（梵蒂冈电台讯）教宗方济各1月20日上午接见了巴拉圭总统奥拉西奥·卡尔特（Horacio Manuel Cartes Jara）。卡尔特总统随後还拜会了圣座国务卿帕罗林枢机，圣座国务院与各国关系部门秘书长加拉格尔总主教也在场。

圣座新闻室的公告指出：“在友好的会谈气氛中，双方肯定了圣座和巴拉圭之间存在的良好关系，就共同关心的议题进行了讨论，例如：人的全面发展，对抗贫困，以及社会和平。在这样的氛围下，双方强调了国家与天主教会的合作，以及教会在社会、教育和救助贫困者方面的贡献。此外，教宗和巴拉圭总统也就该地区的政治和社会形势交换意见，特别谈及民主制度的发展。”

（梵蒂冈电台讯）法国巴黎将於1月22日主日举行“生命游行”活动。教宗方济各1月20日透过圣座驻法国大使路易吉·文图拉（Luigi Ventura）总主教致函活动主办方，亲切问候活动参与者。

教宗在信函中表示，“教会要永不知倦地做生命的维护者，要锲而不舍地宣讲说：人的生命从受孕之初到自然死亡始终应该得到无条件的保护”。信函继续写道：“除了合理表达对维护人类生命的支持外，教宗也鼓励游行活动的参与者孜孜不倦地建设一个爱的文明和生命的文化。”

教宗方济各2015年11月接见德国述职主教时曾表示，“在这方面我们决不能妥协，我们自己也千万不能助长丢弃文化，不幸的是这种文化却非常普遍”。“我们的社会因为丢弃最弱小、最无助的人”，例如尚未出生的人、老年人和病人，“就会蒙受许多巨大的创伤”；“我们所有人最终都将承受其沉痛的後果”。

目前，法国国会正在通过一项法律，意在处罚那些劝诫女性不要堕胎的支持生命的网站。关於这一事件，法国诸多平信徒媒体感到茫然，或公开表示反对，如法国《世界报》（Le Monde）就称这是扼杀自由的法律，反对言论自由的措施。

在法国，对於那些想要了解相关议题的女性，政府网站只提供堕胎的建议，从不提及婴儿，甚至连胚胎或胎儿都不说，只是平淡地称之为怀孕的“内容”。维护生命的网站补缺了这方面的信息空白，为那些处於艰难抉择和想了解更多讯息的女性提供建议。然而，在政府的网站上，解决方案似乎只有一个，那就是堕胎，这甚至成了一种义务。法国天主教会反对这种中央集权的思想，认为以孕育自由为自豪的法国应该接受持有不同想法的人存在。

法律一旦通过，那些温和地保护生命的网站将被判处2年有期徒刑，3万欧元的罚款；而那些原教旨主义、亵渎神明和自由意志的网站却可继续以暴力和粗俗的方式叫嚣，不尊重任何人。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各元月20日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒时如此劝诫道：基督徒要克胜只会谴责他人的自私心理。教宗强调，天主藉着耶稣基督与我们立订的新盟约，使我们的心灵焕然一新，改变我们的心理。天主「从根本上」更新一切，而非只更新外表。

当天的第一篇读经取自《希伯来书》，讲述天主在耶稣基督内再造一切，与我们立订新的盟约。教宗指出，「这项新盟约有其特色」。首先，「上主的法律不只关乎外在的行为模式」，它还深入人心，「改变我们的心理」。这项新盟约蕴含了「心理的改变、心灵的改变、情感的改变、行为模式的改变，以及看待事物的不同观点」。

教宗举例说，当建筑师观赏一个作品时，他可以心生嫉妒，冷眼旁观，也可以抱持喜乐又「和善」的态度欣赏作品。教宗说：「新盟约改变我们的心灵，使我们以这新的心灵、这新的思想看待上主的法律。让我们想想那些迫害耶稣的经师，他们虽然做了法律所规定的一切，手中掌握法律，但他们的心理与天主的心理相差甚远。经师的心理是自私自利的心理，以自己为中心。他们的心灵是只会谴责他人的心灵，总是在谴责他人。新盟约改变我们的心灵，改变我们的思想，促成心理的更新。」

上主始终「向前迈进」。祂向我们保证祂必定宽恕我们的过犯，并且不再记忆我们的罪恶。教宗坦言：「我有时候喜欢对天主开玩笑说：『祢的记忆力不太好啊！』这是天主的弱点；天主宽恕了，就把一切遗忘。」

