Logo 50

2017/02/02

-

-



教宗公开接见:望德在於期待与上主永远同在

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各2月1日上午在保禄六世大厅主持周三公开接见活动。教宗在要理讲授中从《新约》的观点论述基督徒的希望,指明基督徒的希望正是在生活中期待“永远与上主同在”。教宗解释说,我们众人都畏惧死亡,但复活是一个以耶稣的复活为依据的可靠事实。

教宗表示,基督徒的希望并非一般词义上的希望,不是某些能够或者不能实现的事。例如,我们说:‘我希望明天会是好天气!’但我们知道,第二天也可能不是好天气。基督徒的希望却不如此,它期待的是某件“已经完成的事”。望德就如我朝一道门走去:门就立在那里,我坚信我能够走到那里。

“基督徒的希望在於期待一件已经完成的事,而且这事必定也将在我们每一个人身上实现。我们和我们已故亲人的复活并非一件能或不能实现的事,而是一件肯定的事实,因为它以基督的复活为依据。因此,望德意味着要学会期待。”

在《得撒洛尼前书》中,圣保禄宗徒设法让所有人都能明白主耶稣的复活对每个人产生的效果(得前五4-11)。得撒洛尼教会当时是一个才建立不久的团体,距离基督的复活也没几年,因此所有信友对耶稣的复活笃信不疑,但对死人的复活却有些难以相信。教宗表示,“在这层意义上,圣保禄的书信非常切合现实”,因为“我们众人对这死亡没有把握,因而有些害怕”。

“我们每次面对自己或一位亲人的死亡时,都会感到我们的信德受了考验。我们所有的疑问,所有的脆弱便油然而生。我们询问自己:‘人死後真的会有生命吗?我还能见到并重新拥抱我曾爱过的人吗?’一位女士在数天前的接见活动中就向我提出这个问题,説明了她的疑惑:‘我还能见到我的亲人吗?’”

教宗对此表示,“在当前的环境中,我们也需要重新回到信仰的根源和基础,这样才能领悟天主藉着耶稣基督为我们所行的作为,以及我们的死亡有何意义”。面对得撒洛尼团体的畏惧,圣保禄邀请他们“戴上得救的望德作盔”(8节)。这要求我们学会期待,一如怀孕的妇女期待看到她的婴儿的目光;而学会期待则需要秉持“一颗赤贫的心”。

教宗解释说:“我们也应如此生活,学习这些人性的期待,渴望看见上主、与上主相遇。这虽不容易,却能学会,在期待中生活。只有一颗赤贫的心灵才晓得等待;而自满和拥有充足财物的人却只会相信自己,不相信其他任何人。”

教宗最後总结道,“一切终将过去,但我们在死後将永远与上主同在”;基督徒是怀有“希望的女人和男人”。

inizio pagina

教宗方济各吁请为会士们祈祷,愿他们在世上见证基督的爱

◊  

(梵蒂冈电台讯)天主教会将於2月2日圣母献耶稣於圣殿日庆祝世界奉献生活日。教宗方济各将於当天17点30分在圣伯多禄大殿与男女会士们举行弥撒。今年的奉献生活日具有特殊意义,因为下届世界主教会议选择以青年和圣召分辨为主题。

教宗方济各在2月1日周三公开接见活动中谈到这个重要的日子,对在场的信友说道:“我建议你们为度修会生活和默观生活的司铎、修女、会士们祈祷。愿他们奉献於上主的生命和他们超凡的服务能结出丰硕的果实,促进信徒们的益处和教会的福传使命。”

近日教宗在接见圣座修会部全体会议的与会者时,提及奉献生活中的“出血”现象。最近两年共有4600位会士、修女放弃了修道生活。为此,教宗勉励信众为“那些蒙召以福音劝谕为誓言的人”祈祷,“愿他们的生活见证在世上散发基督的爱和福音的恩宠”。

在公开接见中,教宗还问候了意大利杰拉教区慈悲灵修中心的成员。他们在皮亚扎-阿尔梅里纳主教罗萨里奥·吉萨纳(Rosario Gisana)的带领下把“慈悲圣母像”从西西里带到罗马。这幅圣母像将在圣伯多禄大殿教宗主持奉献生活日弥撒时展示。

慈悲灵修中心为穷人开设了一间爱德食堂和一个宿舍。“慈悲圣母像”正是穷人们献给教会的礼物。圣像中的圣母怀抱耶稣,即天父的慈悲,手里拿着象徵服务近人的围裙。圣母像之前一直恭奉於杰拉市中心的圣奥斯定堂主祭台上。

慈悲灵修中心主任天主的帕斯夸利诺(Pasqualino di Dio)神父表示,“圣母再一次成为我们城市的安慰与可靠希望的泉源。虽然我们有诸多气馁的原因,但我们不愿丧失信心和希望,我们可爱的城市必将复兴。在这个依靠天主护佑而存在的小家庭内,我们总能体会到杰拉的市民懂得慷慨待人,懂得手拉手帮助弱小者”。

inizio pagina

教宗问候全球天主教气候运动:地方教会要回应贫困者的呐喊

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各2月1日在周三公开接见活动结束时问候了全球天主教气候运动代表团。教宗对他们说:“我热切欢迎你们,感谢你们在社会-环境面临严重危机时刻为照料我们的共同家园作出努力。我鼓励你们继续编织网络,使地方教会义无反顾地回应大地和贫困者的呐喊。”

