社会的支持下，各有关方面采取措施，增进彼此信任，营造有利的气氛，勇於为促进和平作出决定”。教宗和阿巴斯总统尤其“关注使中东地区遭受蹂躏的其它冲突”。此外，他们也表明，对以亚巴郎为先祖的三个宗教的信徒而言，保护“圣所的神圣性”极其重要。

教宗和阿巴斯总统在会谈中也强调，“圣座和巴勒斯坦在2015年签署整体协议後保有良好关系，这份协议涉及天主教会在巴勒斯坦社会中生活与活动的各个重要面向”。最後，教宗和阿巴斯总统提到天主教徒“在促进人性尊严、帮助有需要的人，尤其在教育、卫生和救济领域作出的重要贡献”。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各1月14日在梵蒂冈接见全球基金会（Global Foundation）的85名成员，指出全球化应该在於合作而非冷漠；那些导致他人遭遗弃的人成了“没有灵魂的机器”，当他们失去价值时也会被人遗弃。全球基金会於1月13至14日在罗马举行“圆桌会议”，主题是：“我们一同致力於全球公益”，以期找到通往合作全球化的正确道路，实现2030年可持续发展议程中所提出的全球目标。

我们如何治癒不负责的全球化所带来的弊病呢？加尔各答圣德肋撒修女就是我们效仿的榜样：她俯身照顾被丢在路边的人；她接纳“每个生命，无论是未出生的还是被遗弃与丢弃的”；她让世上有权势的人听到她的呼声，“让他们意识到自己所制造的贫困罪行”。

教宗说：“这一种基本态度将有助於实现团结与合作的全球化。首先，每个人从自己做起，不以冷漠的态度对待穷人的创伤，而要学会与那些遭受迫害、孤独、被迫迁徙或家庭分裂的人共患难；与那些得不到医疗照顾的人共安危，与那些忍受饥饿、寒冷或炎热的人共甘苦。”

这样的怜悯可以纠正政治人士和经济工作者的航向，启发谨慎的美德。教宗继续说：“这种怜悯将促使经济工作者和政治人士把他们的智慧和资源不仅用於控制和检测全球化效应，也用於帮助政界的地区、国家和国际层级的各级负责人在每一次必要的时候矫正自己的定位。实际上，政治与经济应该懂得运用谨慎的美德。”

教宗在讲话中描绘了丢弃文化的恶果。他说，全球经济体系按照效益标准把似乎不再有利用价值的人丢弃一旁的做法，令人无法接受，因为这不符合人性要求。

教宗严厉警告道：“正是这种丢弃文化导致一切政治和经济体系的倒退与非人化：难民、受侵犯或被奴役的儿童，在寒冷中冻死街头的人。那些引发或允许他人遭遗弃的人成了没有灵魂的机器，这也暗示着他们同样接受自己迟早也会被丢弃的原则。丢弃文化是一把回旋镖！这是事实，当他们对於崇拜金钱偶像的社会失去被利用价值时，他们迟早会被丢弃。”

教宗引述《一百周年》（Centesimus annus）通谕说，1991年，面对压迫政治体系的垮台和市场的逐步融合，今天我们称之为全球化，圣若望保禄二世觉察到“资本主义意识形态”四处扩张的危险，这种意识形态忽视边缘化现象，盲目地把解决方案只寄托於“市场力量的自由发展”。若望保禄二世明白这不是真正的经济与社会发展模式。

教宗最後总结道，无论如何教会“始终持有信心”，因为她了解人类智慧在天主引领下所能发挥的巨大潜能。教宗鼓励全球基金会始终接受教会社会训导的指引，与公民社会、政府、大学共同促进合作的全球化。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各元月14日下午在梵蒂冈圣玛尔大之家为几位婴儿施行圣洗圣事。这些婴儿来自意大利中部数个月前遭受地震打击的阿马特里切（Amatrice）地区，而且都在地震之後出生。

意大利中部列蒂（Rieti）教区主教多梅尼科·彭皮里（Domenico Pompili）告诉本台这件事的缘由说，教宗於去年10月4日探访阿马特里切灾区时，一位母亲把自己的婴儿抱给教宗看，请问教宗是否能亲自为这孩子付洗。教宗接纳了请求，随後决定也为震区所有在那期间出生的婴儿付洗。

（梵蒂冈电台讯）瑞士籍吉尔贝托‧阿古斯托尼（Gilberto Agustoni）枢机元月13日安息主怀，享年94岁。教宗方济各在唁电中悼念这位「圣座多年来真诚且勤奋的合作者；尤其在他担任圣座圣玺最高法院院长时，为司铎热忱和忠於福音作出见证」。枢机团团长索达诺枢机将於元月17日上午10点在圣伯多禄大殿为阿古斯托尼枢机主持殡葬弥撒，教宗将在弥撒结束之际亲自主持最後的告别礼。

吉尔贝托‧阿古斯托尼於1922年7月26日出生在瑞士沙夫豪森，1946年4月20日在瑞士卢加诺晋铎，1950年受召在圣座教义部工作。之後，他曾先後在圣座圣事部、圣座礼仪部、罗马圣轮法院服务；1986年，他获若望保禄二世教宗任命为圣座圣职部秘书长，隔年1987年元月6日晋牧为主教。随後，他参与了宗座《善牧宪章》和新版《天主教教理》的编撰。

阿古斯托尼主教於1992年4月获教宗任命为圣座圣玺最高法院代理院长；1994年11月29日获任命为该法院院长，直到1998年10月卸下这项职务。若望保禄二世教宗於1994年11月26日擢升他为枢机。随着阿古斯托尼枢机的逝世，枢机团成员减少为226人，其中120位枢机有权选举教宗，106位枢机因年逾八旬而免去选举职责。

（梵蒂冈电台讯）罗马圣艾智德团体为应对这几天的寒流，从元月7日起开放台伯河畔的圣加理多堂，供露宿街头者御寒过夜；这项举措会持续到低温特报解除为止。圣加理多堂的圣堂及其附属空间均处於圣座域外管辖区。

教宗救济所在一份公告中表示，圣加理多堂是个古老的敬礼场所，环绕加理多一世教宗於公元222年殉道的水井而建。现有的建筑物兴建於17世纪，与台伯河畔的圣母堂毗邻，委托於圣艾智德团体管理，用以敬礼活动和讲授要理，特别在於服务年长者和残疾人方面。

圣加理多堂的圣堂及其附属空间此刻设置了暖炉、折叠床、棉被和卫生设施，目前借宿於此的无家可归者约有30人，包括意大利人和外国人。他们每天傍晚7点先在附近的圣艾智德团体食堂用膳，然後在晚上8点至10点之间进入圣加理多堂，隔天早上8点左右离开圣堂。在圣堂开放的所有时间，圣艾智德团体的志工都轮班职守，夜间也不例外。每个客人都有志工照应，协助他们满足物质和健康所需。

无良的剥削极度伤害被贩卖的儿童，把他们当成货品和奴隶。愿天主降福那些援救他们的人。@M_Rsection

Lo sfruttamento senza scrupoli fa molto male ai bambini trattati come merce e resi schiavi. Dio benedica quelli che li liberano @M_RSezione

Unscrupulous exploitation harms young girls and boys who are trafficked and enslaved. May God bless all those who set them free. @M_RSection

Qui parvulis dempto humano sensu abutuntur, ii multum eis inferunt mali, cum ut merces servique tractentur. Benedicat Deus eos liberantes.