（梵蒂冈电台讯）教宗方济各元月28日中午接见了出席圣座修会部全体会议的人士。教宗勉励度奉献生活者常保持以耶稣为中心的清馨和新颖，克胜“世俗思维”和“临时文化”。

教宗指出，在现代的文化中“忠贞受到了考验”，这导致奉献生活和教会本身变得虚弱。这些离弃奉献生活的现象“令我们着实担忧”，我们要问到底发生了什麽事？教宗於是提出“影响忠贞”的3个因素：社会文化环境、青年世界，以及奉献生活自身的见证。

关於社会文化环境，教宗说：“我们生活在所谓的断层、临时文化的环境中。这种文化驱使人成为时尚的奴隶，诱使人需要经常向其它事物敞开‘旁门’，滋长消费主义且忽略简朴生活的美德，屡屡造成极大的生活空虚。一种强烈的实用相对主义因而大行其道，依照一种自我实现的观点来评判一切，经常与福音价值格格不入。”

“在我们生活的社会中，经济规则取代了道德律且发号施令，强力推行它们自己的标准系统，甚至损害生命价值观”。“金钱和利润主导一种谁无贡献就应被淘汰的生存观”。在这种情况下，“一个人必须首先接受福传，然後才能致力於福传”。

谈到影响忠贞的第二个因素“青年世界”，教宗坦言道，这是一个既复杂又富於挑战的世界。“我们有许多非凡的青年，而且人数不少，但在青年当中也有许多世俗观念的受害者。这种观念可以如此概括：不惜任何代价地追求成就；容易赚得的金钱和得来全不费功夫的享乐。这种观念也吸引许多青年。我们的工作无非是从旁陪伴，以福音和属於基督的喜乐感染他们。若我们希望青年不屈从，我们就该对这种文化进行福传。”

影响忠贞的第三个因素是奉献生活自身的见证。教宗表示，在奉献生活内部具有很大的圣德，但也不乏“作反见证的情形，使忠贞变得困难”。他告诫度奉献生活者该当警惕某些反见证，诸如：“例行公事、疲惫拖拉、结构管理上的负担、内部不合、谋求权力，以及攀附、以世俗的方法管理修会、长上的服务有时专制，有时则听之任之”。

教宗劝勉说：“奉献生活若要保持其先知性使命和魅力，继续为疏远和亲近的人成为忠贞的学校（参閲：弗二17），就必须保持以耶稣为中心的清馨和新颖、灵修的吸引力和传教动力，显示出跟随基督的美好且散发希望与喜乐。”

教宗最後强调陪伴的重要性，在奉献生活中必须努力培养陪伴者，使他们能够胜任这项使命。陪伴“并非制造依赖性”，而是帮助青年“进行分辨”。分辨不仅是“选择善与恶，也是选择善与更善，在善行与认同耶稣之间作出选择”。

（梵蒂冈电台讯）今年1月29日主日是第64届世界防治麻风病日。这疾病今天依然在亚洲、非洲和南美洲等不同地区蔓延。圣座促进人类整体发展部部长图尔克森（Peter Kodwo Appiah Turkson）枢机就“根除麻风病和康复者重新融入社会”的问题发表公告，称这是“一项尚待克胜的挑战”。

麻风病不仅带来严重的健康问题和伤残，也导致患者受到社会歧视，即使他们已经康复。图尔克森枢机表示，世界诸多国家和国际组织都在致力於对抗麻风病，天主教会是其中的先锋力量。今天我们在照顾病患方面已取得明显进步，即使每年仍有20万新增病例。

图尔克森枢机呼吁各宗教领袖贡献己力，消除对麻风病人的歧视。为此我们需要从两个层面展开工作：在医疗层面，我们需要开发新的药品和更好的诊断工具；在重新融入社会层面，政府应该为患者制定恰当的社会政策，让康复者完全回归原先的社会生活，重新融入家庭、团体、学校和工作环境。

在公告中，枢机引述耶稣治癒癞病人的福音事迹，指出上主不仅治癒病人，也催促他们去叫司祭检验，证实他们已经痊癒，好能完全融入人类社会。对於那些曾经患有麻风病的人而言，重新融入社会是他们面临的最大障碍，因为他们身上带有烙印般的疾病标记令人感到恐惧。我们应该竭尽所能帮助他们，让他们找到接纳、友爱和正义。