全球天主教气候运动是天主教机构的一个新国际组织,在教宗的号召下,各行各业的人组织起来一同关注受造界。该机构官方网站如此写道:“我们因共同的天主教信仰和道德责任聚在一起,以应对和提高人们对气候变化的意识。为了後代子孙,我们积极鼓励大家更新我们与天主受造界的关系。”

全球天主教气候运动的宗旨是:根据教会社会-环境训导,提高教会内对气候行动的认知;支持全球关注生态危机,并支持穷人,他们因气候变化的後果而付出代价;通过个人和组织的改变促进生态皈依,减少世界上的碳排放;敦促政界人士和社会领导人做出雄心勃勃的气候行动承诺来应对这紧急危机,与前工业化时期全球气温相比,要保持全球气温上升幅度低於1.5摄氏度。

inizio pagina

圣座国务卿访问马达加斯加:让我们以团结互助取代暴力和恐惧

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座国务卿帕罗林枢机此刻正在访问马达加斯加,庆祝双方建交50周年。他於元月30日针对圣座在当前国际局势中的外交行动发表演讲,该国的主教、国会议长、政府官员,以及多个国家驻马达加斯加大使均出席与会。帕罗林枢机吁请他们以团结互助取代暴力和恐惧。

帕罗林枢机指出,只顾自身利益的态度如今已无法维护和平与安全,「人与人之间、民族与民族之间应当以团结互助取代武器、暴力和恐惧」。诚如教宗方济各今年元月9日接见各国驻圣座外交使节时所强调的,我们必须「以团结互助赢得和平」,而非藏身於「利益的狭小洞穴、个人主义的封闭心态,以及有所伪装的国家主义」。

谈到东道主马达加斯加,帕罗林枢机表示,「该国居民明白安全、和平,以及社会与经济改革是多麽重要且迫切。这座岛屿是不同种族、文化和宗教信仰的男女彼此相遇、互相对话的土地。国家应该从这差异中持续汲取建设未来的灵感,增进制度的稳定和发展」。

圣座国务卿最後引用教宗方济各的劝言说:「如果我们不谦逊,便无法缔造和平。在有傲慢的地方,必定有战争,必定有战胜他人的野心和自命不凡的态度。没有谦逊就没有和平,没有和平就没有团结。」(2016年10月21日,圣玛尔大之家清晨弥撒讲道)

inizio pagina

第三届打击人口贩卖祈祷和反思日:他们只是孩子!不是奴隶

◊  

(梵蒂冈电台讯)全世界将於2月8日举行第三届「打击人口贩卖祈祷和反思日」活动,主题为「他们只是孩子!不是奴隶」。活动主办方2月1日上午在罗马介绍本届祈祷和反思日,指出全世界每两分钟就有一名儿童沦为性剥削的受害者。

这30年内约有3千万名儿童成了人口贩卖的受害者,而且人数连年攀升;人口贩卖每年的非法获利高达1500亿美元。正因如此,教宗方济各称之为21世纪「最普遍的奴役现象」,并钦定每年2月8日黑奴圣女柏姬达(Josephine Bakhita)纪念日为「打击人口贩卖祈祷和反思日」。由修女组成的打击人口贩卖国际网络塔里塔古木(Talitha Kum)负责这项筹备工作,协调教会组织和民间社会。

活动筹备委员会协调人博塔尼(Gabriella Bottani)修女向本台表示,各机构提出的人口贩卖受害者人数不一,「下至联合国官方文件中的2100万人,上至其它非政府组织所说的4500万人」。受害者大部分是妇女,三分之一是未成年人。他们的人数日益增长,年龄层不断下降,令人非常担忧,因此本届打击人口贩卖祈祷和反思日选择特别关切儿童与青少年。

博塔尼修女说:「我们不仅讲述受害者的痛苦与磨难,也传达他们的希望与梦想。今年我们蒐集了一些故事,例如菲律宾3名堂表姊妹的经历:她们分别只有6岁、8岁和9岁,却被卷入所谓的『网路性交』;也就是儿童在狭小的空间里,透过网路摄影机面对世界各地,尤其是欧洲的嫖客,按照他们的指示摆出性交或色情的姿势。这3名女童现在暂时被安置在安全的收容中心,她们迫切需要教育、照顾和融入社会的进程,好能帮助她们重建生活,重建她们的当下和未来。」

有关打击人口贩卖祈祷和反思日的详细资讯,请点阅活动网站:www.preghieracontrotratta.org

inizio pagina

教宗推文2017年2月1日

◊  

天主渴望我们众人以兄弟相待相处,共建一个多元和谐的人类大家庭。

Dio desidera che tutti gli uomini si riconoscano fratelli e vivano come tali, formando la grande famiglia umana nell’armonia delle diversità.

God wants us all to see one another as brothers and to live as such, forming a great human family that is harmonious in its diversity.

Deus vult ut omnes homines se esse fratres admittant ac sic vivant, magnam hominum familiam facturi ex diversitatis concordia.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。