Logo 50

2017/03/31

-

-



教宗接见索玛斯克会士:忠於原本的神恩,成为穷人之仆

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各3月30日上午在梵蒂冈接见了索玛斯克会(Somaschi Fathers)的会士,勉励他们“走出去,走向受伤和被遗弃的人类”。索玛斯克会士们近日正在罗马近郊召开修会大会。

索玛斯克会的创始人是圣吉罗拉莫·埃米利亚尼(Girolamo Emiliani),孤儿和被遗弃少年的普世主保,出生於威尼斯贵族家庭,生活在15世纪,与马丁·路德同时代。圣人放弃了财富和安逸,与孤儿成为一家人,创立了穷人之仆修会,即今天的索玛斯克会。该修会活跃於世界各地,在五大洲开办了上百个牧灵、爱德和教育机构。

教宗对索玛斯克会士们说,你们会祖的计划首先是“本着对福音的忠诚革新自己,其次是革新基督徒团体,以及公民社会。我鼓励你们忠於会祖的神恩,走出去,走向受伤和被遗弃的人类。”

教宗也鼓励他们“以基督的目光”注视弱小者,尤其是“被遗弃的少年”、孤儿,以及新的“半孤儿”。教宗说:“这些只身一人来到我们国家的移民、少年、儿童,需要得到父爱和母爱。我愿意强调这一点:在难民船上有许多孤独的人,他们需要父母之爱。这是你们的另一个任务。”

教宗然後谈到修会的架构,勉励会士们勇於“放弃旧皮囊”,“正视架构的革新,使其有利於为福音效劳,符合原本的神恩”。教宗提醒道:“架构在某些情况下会提供虚假的保障,降低行爱德和为天国服务的活力。”

教宗也提出两点劝勉:一是促进信仰本位化,“教会在世界各地生根的必要条件”;二是积极持续地培育要理教员、平信徒辅导员和司铎。教宗特别指出:“今天教会内最严重、最大的威胁是教权主义。你们要与平信徒一起工作,让他们能推进工作,让他们能勇於前行;你们作为司铎、会士,要支持和帮助他们。”

最後,教宗提醒他们不要忘记大公对话,尤其在非洲和亚洲。

inizio pagina

教宗方济各第9届世界家庭大会牧函:让家庭继续成为世界的喜讯

◊  

(梵蒂冈电台讯)圣座新闻室3月30日公布并介绍了教宗方济各为第9届世界家庭大会发表的牧函。本届大会将於2018年8月21日至26日在爱尔兰都柏林举行,主题为“家庭的福音:世界的喜乐”。教宗重申,家庭仍然是今日世界的喜讯;家庭建立在一男一女婚姻的基础上,向生命的各个阶段开放。

教宗邀请家庭深入省思《爱的喜乐》劝谕,在生命的旅程上不断前行。教宗为本届家庭大会提出两个省思的问题:“福音还能继续成为世界的喜乐吗?家庭还能继续成为今日世界的喜讯吗?”

教宗对此答道:“我的答案是肯定的!这个‘肯定’牢牢建立在天主的计划上。天主的爱在於祂的‘肯定’。这‘肯定’是天主对所有受造界和受造界的核心,即人类所说的;这‘肯定’是天主对一男一女在结合中接纳和服事各个阶段的生命所说的;这‘肯定’和保证是天主为经常因缺乏爱而受到伤害、虐待和宰制的人类所作的。可见,家庭是天主爱的‘肯定’。唯有以爱为起点,家庭才能让天主的爱在世界上彰显、散播并不断滋长。没有爱,我们便无法活出天主子女、夫妻、父母及兄弟姐妹的身分。”

另外,家庭也应经常反思是否“以爱为出发点、促进爱并在爱中生活”。教宗解释道,具体而言,这意味着我们应“奉献自己、互相宽恕、不急躁、谦恭礼让和彼此尊重”。“若我们每天重复这3句短语:‘请问’、‘谢谢’、‘对不起’,家庭生活肯定会更好”。

“我们每天都体验着脆弱和软弱的生活。为此,我们众人,家庭和牧人都需要一种不断更新的谦卑,让谦卑塑造我们,促使我们渴望修炼、教育及接受教育,帮助及接受帮助,陪伴、分辨及团结所有善心人士。”