「天主遗忘，是因为祂宽恕。在一颗悔悟的心面前，祂必定予以宽恕和遗忘罪过，说道：『我将遗忘，我将不再记忆他们的罪恶。』此外，这也鼓励我们切莫让天主记起我们的罪恶，也就是别再犯罪，却要改变生活。新的盟约使我焕然一新，敦促我改变生活，不仅要改变心理和心灵，更要改变生活，过着不再犯罪的生活，远离罪恶。这便是再次创造，上主如此再造我们每个人。」

教宗接着提及「归属的改变」。他表明，我们都归属於天主，「再没有其他的神」。因此，「改变心理、改变心灵、改变生活、改变归属」，这就是上主的再造，「比初次的创造更为奇妙」。

教宗最後勉励众人恒心坚守这项新盟约，说：「这项新盟约的印记是忠信，忠於上主为改变我们的心理和心灵而施行的这项工程。先知们曾说：『上主将把你的铁石之心化为血肉之心。』我们应当改变心灵，改变生活，不再犯罪，别再拿我们今天的罪恶来提醒祂。我们应当改变归属，绝不归属於世俗、世界的精神、世界的傻事，只归属於上主。」

（梵蒂冈电台讯）第47届世界经济论坛於1月17日至20日在瑞士达沃斯（Davos）举行，圣座国务卿帕罗林枢机出席会议。枢机在19日的会议上发言，谈及圣座在世界外交活动的目的和欧洲联盟目前的危机。

帕罗林枢机表明，圣座的外交活动大有增长，这首先得力於教宗方济各的个性。教宗在今日全球化的挑战中担任了重要的领导角色，他是人人皆知的全球性领袖。我们在梵蒂冈接待了不同国家和不同组织的代表团，它们自然认出教宗的这一角色。在巴黎气候变化会议上，这一点也十分明显。

枢机谈到，教宗方济各当选後针对梵蒂冈外交制定了3个目标。首先是对抗贫穷；其次是修建桥梁。人们多次询问教宗，在困境和冲突的情况下该怎麽办？他总是回答说：“对话，对话，再对话！”第3个目标是实现世界和平。我们遵循这3条路线，在能够介入的情况下设法发挥作用。

基於这些理由，圣座介入的一个主要目的乃是保护、扞卫和促进宗教自由，视之为首要权利。如果宗教自由受到保护，其它人权也会得到扞卫和推动。我们实在感到，我们不单是为教会的自由或天主教徒的自由而努力不懈；当我们疾呼宗教自由时，我们也正是为众人谋求利益！

宗教自由是众人，以及所有宗教信徒的益处，也是圣座的行动核心。这一点很重要：维护宗教自由不仅在於维护和促进信徒的权利，也是维护和保护信徒本人和他们的人权。帕罗林枢机特别强调，如果我们愿意拯救今日的人类，我们就不能忽略或忘却人的超性幅度。人不能被贬低为只是一个物体。倘若我们不维护人的超性幅度，人类前途就真的会暗淡之极。

谈到欧洲联盟的危机，帕罗林枢机表明了欧盟给欧洲大陆带来重大益处之後，又指出在欧盟目前的困难时期，我们需要重新赋予欧洲一个灵魂。枢机坚称，承认人的各个幅度极其重要，而今天的危险正是把人只当作一个经济和物质体。

帕罗林枢机认为，欧洲今天需要回到其创始人的理念。这些欧洲之父是具有远大信念的人，他们希望看到一个兼备人性、理念和共同理想的欧洲，而不只是一个拥有市场和经济的欧洲。枢机再次强调宗教的重要性说，宗教不能被搁置於一个私人空间。宗教不是一个只与人的情愫有关的课题，它也能影响公众生活。

枢机清楚阐明，天主教会既不要求，也不索取某些特权。我们生活在一个以许多宗教为特徵的多元社会中，政治当局因此应承认宗教具备的公众角色和作出贡献的能力。

关於移民问题，帕罗林枢机指出，今天的一大挑战是如何使差异不导致冲突，让大家都变得富饶。我们害怕失去自己的认同，但封闭和不接纳别人只会使我们变得贫乏，不会让我们进步。

帕罗林枢机最後表明，和平是正义的果实；如果我们希望享有和平，我们就必须为正义而奋斗。在这方面，圣座正在与国际社会一同反思核威慑的思想是否合乎道德，并且再次重申，建立在恐惧上的和平不是真正的和平。

基督徒合一不是我们人力的结果，而是来自上天的恩典。

L’unità dei cristiani non è il frutto dei nostri sforzi umani ma è un dono che viene dall’alto.

Christian unity is not the fruit of our human efforts but a gift that comes from above.

La unidad de los cristianos no es el fruto de nuestros esfuerzos humanos, sino un don que viene de lo alto.