教会照顾麻风病人的传统历史悠久，尤其在传教区。教会不仅为病人提供医疗护理和精神辅导，也为他们提供重新融入社会的机会。最新的《宗座年鉴》显示，天主教会在全世界开办了612所麻风病人中心：非洲174个，美洲43个，亚洲313个，欧洲81个，大洋洲1个。

（梵蒂冈电台讯）美国华盛顿元月27日举行维护生命游行活动。教宗致函数万名与会者，向他们表达「亲切问候，并在祈祷中与他们同在」。这封信函由圣座国务卿帕罗林枢机署名，寄给圣座驻美国大使皮埃尔（Christoph Pierre）总主教。

这封信函写道：「教宗由衷感谢这项为每个人生命的神圣性而作出的感人见证。诚如他所阐明的，『人的生命何其宝贵，在母腹中成长的无辜胎儿享有绝对不可剥夺的生命权，任何所谓的权利都无法为终结生命的决定作辩解』（《爱的喜乐》劝谕，83号）。为数众多的美国公民参加了这次活动，替我们最没有自卫能力的弟兄姊妹发声；教宗相信这活动将有助於唤醒扞卫生命权的意识，敦促众人采取有效的措施，确保生命权得到适当的法律保护。」

美国最高法院1973年通过堕胎法後，该国每年都举行维护生命游行活动，呼吁保护胎儿和其它扞卫生命的议题。今年美国副总统彭斯（Mike Pence）也参加了游行活动，他强调「生命在美国再次获胜」。美国新任总统特朗普一就职便冻结了联邦政府资助那些鼓吹堕胎的非政府组织的经费，并在维护生命游行活动当天发表推文，表明他全力支持生命。

（梵蒂冈电台讯）圣座国务卿帕罗林枢机在圣座与马达加斯加共和国建交50周年的机会上访问该国。他於元月27日上午拜会了马达加斯加总统埃里（Hery Martial Rajaonarimanampianina），埃里总统对此表示衷心感谢，并指出圣座与该国建交50年来，良好的双边关系愈加紧密。

埃里总统回忆，他曾於2014年6月前往梵蒂冈晋见教宗方济各。埃里总统诚挚感谢天主教会，尤其是教会的教育、卫生和慈善中心在该国所作的一切，并承认教会机构在促进社会发展上发挥了重大作用。埃里总统强调，马达加斯加的所有国民不仅要为将来作好准备，他们接受的教育也要符合信仰的传统价值观，以维持该国道德、精神和经济上的稳定。埃里总统祝愿建交50周年的庆祝活动将有助於促使双边关系更加稳固，使双方透过框架协议能加深彼此的合作。

帕罗林枢机则转达了教宗方济各的亲切问候，并为马达加斯加的热情款待致以由衷感谢。枢机表明，他此行旨在传达圣座乐意持续推动这富有成效的合作，通过天主教会的机构保护最弱小者的权益，向所有人，尤其向最贫困和受排斥的人提供他们所需的援助。帕罗林枢机期许马达加斯加天主教会能对国民的精神与社会福祉助益良多，他的这次访问能增进马达加斯加与圣座现存的良好关系，进而达成一份保障教会机构的完整法律认可的协议。

天主的国已经临在我们中间，犹如一颗埋藏的种子。眼睛洁净的人就能看到它发芽成长。

Il Regno di Dio è già in mezzo a noi come un seme nascosto. Chi ha gli occhi puri riesce a vederlo germogliare.

The Kingdom of God is already in our midst like a hidden seed. Anyone with pure eyes can see it blossom.

Regnum Dei iam intra vos est tamquam absconditum semen. Quod puri oculi germinans cernunt.

上主，和平的天主！请倾听我们的祈祷，并恩赐圣地和平。Shalom，salaam，平安！

Domine, Deus pacis, nostras audi preces et in Terra Sancta fer pacem. Shalom, salaam, pax!

Signore, Dio di pace, ascolta la nostra supplica e donaci la pace in Terra Santa. Shalom, salaam, pace!

Lord, God of peace, hear our prayer and grant us peace in the Holy Land. Shalom, salaam, peace!