教宗最後表示:“我梦想一个走出去、不唯我独尊的教会,一个不避开人类创伤的教会,一个慈悲的教会。这个教会宣讲慈悲,天主爱的核心启示。这慈悲使我们在爱中成为新人。我们确实知道,家庭是慈悲的场所和慈悲的见证。都柏林大会将能呈现出慈悲的具体标记。”

inizio pagina

教宗清晨弥撒:若我们远离天主的爱,祂会为我们哭泣

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各3月30日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒时勉励道:我们不要跟随虚幻和虚假的偶像,只有天主如同父亲那样爱我们,始终等待我们。即使在今天,我们也该扪心自问,我们是否远离上主,而去追逐偶像和世俗。

当天的第一篇读经取自《出谷纪》,记述梅瑟恳求天主息怒。教宗以这段圣经省思“天主的梦想和失望”。他说,以色列子民是“天主的梦。祂对他们存有梦想,因为祂爱他们”。可是,以民辜负了天主的梦想,所以天主“开始感到失望”,并叫梅瑟从领受十诫的山上下去。以色列子民连等待天主40天的耐心都没有。他们铸造了一个金牛,一个供享乐的神。他们“忘记了拯救他们的天主”。

教宗说,巴路克先知用了这样一句话来描写这个子民:“你们忘了生养你们的永生的天主”。教宗接着表示:“我们忘了创造我们、使我们成长,在生命中陪伴我们的天主:这是天主的失望。在福音中耶稣多次用比喻教训人,祂曾提到园户的比喻,葡萄园家主感到受挫,因为园户想霸占他的产业。人的内心总是有这种不安,不满足於天主,不满足於忠贞的爱!人心始终倾向於不忠,这是人的诱惑。”

天主“藉着一位先知斥责以色列子民没有恒心,不懂得等待,他们败坏了”,远离了真正的天主,而去寻找别的神。教宗说:“天主对以民的不忠感到失望。我们也是天主的子民,我们非常了解自己的内心,我们每天应继续前行,以免慢慢地滑向偶像、幻想、世俗和不忠。今天让我们想想这位失望的上主,我相信这会对我们非常有益:‘上主,请告诉我,祢对我感到失望吗?我肯定,在某些事物上我一定让祢失望了。’让我们想想,并提出这个问题。”

教宗也提到耶稣哀哭耶路撒冷,邀请我们扪心自问:“天主是否为我哭泣”,“天主是否对我感到失望”,“我是否远离了上主”?“我有多少个奴役我的偶像,是我无力从身上除去的呢?”“天主因而为我哭泣”,因为天主“心地温柔,祂有颗父亲般的心”。

教宗最後总结道:“今天,让我们默想天主的失望,祂为了爱而创造了我们,但我们却去寻找爱,安逸的生活,在其它地方娱乐,而不是寻找天主的爱。这使我们远离了生养我们的天主。这是四旬期的默想,对我们非常有益。让我们每天都如此做,做个小小的良心省察:‘上主,祢对我怀有很多梦想,我知道我远离了祢,但是请祢告诉我,在哪里,该如何回头’。我们将惊讶的发现,上主始终在等待我们,如同荡子的父亲那样,在儿子离得还远的时候就看见了他,因为父亲正在等他。”       

inizio pagina

教宗方济各2017年3月29日周三要理讲授全文:在绝望中坚持希望

◊  

(梵蒂冈电台讯)教宗方济各3月29日在圣伯多禄广场主持周三公开接见活动。教宗的要理讲授继续以“基督徒的希望”为主题,当天他引用圣保禄宗徒在《罗马人书》中提及的亚巴郎的望德,解释了望德与信德的密切关系,勉励我们在绝望中仍要坚持希望,效法亚巴郎,成为焕然一新的人。以下是教宗方济各要理讲授的全文:

亲爱的弟兄姐妹,上午好!

我们刚刚聆听的《圣保禄宗徒致罗马人书》给了我们一个大恩典。实际上,我们已习惯把亚巴郎当作我们的信德之父;今天圣保禄宗徒叫我们明白亚巴郎也是我们的望德之父。他不仅是信德之父,也是望德之父;因为我们从他的事迹中已经能够领悟到复活的宣报,新生命战胜邪恶与死亡的宣报。

保禄书信说明:亚巴郎相信天主“叫死者复活,叫那不存在的成为存在的”(罗四17);并且明确表示:“他明知自己的身体已经衰老,撒辣的胎也已绝孕;但他的信心却没有衰弱”(19节)。这是我们蒙召也应活出的经验。天主向亚巴郎启示祂是拯救的天主,使人走出绝望和死亡的天主,使人趋向生命的天主。在亚巴郎的事迹中,所有一切都在歌颂那使人获得自由和重生的天主,一切都是先知之言。对我们而言,我们此刻承认并庆祝这一切在复活奥迹内达到圆满。天主确实“使耶稣由死者中复活了”(24节),为叫我们也能藉着耶稣从死亡走向生命。亚巴郎如今真可谓“万民之父”,宣告了新人类的诞生,即我们!基督将我们从罪恶和死亡中赎回,一劳永逸地把我们引入天主爱的怀抱。

在这方面,圣保禄提醒我们关注信德和希望之间的紧密关系。他证实,亚巴郎“在绝望中仍怀着希望而相信了”(18节)。我们的希望不能基於人的推理、预见和承诺;这希望在不再有希望的地方,不再有任何指望的情况下显示出来,就如亚巴郎怀着希望而相信了那样,虽然明知自己已经衰老,而且他的妻子撒辣也已绝孕。他们已经年迈,无法生育子女。在这种情况下,亚巴郎在绝望中仍怀着希望而相信了。这很伟大!伟大的望德根植於信德,正因为有信德我们才能永保希望。是的,因为它的基础不是我们的话语,而是天主圣言。在这层意义上,我们蒙召跟随亚巴郎的榜样,他虽然面对一种注定无法挽回的现实,仍信赖天主,“满心相信天主所应许的,必予以完成”(21节)。

我想问你们一个问题:我们大家相信这一点吗?我们相信天主爱我们,祂所应许的必予以完成吗?“可是神父,我们需要为此付出多少代价呢?”“代价只有一个:那就是敞开心门。”你们要敞开心门,天主的德能将带领你们前行,而且能作出奇事,教导你们什麽才是希望。这就是你们唯一要做的:向信德敞开心门,天主会完成其余的一切。

这个观点似非而是,同时也是我们的希望最强劲、最重要的因素!这希望建立在一个许诺上,在人看来这许诺似乎不确定和不可预料,但即使面对死亡它也绝不会减弱半分,因为这是复活和生命的天主所作的许诺。作出这许诺的不是张三李四,而是复活和生命的天主。

亲爱的弟兄姐妹,让我们今天向上主祈求恩宠,不要把基础建立在我们的安全感、我们的能力之上,而要建立在源於天主许诺的望德之上,做真正的亚巴郎後裔。天主若作出许诺,必定言出必行,从不食言。如此,我们的生活将被新的光明照亮,意识到那使圣子复活的必将使我们复活,让我们偕同信德内的众弟兄姐妹与祂真正地成为一体。我们都相信这事。今天,我们众人聚集在广场上,同声赞美上主,诵念《天主经》,然後接受降福。这虽然都会消逝,却也是一项希望的许诺。若我们今天敞开心门,我敢保证我们众人将会在天国永不消逝的广场上相聚。这是天主的许诺,若我们敞开心门,这就是我们的希望。谢谢!

inizio pagina

教宗推文2017年3月30日

◊  

祈祷强而有力。祈祷战胜邪恶。祈祷带来和平。

La preghiera è potente, la preghiera vince il male, la preghiera porta la pace.

Prayer is powerful. Prayer conquers evil. Prayer brings peace.

Oratio potens est, malum vincit, pacem affert.

inizio pagina

网址: http://zh.radiovaticana.va/

欢迎您来信与我们联系,来信请用英文书写地址。地址是:

Chinese Programme,
Vatican Radio,
Piazza Pia 3,
00120 VATICAN CITY

电话:+39 06 69883187
传真:+39 06 69883844
电邮:hyjm@vatiradio.va

请转发此电邮新闻,传播福音的讯息,与教宗和教会一起关怀世界。